La Sombra del Viento.

  1. #1
    Avatar de Señorita M Empty
    Registrad@ el
    23/01/2005
    Localidad
    Bcn
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    8.480
    Agradecido
    1 veces
    Temas
    243

    La Sombra del Viento.

    Bueno este es un post que estaba en el de Literatura, pero estaba tan mal escrito que NO se entendía nada.
    Lo pongo aquí traducido, supongo que la gente lo leerá más y mejor

    __________________________________________________ ______________

    Y aquella tristeza muda que sangraba por las paredes de la ciudad herida, era el verdadero rostro de su alma. Una de las trampas de la infancia es que no hace falta comprender algo para sentirlo. Pero cuando la razón es capaz de entender lo sucedido, las heridas en el corazón ya son demasiado profundas.
    Dejó pasar los años silenciando sus corazones y sus almas, hasta el punto que de tanto callar, olvidaron las palabras para expresar sus verdaderos sentimientos.

    La mujer desea lo contrario de lo que piensa o declara
    Si quiere usted de verdad poseer a una mujer, tiene que pensar como ella, y lo primero es ganarse su alma.
    O está usted de mi lado o contra mí. Así es la vida

    Y te fuiste en busca de tus sueños. Siempre temí que esos sueños nunca te iban a dejar ser mío, ni de nadie. Me hubiera gustado verte por última vez, poder mirarte a los ojos, contarte cosas que no sé contar en una carta. Nada salió como lo habíamos planeado.
    Te conozco demasiado y sé que no me escribirás. Que querrás ser otro. Sé que me odiarás por no haber estado alli como te prometí. Que creerás que te fallé, que no tuve valor. Tantas veces te he imaginado convencido de que te habia traicionado... ¿Qué mentiras te contaron? ¿Qué te dijeron de mí? ¿Por qué les creístes? Ahora ya sé que te he perdido, que lo he perdido todo y aún así no puedo dejar que te vayas para siempre y me olvides sin que sepas que no te guardo rencor, que yo lo sabía desde el principio, que sabía que te iba perder y que tú nunca ibas a ver en mí lo que yo en ti. Que sepas que te quise desde el primer día y que tesigo queriendo, ahora más que nunca, aunque te pese.


    Si decidieses volver a mí encontrarás el modo de hacerlo, y con el alma rota de traición, huyendo métodos nosotrs y de ti mismo.
    Hay tantas cosas que no puedo contarte, cosas que nunca supimos y que es mejor que no sepas nunca.
    No deseo nada más en el mundo que seas feliz, que a todo lo que aspires se haga realidad, y que aunque me olvides con eltiempo, algún día llegues a comprender lo mucho que te quise.
    Hablaba de ello como si no le importara, como si fuese parte de un pasado que habia dejado atrás, pero esas cosas nunca se olvidan. Las palabras con que se envenena el corazón se quedan enquistadas en la memoria y tarde o temprano le queman el alma.

    Alguien dijo alguna vez que el momento en el que te paras a pensar si quieres a alguien, ya has dejado de quererle para siempre.

    A veces uno se siente más libre de hablar a un extraño que a gente que conoce, ¿por qué será? Probablemente porque un extraño nos ve como somos, no como quiere creer que somos.
    Porque aquellos a quien necesita amar son sólo sombras que viven en el alma de un extraño
    Hay pocas razónes para decir la verdad, pero para mentir, el número es infinito.
    La gente que no tiene vida siempre se tiene que meter en la de los demás.

    El destino suele estar a la vuelta de la esquina, pero lo que no hace es visitas a domicilio. Hay que ir a por él.
    Mil veces he querido regresar y perderme en un recuerdo del que apenas puedo rescatar una imagen robada.

    Creí haber ganado el mundo en una hora y que todavía no sabía que podía perderlo en un minuto.

    Nadie se habia dado cuenta, nadie habia echo caso de ello, pero como siempre aquello esencial de la cuestión había estado decidido antes de que la historia comenzase, y entonces, ya era demasiado tarde...

