XFA traducción de la canción ADD IT UP de Violent Femmes

  1. #1
    Avatar de ikena Bangel 100%
    Registrad@ el
    18/05/2006
    Sexo
    Chica
    Edad
    31
    Mensajes
    27
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    5

    XFA traducción de la canción ADD IT UP de Violent Femmes

    Weno pues eso, k si xfavor alguien me podría traducir la canción ADD IT UP, la cual canta Ethan Hawke en la peli Reality Bites, q x cierto recomiendo,xo en realidad la canción es del grupo Violent Femmes.
    Esta es la letra:

    ADD IT UP


    Day after day
    I
    will
    walk and I will play
    But the day after today
    I will stop
    And I will start my way
    Why can’t I get just
    one
    kiss
    Why can’t I get just one kiss
    Believe me there’d be somethings that I wouldn’t miss
    But I look at your pants and I need I need a kiss
    Why can’t I get just one screw
    Why can’t I get just one screw
    Believe me I know what to do
    But something won’t let me make
    love
    to you
    Why can’t I get just one fuck
    Why can’t I get just one fuck
    I guess it’s something to do with luck
    But I waited my whole life for just one
    Day afterday
    I get angry
    And I will say
    That the day
    Is in my sight
    When I’ll take a bow
    And say goodnight


    BUFFY Y ANGEL 4EVER!!

    SETH & SUMMER............................ MARMALADE BOY

  2. #2
    Avatar de Lucyah Sayuri-san
    Registrad@ el
    18/02/2005
    Localidad
    Elche, ciudad de Palmeras
    Sexo
    Chica
    Edad
    30
    Mensajes
    3.321
    Agradecido
    7 veces
    Temas
    25
    Día tras día
    Andaré y jugaré
    Pero el día después de hoy
    Pararé
    Comenzaré mi camino
    ¿Por qué no puedo recibir sólo un beso?
    ¿Por qué no puedo recibir sólo un beso?
    Créeme, habría cosas que no querría perderme,
    Pero miro tus calzones y lo necesito, necesito un beso.
    ¿Por qué no puedo recibir sólo un polvo?
    ¿Por qué no puedo recibir sólo un polvo?
    Créeme, sé qué hacer,
    pero algo no me dejará hacerte el amor.
    ¿Por qué no puedo recibir sólo un polvo?
    ¿Por qué no puedo recibir sólo un polvo?
    Supongo que tendrá algo que ver con la suerte
    Pero esperé toda mi vida sólo para uno
    Día tras día
    Me enfado
    Y diré
    Que el día
    Está en mi vista
    Cuando haga una reverencia
    y diga "buenas noches"


    Espero que entiendas algo y que los demás te la traduzcan mejor jeje
    L+R
    ...tQ...

  3. #3
    Avatar de ikena Bangel 100%
    Registrad@ el
    18/05/2006
    Sexo
    Chica
    Edad
    31
    Mensajes
    27
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    5
    MUXAS GRACIAS!!!!

    BUFFY Y ANGEL 4EVER!!

    SETH & SUMMER............................ MARMALADE BOY

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados