¿Alguien ve The Big Bang theory?

  1. #226
    ..
    .. está desconectado/a
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    29/04/2009
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    13.011
    Agradecido
    2192 veces
    Temas
    210
    Hole, pero si lo ves desde un punto de vista de angloparlante, estando acostumbrado a la propia fonética del idioma, créeme, el acento de Raj te resultaría bastante "fuerte" (normalmente se llama "marcado", pero bueno, ya entiendo lo que querías decir).

    Y sí, el del hindú que pusiste abajo es aún más fuerte, pero no quita que el de Raj también lo sea. Ya te digo que después de oír el acento natural del actor, el que pone a la hora de interpretar, es completamente exagerado.



  2. #227
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    19/10/2006
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    18.133
    Agradecido
    2059 veces
    Temas
    212
    Es cierto que todavía no tengo el oído completamente entrenado para el inglés, pero yo es que personalmente sigo sin ver su acento lo suficientemente marcado como para que afecte al doblaje. Habría que ponerle uno exagerado a lo Apu para que la gente en España "se enterase", o digamos que "captase las mismas connotaciones" que en inglés. Yo antes que ponerle acento de Apu prefiero que no lo tenga.

    Vamos, es una apreciación mía, no pretendo imponerla ni nada.

    Por ejemplo, a Sayid sí que veo normal que le pongan ese acento al doblarlo porque además de tener un acento obviamente "árabe", aquí en españa estamos familiarizados con ese acento también en castellano.

  3. #228
    Avatar de Björk La distancia nos acerca.
    Registrad@ el
    18/01/2004
    Localidad
    Derry, Maine
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    16.436
    Agradecido
    2405 veces
    Temas
    187
    Yo vi los dos primeros de la 4ª temporada y cuando tengo tiempo libre para ver los siguientes nuevos, no me apetece :/
    Me atrevo y te amo.

    Mi ilusión te regalo.

  4. #229
    Avatar de rock_to_live Cabra Loca
    Registrad@ el
    08/04/2008
    Localidad
    calle piruleta, portal gominola, piso tus besos
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    1.971
    Agradecido
    5 veces
    Temas
    95
    ¿ya ha empezado el paron de navidad?
    En el fondo el placer de follar no supera al de comer.
    Si estuviera prohibido comer como está lo otro,
    habría nacido toda una ideología, una pasión del comer
    con normas caballerescas.
    Ese éxtasis del que hablan -el ver, el soñar cuando follas -
    no es sino el placer de morder un níspero o un racimo de uvas.

    la tecla de tildes yel tres se han roto


    seguir la trayectoria que llevan las nubes,
    volver por la mañana igual que sale el sol...




    music can make you feel alive

  5. #230
    Avatar de Little Person pqdp
    Registrad@ el
    21/04/2005
    Sexo
    Chica
    Edad
    30
    Mensajes
    26.698
    Agradecido
    6841 veces
    Temas
    621
    rock_to_live escribió: Ver mensaje
    ¿ya ha empezado el paron de navidad?
    No, antes de navidad quedan dos más todavía.

  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #231
    Avatar de Björk La distancia nos acerca.
    Registrad@ el
    18/01/2004
    Localidad
    Derry, Maine
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    16.436
    Agradecido
    2405 veces
    Temas
    187
    Ya no veo esta serie, lo dejé en el 5º o 6º capi :_ sigue valiendo la pena verla?
    Me atrevo y te amo.

    Mi ilusión te regalo.

  8. #232
    Avatar de tatonville Colaborador/a
    Registrad@ el
    14/10/2009
    Localidad
    Rocafort (Valencia)
    Sexo
    Chico
    Edad
    33
    Mensajes
    116
    Agradecido
    1 veces
    Temas
    18
    Big Bang puede que sea una de las mejores series que se han hecho nunca en television.

    Y respecto a la serie... Hace un momento, viendo el capitulo 4x23 (Reaccion de compromiso) he visto como jugaban a un juego de cartas, pero que no es Magic, pero que no se cual es ¿Alguien sabria decirme cual es?
    El mundo esta lleno de borregos, y los pocos perros pastores que hay, estan enseñados por un pastor que les ha enseñado mal.
    Y pobres de las ovejas descarriadas, que son las que dominaran el mundo.

  9. #233
    Avatar de Little Person pqdp
    Registrad@ el
    21/04/2005
    Sexo
    Chica
    Edad
    30
    Mensajes
    26.698
    Agradecido
    6841 veces
    Temas
    621
    Hoy doble capítulo! ^^

  10. #234
    I'm a revolution.
    Registrad@ el
    17/03/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    7.866
    Agradecido
    191 veces
    Temas
    72
    Qué ganas tenía de que volvieran ya. Los tengo bajados, después de comer los veré

  11. #235
    Avatar de Mr. Whistles Doncella de cianuro
    Registrad@ el
    28/11/2010
    Localidad
    Postal de Norfolk en 1961.
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    97
    Agradecido
    37 veces
    Temas
    0
    Brutales los dos últimos capítulos.


  12. #236
    ..
    .. está desconectado/a
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    29/04/2009
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    13.011
    Agradecido
    2192 veces
    Temas
    210
    El sillón rojo.



  13. #237
    Avatar de Little Person pqdp
    Registrad@ el
    21/04/2005
    Sexo
    Chica
    Edad
    30
    Mensajes
    26.698
    Agradecido
    6841 veces
    Temas
    621
    Hoy ha comenzado la temporada.
    Oneka, XY, Halley y 1 personas más han agradecido este mensaje.

  14. #238
    XY
    XY está desconectado/a
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    27/10/2007
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    15.249
    Agradecido
    9445 veces
    Temas
    62
    The Peseteros Theory.
    Chipotorro ha agradecido este mensaje.


  15. #239
    Avatar de Chipotorro Que sea cierto el jamás
    Registrad@ el
    18/09/2014
    Localidad
    Madrid
    Sexo
    Chico
    Edad
    27
    Mensajes
    225
    Agradecido
    129 veces
    Temas
    0
    Mi preferida es Bernadette. Y Sheldon me irrita demasiadísimo, quizá porque soy algo maniático y sé que no me llevaría nada bien con él xD

  16. #240
    Avatar de Bels Moderador/a
    Registrad@ el
    28/01/2010
    Localidad
    Tercera brigada mixta, primera línea de fuego
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    25.769
    Agradecido
    10865 veces
    Temas
    347
    A mi el que me irrita es Raj, no puedo con él xD y sé que todo el mundo lo adora peeeero... Y mi favorito es Wolowitz.

    Enviado desde mi movris.


Página 16 de 17 PrimeraPrimera ... 6 14 15 16 17 ÚltimaÚltima

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. Gang Bang
      Por Veintegenaria en elKonsultorio de Sexualidad
      Respuestas: 72
      Último mensaje: 06/01/2009, 11:59
    2. The Big Bang Theory (Serie)
      Por Decepticon en Televisión y Radio
      Respuestas: 4
      Último mensaje: 01/04/2008, 22:43
    3. [HybRid:TheOrY] podes entra?
      Por Khoré en Foro General
      Respuestas: 20
      Último mensaje: 18/06/2004, 13:19
    4. Theory Of A Dead Man
      Por estrellafugaz en Música
      Respuestas: 5
      Último mensaje: 23/02/2004, 4:22