    Alguien Me dijo una vez q solo recordamos lo que nunca sucedió. Pasaría una eternidad antes de que comprendieran aquellas palabras. Pero vale más que empiece por el principio que en este caso es el final...
    Todos tenemos un secreto encerrado bajo llave en el ático del alma.
    Y que sólo conocería el amor de un hombre, un amor vacío y egoísta que le rompería el alma en dos. Le había augurado que vería perecer en vida todo aquello que amaba y q antes de llegar al cielo visitaría el infierno

    Le decía que la quería mas que a nada en el mundo, que ella era lo mas importante en el universo... Pero no sabía que quien quiere de verdad, quiere en silencio, con hechos, y nunca con palabras.

    Creyó ver en los ojos que ambos sentían lo mismo, que les devoraba el mismo secreto.

    Viendo crecer entre ellos un amor que ella nunca había conocido.


    Esos enamorados que estaban demasiado ocupados devorándose los labios

    Se besaban con la intensidad de quien se pertenece, ajenos al mundo...

    Una voluntad ciega de ser descubiertos, de que su secreto fuera un escándalo a voces y ya no tuvieran que ocultarse en rincones y desvanes para amarse a tientas.

    Conserva tus sueños, nunca sabes cuando te van a hacer faltas.
    Las cosas pasadas hay que dejarlas estar.

    Hablar es de necios, callar es de cobardes, escuchar, es de sabios.


    Todo se pierde, empezando por la verguenza

    Lo alejaban de mí y de mis recuerdos, como si creyera que con aquel beso podría engañar al tiempo y convencerle de que pasara de largo, que volviese otro día, otra vida.

    Buscándome con la mirada y demostrándome que entonces cualquier cosa que se me pudiese ocurrir , a ella ya se la había ocurrido antes.

    Hay peores cárceles que las palabras

    Quizá me quería a su manera, com oyo la quise a ella, a la mía. Pero no nos reconocíamos. Quizá porque yo nunca la dejé conocerme, o nunca dí un paso por conocerla a ella. Pasamos la vida como dos extraños que se ven todos los días y sólo se saludan por cortesía. Y pienso que quizá murio sin perdonarme.

    A veces nos creemos que las personas son décimos de lotería, que están aquí para hacer realidad nuestras ilusiones más absurdas.


    No hay segundas oportunidades, excepto para el remordimiento.

    El único momento de mi vida en que por primera vez sentí que era yo misma, en que comprendí que con esa absurda claridad de las cosas inexplicables, que nunca podría querer a otro hombre como le quería a él, aunque pasara el resto de mis días intentándolo.

    Y supe que nunca sería mio, que le había perdido antes de empezar.

    No he dejado de pensar en ti durante toda la semana. Dime que tú no has hecho lo mismo, y te dejaré marchar y no volverás a verme.

    Con el tiempo todo se aprende
    Bendecía en silencio cada minuto que pasábamos juntos, y cada noche que se dormía abrazado a mí. Y yo tenía que ocultar las lágrimas que me arrancaba el coraje de haber sido incapaz de amar a aquel hombre como él a mí. Muchas noches me juré que olvidaría al otro, que dedicaría mi vida a hacer feliz a aquel hombre y a devolverle apenas unas migajas de lo que él me había dado.


    No se había enamorado de aquella mujer hasta después de haberla perdido.

    Sólo se quiere de verdad una vez en la vida, aunque uno no se de cuenta.

    Le podría decir a usted qué es el corazón, pero lo que le mata es la soledad.
    Los recuerdos son peores que las balas.

    Las personas estamos dispuestas a creer en cualquier cosa antes que la verdad.

    __________________________________________________ ____________
    Última edición hecha por ^PaRaNoIa^, 06/01/2006 a las 5:32.

  2. #2
    Avatar de Khoré ¿Un juego de idiotas?
    Registrad@ el
    15/02/2004
    Localidad
    Del pais de nunca jamás.
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    15.215
    Agradecido
    15 veces
    Temas
    317
    - A veces nos creemos que las personas son décimos de lotería, que están aquí para hacer realidad nuestras ilusiones más absurdas.
    -El único momento de mi vida en que por primera vez sentí que era yo misma, en que comprendí que con esa absurda claridad de las cosas inexplicables, que nunca podría querer a otro hombre como le quería a él, aunque pasara el resto de mis días intentándolo.

