Tatuaje en élfico

  1. #1
    Avatar de .Némesis. Latet anguis in herba
    Registrad@ el
    09/01/2008
    Localidad
    Barcelona
    Sexo
    Chica
    Edad
    25
    Mensajes
    1.250
    Agradecido
    81 veces
    Temas
    47

    Tatuaje en élfico

    Hace unos días murió mi abuelo, y como él y mi abuela han sido las personas más importantes para mí he decidido tatuarme sus nombres en la nuca.

    La cosa es que no me quiero poner el nombre así tal cual, quiero algo discreto y que yo sepa lo que es, y para eso había pensado tatuarme los nombres en élfico. La cosa es que cuando vaya al estudio, no voy a ir a decirle al tatuador ¿perdona, me sabes poner nombres en élfico? Quiero llevar yo los nombres y que él ya los ponga tal cual.

    La cuestión es que he estado mirando varias páginas que traducen a tengwar como ésta http://lexiquetos.ohui.net/nombres-tengwar/, pero me da rollo estar poniéndome soy una payasa o algo sin sentido.

    ¿Alguien podría recomendarme dónde encontrar una traducción que no sea una estafa, o confirmarme si en páginas como la anterior voy a tener una buena traducción?

    Gracias.
    -Se nos ha ido la olla por completo, y nos creíamos que estábamos cuerdos. Es igual, si no lo entienden son ellos. Nosotros somos luz y ellos están ciegos.

  2. #2
    Profesor de Pociones
    Registrad@ el
    25/12/2008
    Localidad
    El Reino de los Gatos, con Totoro
    Sexo
    Chico
    Edad
    25
    Mensajes
    11.294
    Agradecido
    21 veces
    Temas
    256
    Busca sindarin en wikipedia, toma unas minimas nociones y traduce los nombres tu misma.


    Edito: Quiza lo prefieras en quenya. Es la otra lengua elfica desarrollada por Tolkien.
    Si prefieres escogerlo por la grafia, por ahi debe haber imagenes de las letras de cada idioma. Si te vas a decantar por la "historia", el sindarin es el idioma elfico mas hablado en la tierra media por los elfos que se quedaron y no emigraron. Despues volverian algunos elfos que se fueron, utilizando el Quenya. Este seria prohibido por una matanza aunque se conservo como lengua tecnica (como el latin hace unos siglos, el frances hace algo menos o el ingles ahora mismo).
    Última edición hecha por Snape, 22/12/2009 a las 22:04.

  3. #3
    Avatar de .Némesis. Latet anguis in herba
    Registrad@ el
    09/01/2008
    Localidad
    Barcelona
    Sexo
    Chica
    Edad
    25
    Mensajes
    1.250
    Agradecido
    81 veces
    Temas
    47
    Moody escribió: Ver mensaje
    Busca sindarin en wikipedia, toma unas minimas nociones y traduce los nombres tu misma.
    Lo intenté pero en lo que ví me salían las letras tal cual, y en páginas como la que puse arriba me salen las vocales colocadas encima de la consonante anterior, y ahí ya me eché para atrás. La verdad es que soy un desastre para todo esto, y mi falta de confianza en mí misma llega a fiarme más de lo que me digan en un foro a fiarme de lo que pueda escribir por mí misma
    -Se nos ha ido la olla por completo, y nos creíamos que estábamos cuerdos. Es igual, si no lo entienden son ellos. Nosotros somos luz y ellos están ciegos.

  4. #4
    Profesor de Pociones
    Registrad@ el
    25/12/2008
    Localidad
    El Reino de los Gatos, con Totoro
    Sexo
    Chico
    Edad
    25
    Mensajes
    11.294
    Agradecido
    21 veces
    Temas
    256
    http://www.elkonsultorio.es/foro-gen...les-39899.html

    Al parecer eso que has visto esta bien. En ese hilo (lo encontre buscando en google imagenes del sindarin xD) hay una imagen en la que explica como se pone una palabra en elfico. En el japones tambien pasa, que hay caracteres que definen lo que para nosotros seria consonante y vocal, no es tan raro.
    Si eso espera a que alguien que sepa mas que yo te responda y te oriente un poco.

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. tatuajes en elfico
      Por guindy en Tattoo & Piercing
      Respuestas: 33
      Último mensaje: 11/03/2009, 23:19
    2. ¿Que es un piercing elfico?
      Por Veintegenaria en Tattoo & Piercing
      Respuestas: 36
      Último mensaje: 24/10/2008, 2:19
    3. Nombre en élfico (inglés)
      Por ... en Foro General
      Respuestas: 10
      Último mensaje: 11/08/2007, 12:29
    4. Tu nombre élfico XD
      Por hyya en Foro General
      Respuestas: 29
      Último mensaje: 10/06/2005, 14:35
    5. Diccionario élfico
      Por Baktay en Foro General
      Respuestas: 29
      Último mensaje: 03/02/2004, 14:52