Árbol de agradecimientos5Gracias

¿Alguien ve The Big Bang theory?

  1. #211
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    19/10/2006
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    18.133
    Agradecido
    2059 veces
    Temas
    212
    Brandy. Eres capaz de desviar completamente el tema que discutíamos con tal de tener razón. Y no.


    Brandy Foxhole escribió: Ver mensaje
    Jajajajajaj. Pero por favor, ¡si la del último vídeo no sabe inglés! Si lo dice ella mismo...eso qué va a ser acento, eso es no saber pronunciar directamente. Mira, esto es un mexicano hablando inglés igualito que la tipa esa, vamos
    Sigue siendo acento mejicano aunque tenga un acento fortísimo. Y el que has puesto tú de todas formas no tiene nada que ver con el acento de Bender. Ya te lo he explicado y puesto acentos similares de otras personalidades.

    Bender es mexicano. Está fabricado en México. Su nombre completo es Bender Bending Rodríguez. Creo yo que con tales referencias, sería estúpido que le hubieran puesto acento de "negrata molón", porque si no no se hubieran tomado la molestia de crear así el personaje, porque el made in México lo dice en más de un episodio.
    Para empezar, no deberías tomarte Futurama tan en serio para usarla de referencia para hablar de cosas serias.

    Segundo. Si te fijas, cuando Bender habla en español lo hace con un acento guiri extremadamente marcado. Tan marcado que a veces ni se le entiende. ¿Cómo narices alguien con acento mejicano luego hablando en español va a tener acento anglo-sajón? Eso sí que no tiene pies ni cabeza.

    Pero en realidad tiene sentido, porque el acento de Bender no es mejicano. Como dije, es de "negrata molón americano". Ya te puse ejemplos de otras personalidades.

    Y sí, es un acento bastante fuerte que se puede medio confundir con el "negrata molón", porque los "negratas molones" también tienen una manera muy fuerte de hablar.
    ¿Estás justificando que el acento mejicano y el de negro molón se confunden porque ambos son fuertes? Eso es una falacia. ¿Entonces el acento alemán también se confunde con el mejicano?

    Es que de verdad... Yo no sé sobre física y no me verás meterme en hilos sobre física. Con esto de comparar el acento mejicano y el de negrata molón (funkarra?), demuestras una vez más que tú de inglés poco. No entiendo por qué la gente se mete a hablar de lo que no sabe.


    Me importa un cojón que Raj sea británico. Hugh Laurie es británico e interpretando a House, pone acento americano, y más de lo mismo con el actor que interpreta a Chuck Bass en Gossip Girl.
    ¿Y esto que tiene que ver con lo que dije? Es decir, que los anglosajones pueden "imitar" otros acentos de nativos. Igual que yo hago con el acento cubano. ¿Y?


    Ah, y yo (y seguramente el resto de foreros)
    Típico tono de "representador de las masas". Me parto.


    te agradeceríamos que dejases de debatir en tono pedante eres-un-mierdas-e-inculto-y-yo-se-más-que-tú, porque es irritante, y, en fin, que parece que cada vez que rebates a alguien que no piensa como túnos tienes que perdonar la vida por concedernos algunos minutos de tú valiosísimo tiempo.
    No pagues conmigo tus traumas

    En cualquier caso (y no me estoy excusando porque me suda la polla que tú o el fary piensen que soy un pedante), el rollo prepotente es más bien humorístico. Me gusta porque a mí en la vida real me jode cantidad. Al hacérselo yo a otros me produce gracia. No hace falta que lo entiendas, después de todo lo hago para satisfacer mi sentido del humor, no el de otros.



    Ah, y sí, si no piensas como yo, te rebatiré, así que también te agradecería que dejaras esa manía persecutoria.
    Te digo lo mismo que a Roco. Lo de los piques mola más cuando te los inventas tú, no cuando copias lo que inventan otros.

    bueno, y por último, si no te he re-contestado a otros posts es porque no habré vuelto, o habré vuelto tarde, he visto varias páginas y he pasado de contestar porque el hilo se ha ido a otra cosa, no es que tu sabiduría suprema me haya dejado sin argumentos.
    Última edición hecha por jkhsdjkhsdkj, 06/10/2010 a las 0:41.

