No! La veo en VO sobre todo por no esperar al doblaje pero es que la wiki existe de los libros, por eso se llama así.Hole escribió:
>fuego y hielo
Espero que no estés viendo la serie dobladaQuizás salvo el caso de Harrison Ford no se me ocurre una voz mejor del mundo de las series y el cine que la del enano.
Para los que no os gustan los spoilers cuidado, pero está muy bien para no perderse y meterse más en el mundillo de la serie y libros. Porque con tanta familia y nombres y lugares es normal perderse un poco.
http://hieloyfuego.wikia.com/wiki/Portada
Agradecimientos: 0
No me gusta: 0
-
05/09/2016, 11:32 #1291Mega Usuari@
- Registrad@ el
- 13/06/2007
- Sexo
- Mensajes
- 12.632
- Agradecido
- 4563 veces
- Temas
- 46
- Gracias / Me gusta
-
05/09/2016, 11:33 #1292
Mega Usuari@
- Registrad@ el
- 02/01/2008
- Localidad
- Barcelona
- Sexo
- Edad
- 31
- Mensajes
- 12.214
- Agradecido
- 2165 veces
- Temas
- 32
- Gracias / Me gusta
Song of Ice and Fire.Hole escribió:
>fuego y hielo
Espero que no estés viendo la serie doblada Quizás salvo el caso de Harrison Ford no se me ocurre una voz mejor del mundo de las series y el cine que la del enano.
-
05/09/2016, 11:53 #1293
ఠ_ఠ
- Registrad@ el
- 18/08/2014
- Sexo
-
- Mensajes
- 3.208
- Agradecido
- 1077 veces
- Temas
- 11
- Gracias / Me gusta
???Konel ジ escribió:
-
05/09/2016, 11:55 #1294
Mega Usuari@
- Registrad@ el
- 02/01/2008
- Localidad
- Barcelona
- Sexo
-
- Edad
- 31
- Mensajes
- 12.214
- Agradecido
- 2165 veces
- Temas
- 32
- Gracias / Me gusta
No pusiste lo de Fuego y Hielo creyendo que es el orden del nombre de la saga? xD
-
05/09/2016, 11:56 #1295
ఠ_ఠ
- Registrad@ el
- 18/08/2014
- Sexo
-
- Mensajes
- 3.208
- Agradecido
- 1077 veces
- Temas
- 11
- Gracias / Me gusta
No (al menos en inglés), es que se me hace raro leerlo en castellano. De ahí que preguntase a Danica que si la ve doblada.
Además, cuando se traducen las cosas al castellano con mucha frecuencia se alteran el orden de las cosas. No tenía ni idea realmente como se había traducido en este caso.
-
05/09/2016 11:56 #publiPublicidad
-
05/09/2016, 13:02 #1296
Mega Usuari@
- Registrad@ el
- 02/01/2008
- Localidad
- Barcelona
- Sexo
-
- Edad
- 31
- Mensajes
- 12.214
- Agradecido
- 2165 veces
- Temas
- 32
- Gracias / Me gusta
Se ha traducido literalmente. Canción de hielo y fuego.
-
05/09/2016, 13:11 #1297
ఠ_ఠ
- Registrad@ el
- 18/08/2014
- Sexo
-
- Mensajes
- 3.208
- Agradecido
- 1077 veces
- Temas
- 11
- Gracias / Me gusta
Muy bien, aunque en castellano "Fuego y Hielo" me suena mejor que "Hielo y Fuego".
Pero qué más da. Tendría que ser A Song of Ice and Fire.
-
05/09/2016, 13:36 #1298
Bang!
- Registrad@ el
- 19/06/2009
- Sexo
-
- Mensajes
- 20.096
- Agradecido
- 9901 veces
- Temas
- 170
- Gracias / Me gusta
La verdad es que los nombres de las novelas en ese sentido están genial escogidos, cada uno tiene un significado muy claro dentro de la novela que los porta.
Game of thrones, Clash of kings, Storm of swords, Feast of Crows, Dance with Dragons, Winds of Winter y Dream of Spring.
Una pena que el puto gordo borracho decidiera dejar del todo su obra inacabada y reirse de sus lectores.“The amazing thing is that every atom in your body came from a star that exploded. And, the atoms in your left hand probably came from a different star than your right hand. It really is the most poetic thing I know about physics: You are all stardust. You couldn’t be here if stars hadn’t exploded, because the elements - the carbon, nitrogen, oxygen, iron, all the things that matter for evolution - weren’t created at the beginning of time. They were created in the nuclear furnaces of stars, and the only way they could get into your body is if those stars were kind enough to explode. So, forget Jesus. The stars died so that you could be here today.”
Lawrence Krauss, "A Universe from Nothing: Why There Is Something Rather Than Nothing".
