Cosas que están mal dichas...

Dagemi

New member
Yo escucho bastantes veces los verbos mal, como "andemos" en vez de "andámos", "trabajemos" en vez de "trabajámos", etc.

Y "mentida" en vez de "mentira" tambien lo escucho con frecuencia.
 

Blackandwhite

New member
Vale, di un pésimo ejemplo porque yo nunca utilizo "anduvimos" tampoco. Pues "caminemos" en vez de "caminamos".
Ahora me surje una duda, como diferenciais "trabajamos" en el presente del "trabajamos" en el pasado?
Por el contexto se diferencia si hablas del presente o del pasado, pero ambas se escriben igual.
 

Demonomania

Evil all the time.
Yo sigo anonadada por el "idos".

¿Vosotros para el imperativo plural decís "ir a comprarme tal" o "id a comprarme tal"? Porque si decís "id", me parece extrañísimo que os suene mal.

Yo no puedo con el "iros", me suena tan cateto :roto2:
 

Snape

Profesor de Pociones
Yo sigo anonadada por el "idos".

¿Vosotros para el imperativo plural decís "ir a comprarme tal" o "id a comprarme tal"? Porque si decís "id", me parece extrañísimo que os suene mal.

Yo no puedo con el "iros", me suena tan cateto :roto2:
Es curioso. Yo digo "id" e "ir" me suena rarisimo. Pero en el plural siempre digo "iros". Alguna vez me pongo fino y digo "idos", pero es mas raro que un gitano etarra.
 

88

New member
Yo digo Idos, pero reconozco que suena más raro ver a una puta de la calle bien depilada.
 

Snape

Profesor de Pociones
"Trabajamos en aquella tienda."

No se sabe si es "trabajamos actualmente en aquella tienda" o si es "trabajamos hace 5 meses en aquella tienda".
Cuando pienso en "trabajamos" en pasado me suena diferente al "trabajamos" del presente. Creo que la entonacion tambien cuenta, porque se puede entonar para hablar "del lejano pasado", y se puede no entonar.
No se si soy yo que deliro, pero creo que en el dia a dia, se acaba diciendo diferente.
 

Dagemi

New member
Cuando pienso en "trabajamos" en pasado me suena diferente al "trabajamos" del presente. Creo que la entonacion tambien cuenta, porque se puede entonar para hablar "del lejano pasado", y se puede no entonar.
No se si soy yo que deliro, pero creo que en el dia a dia, se acaba diciendo diferente.
Yo lo digo diferente porque pensaba que llevaba tilde xD Pero obviamente en un texto no puedes darle la entonación. Los tugas somos más prácticos y ponemos tilde: trabalhamos y trabalhámos.
 
Arriba