Árbol de agradecimientos1Gracias
  • 1 Mensaje de Randal Graves

Subtítulos en inglés para series en español?

  1. #1
    Avatar de Nikè Mega Usuari@
    Registrad@ el
    09/12/2010
    Localidad
    Asturies
    Sexo
    Chica
    Edad
    26
    Mensajes
    10.777
    Agradecido
    5248 veces
    Temas
    127

    Subtítulos en inglés para series en español?

    Una amiga quiere aprender español y quiere hacer como nosotros para el inglés, empezar a ver series con subtítulos para ir haciendo oído. Ya le he dicho que las series españolas son una castaña, pero bueno, sabéis de alguna página o algo? No creo ni que exista xd
    Summertime and the living is easy,
    fish are jumping and the cotton is high,
    your daddy's rich and your mum is goodlooking,
    so hush little baby, don't you cry.


  2. #2
    Avatar de Randal Graves Como Coños Meados
    Registrad@ el
    15/07/2011
    Localidad
    África nordoccidental.
    Sexo
    Chico
    Edad
    30
    Mensajes
    16.486
    Agradecido
    4656 veces
    Temas
    189
    ¿Por qué no prueba a ver series dobladas al castellano pero con subtítulos en inglés?
    Nikè ha agradecido este mensaje.





  3. #3
    Avatar de Nikè Mega Usuari@
    Registrad@ el
    09/12/2010
    Localidad
    Asturies
    Sexo
    Chica
    Edad
    26
    Mensajes
    10.777
    Agradecido
    5248 veces
    Temas
    127
    Ah pues es buena idea Randal, no se nos había ocurrido
    Summertime and the living is easy,
    fish are jumping and the cotton is high,
    your daddy's rich and your mum is goodlooking,
    so hush little baby, don't you cry.


  4. #4
    Avatar de Hole ఠ_ఠ
    Registrad@ el
    18/08/2014
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    3.021
    Agradecido
    1004 veces
    Temas
    8
    Si haces lo que dice Randal, te recomiendo Addic7ed para los subtítulos en inglés (con el 7, sí).


    Ponerles a los guiris La Que Se Avecina es un puntazo, pero lo bueno de lo que dice Randal es que al.ser series americanas la gente habla más despacio y los subtítulos serán más cortos. Al ser audio en español por lo menos algo aprenden xd Aunque es raro xd
    Última edición hecha por Hole, 22/07/2016 a las 17:35.

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. Aprender inglés con series.
      Por Haydèe en Aula eK
      Respuestas: 17
      Último mensaje: 01/09/2011, 23:55
    2. Respuestas: 12
      Último mensaje: 13/01/2010, 23:01
    3. Inglés para 4º de primaria.
      Por ........ en Aula eK
      Respuestas: 10
      Último mensaje: 09/11/2009, 22:18
    4. Canciones en inglés para practicar.
      Por Armonía en Música
      Respuestas: 12
      Último mensaje: 29/06/2006, 8:15
    5. Parche o lo que sea para poner en español el Adobe Photoshop 7.0
      Por .(BeUsCkY). en elKonsultorio de Informática
      Respuestas: 9
      Último mensaje: 04/07/2004, 18:41