Pa ti Nana...i kien kiera leerlo

  1. #1
    Avatar de Warcry Entendid@
    Registrad@ el
    17/07/2004
    Localidad
    Badalona (Barcelona)
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    817
    Agradecido
    2 veces
    Temas
    68

    Pa ti Nana...i kien kiera leerlo

    si ace falta k lo traduzco ya lo are mas adelante k ara no tengo ganas...


    TRES DIES D’UN DIARI
    ...

    21/08/03.
    Sóc feliç pensant en tu, cada minut que passa, en les
    teves mirades de reüll, quan observo en pecat el teu dolç somriure, mentre em reflecteixo en el mirall dels teus ulls...

    Et desitjo, cada vegada més...

    Som a la mateixa cambra, dia rere dia, tu amb els teus, com en un altre món, ja amb els meus, quasi a l’altre extrem dels teus passos.

    Mai no em parles, mai no em dius res, sembla que no et donguis compte de res, m’enfonsa la teva ignorancia, em desveneixo pensant en que jo per tu no sóc ni seré mai res...



    22/08/03.
    Tot s’ha repetit avuir, ja fa setmanes que et conec i tot continua igual que el primer dia...Jo et mito, tu em mires, els dos apartem ràpidament la mirada com si res no hagués pasta...Per què em mires? Què pensaras de mi?
    Et veig tancat en el teu món de l’inocència, la gràcia, ets un home rebel...però de sobte...em mires i tinc la sensació que et transformes en un altre persona, que aquest ets tu, que aquest és el princep de qui jo m’he enamorat. I es que penso tant en tu...



    23/08/03.
    No tinc valor per dir-te que m’agrades, perquè sé que
    possiblement tu no hagis sentit mai el que sento jo ara.

    Avuir has somrigut al mirar-me, amb aquell somriure blanc d’àngel, suposu que deus tenr el teu dimoni amagat a dins, com tots, tu, també t’cultes sota la teva màscara, però jo no puc veure mal en tu, mp puc odiar-te per no estmar-me...perquè jo sóc la que espera cegament tenir una oportunitat...

    ...

    El noi no podia seguir llegint, va tancar el diari de la noia tot sorpres per le què acabava de llegir. Va romandre uns segons, casi eterns, sense poder dir paraula...Com podia ser, que aquella noia que veia cada dia, aquella noia que ell mirava de reüll per por a ser vist, aquella noia que tan li agradava des del primer dia en que la va veure i de la que se’n havia enamorat bojament, sentí el mateix per a ell...

    I amb un somriure d’àngel el rostre, va decidir anar a buscar-la.
    Every breath you take...every move you make...


  2. #2
    Participativ@
    Registrad@ el
    19/12/2004
    Localidad
    SeViLLa ar lao der vesino der 1ºD!!
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    321
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    10
    yo no lo entiendo mu bien..eso ke es ingle, frances, catalan??yo der españo no paso.traducelo xfa!bss
    JUAN------>mi pijito prefe


    Siento no entender xk siento lo ke siento, siento entenderlo y no poder decir te kiero, siento tenerte siempre en mi pensamiento, siento ke puedo perderte y solo de pensarlo muero

    Si yo paso...tu pasas;si tu pasas...yo paso;si pasamos...pasan;y el ke no pase...ke pase aora!!Let me love you


    PEKE & JUAN
    1-7-04

  3. #3
    Avatar de Sagitario :)
    Registrad@ el
    28/09/2004
    Localidad
    El Mundo
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    6.145
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    100
    _kiskis_ escribió:
    si ace falta k lo traduzco ya lo are mas adelante k ara no tengo ganas...


    TRES DIES D’UN DIARI
    ...

    21/08/03.
    Sóc feliç pensant en tu, cada minut que passa, en les
    teves mirades de reüll, quan observo en pecat el teu dolç somriure, mentre em reflecteixo en el mirall dels teus ulls...

    Et desitjo, cada vegada més...

    Som a la mateixa cambra, dia rere dia, tu amb els teus, com en un altre món, ja amb els meus, quasi a l’altre extrem dels teus passos.