  2. #212
    Avatar de 10.002 TODOS.SOMOS.10000
    Registrad@ el
    05/08/2006
    Localidad
    Gran Canaria
    Sexo
    Chico
    Edad
    30
    Mensajes
    16.943
    Agradecido
    3106 veces
    Temas
    230
    Por cierto, muy bueno el último capítulo sobre todo cuando Sheldon:

    Spoiler: 0
    blablablabla era para que dejaran de rayar

  3. #213
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    19/10/2006
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    18.133
    Agradecido
    2059 veces
    Temas
    212
    No te preocupes chafla, el tema yo creo que ha quedado perfectamente zanjado.
    He expuesto una idea, y varias pruebas que lo corroboran. Querer negar algo tan evidente incluso con varios vídeos que lo prueban es, bueno, todos sabemos lo que es. Si aún así ella cree llevar razón, podríamos abrir un hilo en el general con un vídeo de Bender y luego otros dos, con un mejicano y un negro como Coolio habrlando para ver si así le entra en la cabeza

  4. #214
    Avatar de Lupicinia Pisabarros vertical y transversal
    Registrad@ el
    05/05/2006
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    11.363
    Agradecido
    3599 veces
    Temas
    250
    Es evidente para tí, para mi no. Yo también te he dado vídeos que lo prueban, y te he dado argumentos que yo creo válidos sin necesidad de ir de ente superior, intentando menospreciarme.
    Pero que vale, que sí, que lo que tú digas, rey. Ya te lo he dicho, es que algo que odio mucho es a los seres pedantes, y no voy a aguantar que alguien se crea más que yo. Que sí, que puedes saber más del tema, pero la manera en la que expones las cosas me parece una sobrada. Aunque tengas razón, o no la tengas, no son modos. Bueno, a lo mejor sí, pero son modos que yo no soporto. Así que aquí queda la cosa.




  5. #215
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    19/10/2006
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    18.133
    Agradecido
    2059 veces
    Temas
    212
    Claro que no es evidente para ti. Porque hablas sin saber.


    Si algún día controlas de algún tema, verás lo tremendamente pretencioso, gracioso y absurdo que es ver a alguien que se mete a hablar de algo sin saber.

    Si no te gustan mis formas, ya sabes lo que tienes que hacer. Pero si alguien dice una gilipollez, no me voy a cayar.


    --------------------------------

    Al final me voy a ver la serie en VO viendo que seguramente no la estrenarán en España hasta bien entrado el año.

  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #216
    ..
    .. está desconectado/a
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    29/04/2009
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    13.011
    Agradecido
    2192 veces
    Temas
    210
    Sawyer escribió: Ver mensaje
    No tiene tanto acento de Hindú. Lo tiene muy muy muy ligero. Tan ligero que por eso tiene gracia que Howard le imite y se burle de forma exagerada. Y no sé, no lo veo como para que en castellano le pongan un acento de apu. De hecho, el actor nació en Londres.
    El actor nació en Londres y se crió en la India. Tiene un acento hindú natural poco marcado, pero lo tiene. Cualquier angloparlante es capaz de distinguirlo a la legua. Basta con fijarse en cómo pronuncia las consonantes oclusivas dentales, tanto sordas como sonoras ("t","d"). En cuanto al personaje, tiene un acentaco hindú hiper exagerado (buena interpretación), decir que es "muy ligero" es completamente absurdo. Es más, interpreta de esa manera para mofarse de lo clicheados que están los hindúes en USA.

    (Esto te lo dice una persona con un nivel de inglés nativo)

    Frenchy McPhee escribió: Ver mensaje
    No creo que sea por eso. Para empezar, porque no me parece que Raj tenga un acento ligero (se nota a leguas que es indio, y yo no manejo excesivamente el inglés. Es como un castellano y un andaluz hablando inglés. Pues hombre, el castellano probablemente lo hablará con menos acento, pero eso no quita para que tenga acento español y que se le note mil) y para terminar porque Bender tiene acento mexicano muy marcado que tampoco han doblando en castellano (supongo que no quedaría bien, o algo ¿? )
    Se nota que no manejas excesivamente el inglés. Y aquí le voy a dar la razón a Hole; Bender no tiene para nada acento mexicano, simplemente, habla como un completo nigga.

    Sawyer escribió: Ver mensaje
    Para empezar, si escuchas alguna entrevista del actor de Raj, verás que no tiene apenas acento. Más que nada porque nació en Londres y se crió en una familia adinerada de la India. Tiene un acento ligeramente británico-americanizado con dejes hindús.
    De británico tiene... nada. De hecho, no tiene un acento inglés para nada definido, ni su entonación es perteneciente a ninguna/ningún zona/país de habla inglesa en concreto. Tiene acento hindú.

    Sawyer escribió: Ver mensaje
    Segundo, que el acento hindú se le note de lejos no quiere decir que tenga un acento fuerte.
    ¿Me explicas ese concepto?



    En fin, habéis hablado los dos sin tener demasiada idea del tema, y os habéis involucrado en una discusión absurda. Pero en fin

    ________________


    Esta temporada no me estaba gustando nada, pero los dos últimos capítulos me han sorprendido para bien.
    Última edición hecha por .., 06/11/2010 a las 20:51.