-
Gracias / Me gusta del mensaje - 0 Gracias, 1 Me gusta, 0 No me gusta
Toboe le ha gustado este mensaje
-
05/09/2016, 18:21 #1299
Saysa de Vill
- Registrad@ el
- 16/02/2004
- Localidad
- Madrid
- Sexo
- Edad
- 35
- Mensajes
- 29.031
- Agradecido
- 1495 veces
- Temas
- 279
- Gracias / Me gusta
Si cambias el orden en español tendría que ser Fuego e Hielo.
A mi me encanta cuando salen los nombres de las novelas dentro de los libros, y no suena forzado ni nada, sino que ves que tiene un gran significado.
-
06/09/2016, 5:09 #1300
ఠ_ఠ
- Registrad@ el
- 18/08/2014
- Sexo
-
- Mensajes
- 3.208
- Agradecido
- 1077 veces
- Temas
- 11
- Gracias / Me gusta
Cuando vi al puto gordo en Z Nation me partí la caja.
No Random, sería "y Hielo" porque "hielo" empieza por "ie" como con "io"/"ia", al menos así me lo enseñaron a mí. Si no es el caso lo han cambiado xd Vamos, que lo mío es el inglés, así que lo mismo esta norma la he soñado, que también puede ser.Raise Random Error escribió:
-
Gracias / Me gusta del mensaje - 0 Gracias, 1 Me gusta, 0 No me gusta
** le ha gustado este mensaje
-
06/09/2016, 8:49 #1301
Saysa de Vill
- Registrad@ el
- 16/02/2004
- Localidad
- Madrid
- Sexo
- Edad
- 35
- Mensajes
- 29.031
- Agradecido
- 1495 veces
- Temas
- 279
- Gracias / Me gusta
A mi lo único que me dijeron era que si empezaba por el sonido i se cambiaba a e, sin explicaciones de más casos.Hole escribió:
-
03/10/2016, 13:13 #1302
Superusuari@
- Registrad@ el
- 12/07/2011
- Sexo
- Mensajes
- 3.448
- Agradecido
- 1234 veces
- Temas
- 20
- Gracias / Me gusta
Bueno, empecé a verla este verano y ayer acabé la sexta temporada. La verdad es que engancha. Lo malo es que estoy acostumbrada a verlo todo seguido y ahora hay que esperar un año, pero bueno, creo que es previsible lo que va a pasar xD.
-
13/10/2016, 22:12 #1303
Mega Usuari@
- Registrad@ el
- 09/12/2010
- Localidad
- Asturies
- Sexo
- Edad
- 29
- Mensajes
- 10.895
- Agradecido
- 5319 veces
- Temas
- 129
- Gracias / Me gusta
Esto es cierto o fula?
Summertime and the living is easy,
fish are jumping and the cotton is high,
your daddy's rich and your mum is goodlooking,
so hush little baby, don't you cry.
-
25/12/2016, 19:05 #1304
Mega Usuari@
- Registrad@ el
- 20/09/2004
- Sexo
- Mensajes
- 13.616
- Agradecido
- 5725 veces
- Temas
- 101
- Gracias / Me gusta
¿Habéis visto esto del "How The Cast Of Game Of Thrones Should Really Look"? Puede contener spoilers para los que vayan muy atrasados con la serie, aviso porque luego Randal se pone pesaito
-
Gracias / Me gusta del mensaje - 0 Gracias, 2 Me gusta, 0 No me gusta
-
17/07/2017, 3:06 #1305
Mega Usuari@
- Registrad@ el
- 19/07/2007
- Sexo
-
- Edad
- 30
- Mensajes
- 11.294
- Agradecido
- 1228 veces
- Temas
- 196
- Gracias / Me gusta
Empiezan fuerte xD
Los pelos de punta con el final del capítulo
.
Última edición hecha por Thomas Shelby, 17/07/2017 a las 3:57.
Make my way back home when I learn to...
...fly along with me, I can't quite make it alone
Citar
Permisos de tu Usuario
Temas similares
-
Descargar Juego de Tronos
Por Berenýce en Foro GeneralRespuestas: 12Último mensaje: 24/09/2012, 16:58 -
¿sabeis el juego para averiguar los hijos que vas a tener?
Por Mss Vileda en elKonsultorio de SexualidadRespuestas: 56Último mensaje: 21/04/2004, 17:46 -
Otro juego!!!
Por AlanVega en Foro GeneralRespuestas: 81Último mensaje: 09/02/2004, 16:18 -
Vamos a hacer un juego!
Por AlanVega en Foro GeneralRespuestas: 121Último mensaje: 07/02/2004, 20:33 -
Juegos ;)
Por .: SoRa :. en elKonsultorio de SexualidadRespuestas: 15Último mensaje: 05/02/2004, 23:20
Una web de 
© 2004-2019 ocioPlanet