    Mai no em parles, mai no em dius res, sembla que no et donguis compte de res, m’enfonsa la teva ignorancia, em desveneixo pensant en que jo per tu no sóc ni seré mai res...



    22/08/03.
    Tot s’ha repetit avuir, ja fa setmanes que et conec i tot continua igual que el primer dia...Jo et mito, tu em mires, els dos apartem ràpidament la mirada com si res no hagués pasta...Per què em mires? Què pensaras de mi?
    Et veig tancat en el teu món de l’inocència, la gràcia, ets un home rebel...però de sobte...em mires i tinc la sensació que et transformes en un altre persona, que aquest ets tu, que aquest és el princep de qui jo m’he enamorat. I es que penso tant en tu...



    23/08/03.
    No tinc valor per dir-te que m’agrades, perquè sé que
    possiblement tu no hagis sentit mai el que sento jo ara.

    Avuir has somrigut al mirar-me, amb aquell somriure blanc d’àngel, suposu que deus tenr el teu dimoni amagat a dins, com tots, tu, també t’cultes sota la teva màscara, però jo no puc veure mal en tu, mp puc odiar-te per no estmar-me...perquè jo sóc la que espera cegament tenir una oportunitat...

    ...

    El noi no podia seguir llegint, va tancar el diari de la noia tot sorpres per le què acabava de llegir. Va romandre uns segons, casi eterns, sense poder dir paraula...Com podia ser, que aquella noia que veia cada dia, aquella noia que ell mirava de reüll per por a ser vist, aquella noia que tan li agradava des del primer dia en que la va veure i de la que se’n havia enamorat bojament, sentí el mateix per a ell...

    I amb un somriure d’àngel el rostre, va decidir anar a buscar-la.
    Eis que no tengo nada que hacer, más bien sí, estudiar pero en fin ^^ lo traduzco por ti si no te importa ¿vale?

    TRES DÍAS DE UN DIARIO
    ...

    21/08/03.
    Soy feliz pensando en ti, cada minuto que pasa, en tus miradas de reojo, cuando observo en pecado tu dulce sonrisa, mientras em reflejo en el espejo de tus ojos...

    Te deseo, cada vez más...

    Estamos en la misma habitación, día tras día, tú con los tuyos, como en otro mundo, ya con mis ojos, casi al otro lado de tus pasos.

    Nunca me hablas, nunca me dices nada, parece que no te des cuenta de nada, me hunde tu ignorancia, me desvanezco pensando en que yo para ti no soy ni seré nunca nada...


    22/08/03.
    Todo se ha repetido hoy, ya hace semanas que te conozco y todo continua igual que el primer día...Yo te miro, tu me miras, los dos apartamos rápidamente la mirada como si nada hubiea pasado...Por qué me miras? Qué pensarás de mí?
    Te veo encerrado en tu mundo de inocencia, la gracia, eres un hombre rebelde...pero de repente...me miras y tengo la sensación de que te transformas en otra persona, que este eres tú, que este es el príncipe del que yo me he enamorado. Y es que pienso tanto en ti...


    23/08/03.
    No tengo valor para decirte que me gustas, porque sé que posiblemente tu no hayas sentido nunca lo que siento yo ahora.

    Hoy has sonreído al mirarme, con esa sonrisa blanca de ángel, supongo que debes tenir tu demonio escondido dentro, como todos, tú, también te ocultas tras tu máscara, pero yo no puedo ver maldad en ti, tampoco puedo odiarte por no quererme...porque soy yo la que espera ciegamente tener una oportunidad...

    ...
    El chico no podía seguir leyendo, cerró el diario de la chica sorprendido por lo que acababa de leer. Se quedó paralizado unos segundos, casi eternos, sin poder decir ninguna palabra...Como podía ser, que aquella chica que cada día veía, aquella chica que él miraba de reojo por miedo a ser visto, aquella chica que tanto el gustaba desde el primer día en que la vió y de la que se había enamorado locamente, sintiera lo mismo por él...