  8. #217
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    19/10/2006
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    18.133
    Agradecido
    2059 veces
    Temas
    212
    Una cosa es que al ver que la persona con la que debato no tiene mucha idea (lo de bender mejicano la delató), haya yo querido tener razón a toda costa tratando de justificar el doblaje a pesar de saber que no llevaba razón en ciertos puntos de la conversación.

    Y otra cosa muy diferente es no saber del tema.



    A sí, y una vez más, puedes creerte lo que quieras.


    Todo esto vino porque el doblaje me parece muy bueno. Criticar un doblaje diciendo que habría que mantener todos los "acentos" a rajatabla me parece injusto, por no tener en cuenta las diferencias sociales que separan España y EEUU en cuanto a la población India. Un acento exagerado a lo Apu para Raj cuando se decidió el doblaje en castellano me habría parecido exagerado.


    The Black Cat escribió: Ver mensaje

    ¿Me explicas ese concepto?

    Es lo mismo que has dicho tú en el primer párrafo. Un acento natural claro puede ser obvio pero no tiene por qué ser fuerte.

    Del mismo modo que Fernando Alonso tiene un acento fortísimo castellanoparlante en inglés, mientras que Anthony Quinn a pesar de tener un acento obvio y claro de castellanoparlante, no lo tiene fuerte.

    De todas formas no tengo mucha intención de seguir esta discusión.

  9. #218
    Avatar de Little Person pqdp
    Registrad@ el
    21/04/2005
    Sexo
    Chica
    Edad
    30
    Mensajes
    26.698
    Agradecido
    6841 veces
    Temas
    621
    Os agradecería que pararais de discutir sobre el doblaje, que este tema es para hablar sobre la serie.

  10. #219
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    19/10/2006
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    18.133
    Agradecido
    2059 veces
    Temas
    212
    ^^¿El doblaje de la serie no tiene nada que ver con la serie? Yo creo que hablar sobre el doblaje de la serie me parece muy razonable.

    En cualquier caso, ya dije que no tengo intención de seguir con el tema. Cada uno que vea The Big Bang Theory como le salga, pero que no venga la gente subidita diciendo que tiene un mal doblaje sólo porque a ellos no les gusta.

  11. #220
    Avatar de Paranoid Hard to explain.
    Registrad@ el
    04/08/2008
    Localidad
    barsalona.
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    5.297
    Agradecido
    166 veces
    Temas
    29
    Os agradecería que pararais de discutir sobre el doblaje, que este tema es para hablar sobre la serie.
    Sí, por favor. Ya son ganas de llamar la atención.


    Me acabo de ver el 4x06 y el 4x07 y no sé por qué me da la impresión de que se está desinflando un poco la cosa... especialmente con el segundo. Echo en falta a Penny.
    Control is an illusion.


  12. #221
    ..
    .. está desconectado/a
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    29/04/2009
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    13.011
    Agradecido
    2192 veces
    Temas
    210
    Sawyer escribió: Ver mensaje
    Una cosa es que al ver que la persona con la que debato no tiene mucha idea (lo de bender mejicano la delató), haya yo querido tener razón a toda costa tratando de justificar el doblaje a pesar de saber que no llevaba razón en ciertos puntos de la conversación.

    Y otra cosa muy diferente es no saber del tema.



    A sí, y una vez más, puedes creerte lo que quieras.


    Todo esto vino porque el doblaje me parece muy bueno. Criticar un doblaje diciendo que habría que mantener todos los "acentos" a rajatabla me parece injusto, por no tener en cuenta las diferencias sociales que separan España y EEUU en cuanto a la población India. Un acento exagerado a lo Apu para Raj cuando se decidió el doblaje en castellano me habría parecido exagerado.

    Es lo mismo que has dicho tú en el primer párrafo. Un acento natural claro puede ser obvio pero no tiene por qué ser fuerte.

    Del mismo modo que Fernando Alonso tiene un acento fortísimo castellanoparlante en inglés, mientras que Anthony Quinn a pesar de tener un acento obvio y claro de castellanoparlante, no lo tiene fuerte.

    De todas formas no tengo mucha intención de seguir esta discusión.

    Lo que originara la discusión, me es bastante indiferente. Sólo te he citado para rebatirte en lo que no tienes razón, no tienes por qué irte por las ramas dándole la vuelta al tema. No te estaba hablando de eso.

    Te has equivocado (que no pasa nada, respira). Y desde luego, no debes tener mucha idea de lo que has hablado. Si la tuvieras no dirías semejante chorrada como que el personaje de Raj apenas tiene acento hindú.

