Si haces lo que dice Randal, te recomiendo Addic7ed para los subtítulos en inglés (con el 7, sí).
Ponerles a los guiris La Que Se Avecina es un puntazo, pero lo bueno de lo que dice Randal es que al.ser series americanas la gente habla más despacio y los subtítulos serán más cortos. Al ser audio en español por lo menos algo aprenden xd Aunque es raro xd