    Y con una sonrisa de ángel en el rostro, decidió ir a buscarla.
    Todo es adrede. Todo hace trizas el alma.


    Mario Benedetti

  4. #4
    Avatar de 123456 Fucking Hostile
    Registrad@ el
    30/06/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    4.470
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    156
    Ohhhh, pero qué bonito!!!!

  5. #5
    Avatar de Paradise Bring me your love
    Registrad@ el
    25/02/2005
    Localidad
    Del sur
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    9.268
    Agradecido
    19 veces
    Temas
    53
    Que precioso^^
    Tomábamos morfina, diamorfina, ciclocina, codeína, temazepán, nitrazepan, fenobarbital, amital sódico, dextropropoxifeno, metadona, analbufina, pecinina, pentazocina, buprenorfina, dextromoramida, clorometiazol… las calles rebosan drogas que puedes tomar para combatir la infelicidad… y nosotros las tomábamos todas. ¡Joder, nos habríamos inyectado vitamina C si hubiera sido ilegal!

  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #6
    Avatar de CherryBlossom ..Desparrame Neuronal..
    Registrad@ el
    05/04/2005
    Localidad
    Madrid
    Sexo
    Chica
    Edad
    26
    Mensajes
    4.708
    Agradecido
    11 veces
    Temas
    33
    s preciosooo^^



    * [ тнoѕє αяє тнє ∂αұѕ ωє ωιℓℓ яємємвєя ]





  8. #7
    Avatar de PrInCeSiTa Mega Usuari@
    Registrad@ el
    18/01/2004
    Sexo
    Chica
    Edad
    30
    Mensajes
    8.330
    Agradecido
    4 veces
    Temas
    92
    muy bonito
    *...PrInCeSa De Un CuEnTo InFiNiTo...*
    [SIGPIC][/SIGPIC]

  9. #8
    Avatar de Warcry Entendid@
    Registrad@ el
    17/07/2004
    Localidad
    Badalona (Barcelona)
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    817
    Agradecido
    2 veces
    Temas
    68
    Sagitario escribió:
    Eis que no tengo nada que hacer, más bien sí, estudiar pero en fin ^^ lo traduzco por ti si no te importa ¿vale?

    TRES DÍAS DE UN DIARIO
    ...

    21/08/03.
    Soy feliz pensando en ti, cada minuto que pasa, en tus miradas de reojo, cuando observo en pecado tu dulce sonrisa, mientras em reflejo en el espejo de tus ojos...

    Te deseo, cada vez más...

    Estamos en la misma habitación, día tras día, tú con los tuyos, como en otro mundo, ya con mis ojos, casi al otro lado de tus pasos.

    Nunca me hablas, nunca me dices nada, parece que no te des cuenta de nada, me hunde tu ignorancia, me desvanezco pensando en que yo para ti no soy ni seré nunca nada...


    22/08/03.
    Todo se ha repetido hoy, ya hace semanas que te conozco y todo continua igual que el primer día...Yo te miro, tu me miras, los dos apartamos rápidamente la mirada como si nada hubiea pasado...Por qué me miras? Qué pensarás de mí?
    Te veo encerrado en tu mundo de inocencia, la gracia, eres un hombre rebelde...pero de repente...me miras y tengo la sensación de que te transformas en otra persona, que este eres tú, que este es el príncipe del que yo me he enamorado. Y es que pienso tanto en ti...


    23/08/03.
    No tengo valor para decirte que me gustas, porque sé que posiblemente tu no hayas sentido nunca lo que siento yo ahora.

    Hoy has sonreído al mirarme, con esa sonrisa blanca de ángel, supongo que debes tenir tu demonio escondido dentro, como todos, tú, también te ocultas tras tu máscara, pero yo no puedo ver maldad en ti, tampoco puedo odiarte por no quererme...porque soy yo la que espera ciegamente tener una oportunidad...