    Te pedí que me explicaras que entiendes tú por acento fuerte, para entenderte mejor, pero bueno, da igual.

    Pequeña persona escribió: Ver mensaje
    Os agradecería que pararais de discutir sobre el doblaje, que este tema es para hablar sobre la serie.
    WTF. No veo el por qué no se puede hablar del doblaje, si precisamente el hilo es para hablar de la serie.

    Paranoid escribió: Ver mensaje
    Sí, por favor. Ya son ganas de llamar la atención.



  13. #222
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    19/10/2006
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    18.133
    Agradecido
    2059 veces
    Temas
    212
    Paranoid escribió: Ver mensaje
    Sí, por favor. Ya son ganas de llamar la atención.
    No malmentas. Hablar sobre el doblaje de una serie en un hilo sobre la serie no tiene nada de anormal ni tiene nada que ver con llamar la atención.

    A ver si te voy a decir yo de qué pareces tener ganas tú. Vamos a llevarnos bien.


    Me acabo de ver el 4x06 y el 4x07 y no sé por qué me da la impresión de que se está desinflando un poco la cosa... especialmente con el segundo. Echo en falta a Penny.
    A mí es que Penny me gustó en la primera, en la segunda... En la tercera ya me dejó de gustar. Es que hace el mismo mismo papel una y otra vez. Al menos los cuatro chicos van evolucionando, pero es que ella parece ser siempre la misma figura inalterable

  14. #223
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    19/10/2006
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    18.133
    Agradecido
    2059 veces
    Temas
    212
    The Black Cat escribió: Ver mensaje
    "blah blah porque yo lo valgo"

    Te pedí que me explicaras que entiendes tú por acento fuerte, para entenderte mejor, pero bueno, da igual.
    Ya te lo he explicado. Acento fuerte no es sinónimo de tener un acento obvio. Alonso tiene un acento fuerte, Anthony Quinn lo tiene obvio, claro, o como quieras llamarlo, pero no fuerte.

    El Acento de Raj es obviamente hindú, pero no es fuerte realmente. Aunque finja el acento dándole más intensidad sigue sin ser fuerte. Simplemente pretende hacerlo más obvio.

  15. #224
    ..
    .. está desconectado/a
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    29/04/2009
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    13.011
    Agradecido
    2192 veces
    Temas
    210
    Sawyer escribió: Ver mensaje
    Ya te lo he explicado. Acento fuerte no es sinónimo de tener un acento obvio. Alonso tiene un acento fuerte, Anthony Quinn lo tiene obvio, claro, o como quieras llamarlo, pero no fuerte.
    Es que poniéndome ese ejemplo no me has explicado para nada lo que es el "acento fuerte" para ti. Sólo me has hablado de dos personas que tienen acentos/entonación diferentes. No acabo de entenderlo.

    Pero bueno, no importa.

    Edit: Veo que has editado. Lo que has dicho ya me desconcierta totalmente.



  16. #225
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    19/10/2006
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    18.133
    Agradecido
    2059 veces
    Temas
    212
    Tener un acento extranjero ocurre cuando lógicamente metes parte de la forma en la que pronuncias tu lengua madre en otro idioma. Pronuncias de forma distinta a un nativo pero de forma suave. Por ejemplo, los castellanoparlantes tendemos a pronunciar "shit" como "sheet", arrastramos algo más las "r", etc.

    Un acento fuerte es llevar esto a un extremo todavía más marcado.

    Que alguien tenga un acento hindú obvio no quiere decir que lo tenga fuerte. Es cuestión de grados.

    Yo es al acento de Raj lo sigo viendo obviamente hindú pero sin ser fuerte.


    Esto es inglés hablado con un acento hindú fuerte:




    Yo no veo que Raj hable así. Si él hablase así sí que vería lógico que afectase al doblaje.
    Última edición hecha por jkhsdjkhsdkj, 07/11/2010 a las 0:46.

Página 15 de 17 PrimeraPrimera ... 5 13 14 15 16 17 ÚltimaÚltima

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. Gang Bang
      Por Veintegenaria en elKonsultorio de Sexualidad
      Respuestas: 72
      Último mensaje: 06/01/2009, 11:59
    2. The Big Bang Theory (Serie)
      Por Decepticon en Televisión y Radio
      Respuestas: 4
      Último mensaje: 01/04/2008, 22:43
    3. [HybRid:TheOrY] podes entra?
      Por Khoré en Foro General
      Respuestas: 20
      Último mensaje: 18/06/2004, 13:19
    4. Theory Of A Dead Man
      Por estrellafugaz en Música
      Respuestas: 5
      Último mensaje: 23/02/2004, 4:22