    Preciosas
    -Su soledad es una vieja enjuta rodeada de hijos de puta,
    que se ríen de ella pues todos quisieran ser como Marea.

  3. #3
    Avatar de Afeminabo Ah,ese.
    Registrad@ el
    30/12/2005
    Localidad
    Beceene
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    6.606
    Agradecido
    267 veces
    Temas
    95
    cuando este depre intentare evitar este texto..jo,es demasiado potito...

    "No se cobra"

  4. #4
    Avatar de Grecia Still dreaming
    Registrad@ el
    24/04/2004
    Localidad
    Cataluña
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    3.224
    Agradecido
    30 veces
    Temas
    100
    Es....PRECIOSO hay unas frases preciosas en serio
    welcome to my nightmare






    Tye-méla..

  5. #5
    Avatar de Turista LOL
    Registrad@ el
    18/04/2004
    Sexo
    Chica
    Edad
    26
    Mensajes
    8.550
    Agradecido
    351 veces
    Temas
    119
    Son preciosas.. (ahora sí puedo decirlo segura xD)

  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #6
    [S.]
    Registrad@ el
    25/01/2004
    Localidad
    Madrid
    Sexo
    Chica
    Edad
    29
    Mensajes
    17.887
    Agradecido
    597 veces
    Temas
    155
    "Alguien Me dijo una vez q solo recordamos lo que nunca sucedió. Pasaría una eternidad antes de que comprendieran aquellas palabras. Pero vale más que empiece por el principio que en este caso es el final...

    Todos tenemos un secreto encerrado bajo llave en el ático del alma."

    Esos fragmentos no pertenecen a "La sombra del viento", sino a "Marina" y creo que alguna más también, aunque no lo puedo decir con total seguridad.


    Luego pongo algunas más si eso. ^^
    ... no sé si es por el alcohol o es que he oído esa canción que me obliga cada vez que suena a recordarte; sentimientos en formol, harta de cerveza y ron, no tenías otro día para molestarme [!]*

  8. #7
    Avatar de After_Eight Clockwork eye
    Registrad@ el
    17/02/2004
    Localidad
    Barcelona
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    892
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    128
    Carlos Ruiz Zafón. Claramente. y luego dicen que una imagen vale más que mil palabras...
    "To take a photograph is to align the head, the eye and the heart. It's a way of life." Henri Cartier-Bresson






  9. #8
    Muy Entendid@
    Registrad@ el
    12/09/2004
    Localidad
    Capital de la Vega Baja
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    1.672
    Agradecido
    2 veces
    Temas
    158
    este libro lo estoy leyendo para lengua ^^

  10. #9
    Avatar de ·!|[· Ana ·]|!· Desconcierto.
    Registrad@ el
    25/02/2004
    Localidad
    Granada
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    4.704
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    129
    Quien quiere de verdad, quiere en silencio, con hechos, y nunca con palabras.


    son todas preciosas pero esa me encanta
    ¿Y tú no has hecho algo por si acaso?


  11. #10
    Avatar de Kate Entendid@
    Registrad@ el
    10/04/2005
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    683
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    25
    k bonitas!

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. FRaSeS D La SoMBRa DL VieNTo
      Por ‹¦[?♥..-Kã£ï-..♥?]¦› en Literatura
      Respuestas: 34
      Último mensaje: 20/09/2006, 17:30
    2. La sombra del viento
      Por LuXy en Literatura
      Respuestas: 23
      Último mensaje: 25/07/2005, 16:56
    3. La sombra del viento
      Por DiFuSa en Literatura
      Respuestas: 2
      Último mensaje: 12/09/2004, 19:05
    4. El viento en lo sauces
      Por _Inadvertida_ en Literatura
      Respuestas: 0
      Último mensaje: 13/08/2004, 17:07
    5. La sombra del viento
      Por ||StAr-GiRL|| en Literatura
      Respuestas: 6
      Último mensaje: 21/07/2004, 0:37