    ...
    El chico no podía seguir leyendo, cerró el diario de la chica sorprendido por lo que acababa de leer. Se quedó paralizado unos segundos, casi eternos, sin poder decir ninguna palabra...Como podía ser, que aquella chica que cada día veía, aquella chica que él miraba de reojo por miedo a ser visto, aquella chica que tanto el gustaba desde el primer día en que la vió y de la que se había enamorado locamente, sintiera lo mismo por él...

    Y con una sonrisa de ángel en el rostro, decidió ir a buscarla.
    asies wapa esk tava vaga yo
    Every breath you take...every move you make...


  10. #9
    Avatar de Khoré ¿Un juego de idiotas?
    Registrad@ el
    15/02/2004
    Localidad
    Del pais de nunca jamás.
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    15.215
    Agradecido
    15 veces
    Temas
    317
    Es muy bonito.^^
    -Su soledad es una vieja enjuta rodeada de hijos de puta,
    que se ríen de ella pues todos quisieran ser como Marea.

  11. #10
    Avatar de Warcry Entendid@
    Registrad@ el
    17/07/2004
    Localidad
    Badalona (Barcelona)
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    817
    Agradecido
    2 veces
    Temas
    68
    LauRiTiuS escribió:
    Es muy bonito.^^
    malegro k os guste
    Every breath you take...every move you make...


  12. #11
    Avatar de Lokuela Mega Usuari@
    Registrad@ el
    14/03/2004
    Localidad
    Whitegate, Cork, Ireland, Ireland
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    8.716
    Agradecido
    1 veces
    Temas
    110
    Juer que bonito...


  13. #12
    Avatar de WyLoU En Mi MuNdO..
    Registrad@ el
    18/08/2004
    Localidad
    ChApElA cItY
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    2.271
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    84
    me gusta me gustaa
    No importa quiénes seamos, no importa dónde vivamos, todos tenemos unos límites... a veces reales, a veces imaginados

    TardeS QuE No Se OlvidaN
    ]

  14. #13
    Avatar de <<MAI>> I'm living in a lie
    Registrad@ el
    16/10/2004
    Localidad
    BCN
    Sexo
    Chica
    Edad
    30
    Mensajes
    3.666
    Agradecido
    2 veces
    Temas
    51
    joder...... que me emociono y todo........ entre lo que acabo de leer más musiquilla lentita de fondo..... precioso!
    Cuando la copa de los sueños está vacía
    y miles de abejas jugando
    en las tripas me roban las noches.
    No me dejes solo que ahora soy tan pequeño
    y cuando despierto de una pesadilla nada cambia
    todo sigue igual.

    Abrázame, abrázame...
    y no me digas nada
    que esta tristeza no me abandona
    y este miedo duele más
    [...]



    ...ZURE GORPUTZA, NIRE GOSEA, ASETU DEZAGUN DESIOA...



    Babe, I'm gonna leave you...

  15. #14
    iN LoVe
    Registrad@ el
    19/01/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    12.534
    Agradecido
    28 veces
    Temas
    289
    ohh k potito
    __






  16. #15
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    03/08/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    15.237
    Agradecido
    1 veces
    Temas
    442
    És preciós ^^ I en alguns fragments m'he sentit identificada.

Página 1 de 2 1 2 ÚltimaÚltima

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. Triste historia(xa kien kiera leer)
      Por Gogó_Mix en elKonsultorio Sentimental
      Respuestas: 13
      Último mensaje: 03/07/2004, 17:57
    2. kien kiera q las afilie a mi blog!!
      Por AeRiS en Foro General
      Respuestas: 33
      Último mensaje: 27/06/2004, 22:16
    3. Os dejo un wall pa kien lo kiera
      Por Undomiel en Cine
      Respuestas: 74
      Último mensaje: 14/05/2004, 16:57
    4. Kien kierA hablAr que pAse
      Por .BaRekHoL. en Foro General
      Respuestas: 19
      Último mensaje: 10/05/2004, 17:17
    5. que pase kien kiera hablar
      Por .BaRekHoL. en Foro General
      Respuestas: 19
      Último mensaje: 29/04/2004, 22:40