Va por ustedes

  1. #1
    Avatar de Warcry Entendid@
    Registrad@ el
    17/07/2004
    Localidad
    Badalona (Barcelona)
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    817
    Agradecido
    2 veces
    Temas
    68

    Va por ustedes

    pos na os dejo un poema en catalan mio lo traduzco para l@s no catalanoparlantes:

    Mort és nit i foscor en un somriure
    I perduda l'esperança de tornar-te a veure
    l'olor amb que m'acarones,
    el mirall dels meus somnis,
    els teus ulls, entre el cotó i el crit del dia
    són la llar on camino en cada record

    Et sento, dins i fora
    sento el desig, les teves mans
    els teus llavis, la teva boca...
    pero no puc sentir com m'enganyes
    no puc sentir al teu cor fet diable
    jo, només veig a un àngel.

    TRADUCTION______

    Muerte es noche y oscuridad en una sonrisa
    y perdida la esperanza de volverte a ver
    el olor con el que me acaricias
    el espejo de mis sueños
    tus ojos, entre en algodón i el grito del día
    són el hogar donde ando en cada recuerdo

    Te siento, dentro y fuera
    sietno el deseo, tus manos
    tus labios, tu boca...
    pero no puedo sentir como me engañas
    no puedo sentir a tu corazon hecho diablo
    yo, sólo veo un ángel
    Every breath you take...every move you make...


  2. #2
    Avatar de MiSs_ Muy Entendid@
    Registrad@ el
    23/02/2004
    Localidad
    Girona-London-Mallorca
    Sexo
    Chica
    Edad
    31
    Mensajes
    2.432
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    187
    tiaaaa es precios

  3. #3
    Avatar de Nympha Lunática
    Registrad@ el
    15/02/2004
    Localidad
    Olýmpos
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    8.785
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    211
    Muy bonito
    Algunos dioses se nos antojaban ridículos:
    Júpiter, por ejemplo, todos los que mandaban.
    Pero las ninfas de las fuentes, los elfos, los dragones,
    Mae West y Miriam Hopkins compensaban la perdida.
    Hacer versos, nadar, dar de comer a un pájaro,
    ejercer de sportwoman como Diana Palmer.
    Buscábamos tesoros en el jardín de tus abuelos,
    bajo ese sol de Heráclito que sigue sin ponerse,
    con una Jolly Roger ceñida a la cintura,
    saqueando glorietas y naufragando en la piscina.



  4. #4
    Avatar de Lauraa!! Entendid@
    Registrad@ el
    26/12/2004
    Edad
    27
    Mensajes
    794
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    58
    es muy bonitoo!!me encanta
    Laura Y Dani
    Tkm Wapoooo!!!
    15/4/05

    ...Firma En Construcion...

  5. #5
    Avatar de Warcry Entendid@
    Registrad@ el
    17/07/2004
    Localidad
    Badalona (Barcelona)
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    817
    Agradecido
    2 veces
    Temas
    68
    No es de los mejores que tengo peor para calentar terreno no está mal
    Every breath you take...every move you make...


  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #6
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    29/02/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    14.498
    Agradecido
    76 veces
    Temas
    50
    precioso


  8. #7
    Avatar de Kry
    Kry
    Kry está desconectado/a
    Ódiame.. Ámame..
    Registrad@ el
    17/04/2004
    Localidad
    Paraiso Privado...
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    11.056
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    117
    Cuanta razón.Es muy bonito
    Con algo de ti emocióname.

  9. #8
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    03/08/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    15.237
    Agradecido
    1 veces
    Temas
    442
    Muy bonito

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados