We are BSO SPIDERMAN

  1. #1
    Avatar de Haruno_Sakura Participativ@
    Registrad@ el
    10/09/2004
    Localidad
    Madrid
    Edad
    28
    Mensajes
    178
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    9

    We are BSO SPIDERMAN

    Me encanta esta cancion ¿la habeis escuchado?
    Por ahora solo la tengo en inglés, pero la voy a traducir. si alguien seria tan amable de ayudarme...BSS

    We Are

    See the devil on the doorstep now (my oh my)
    Telling everybody oh just have to live their lives
    Sliding down the information highway
    Buying in just like a bunch of fools
    Time is ticking and we can't go back (my oh my)

    What about the world today
    What about the place that we call home
    We've never been so many
    and we've never been so alone

    You keep watching from your picket fence
    You keep talking but it makes no sense
    You say we're not responsible
    but we are, we are
    You wash your hands and come out clean
    Can't feel and recognise me and it means we're dead
    You say we're not responsible
    but we are, we are, we are, we are

    One step for and making two steps back (my oh my)
    Riding piggy on the bad boys back for life
    Lining up for the grand illusion
    No answers for no questions asked
    Lining up for the execution
    Without knowing why

    You keep watching from your picket fence
    You keep talking but it makes no sense
    You say we're not responsible
    but we are, we are
    You wash your hands and come out clean
    Can't feel and recognise me and it means we're dead
    You say we're not responsible
    but we are, we are

    It's all about power
    And didn't control
    Breaking the rule
    Breaking the soul
    They suck us dry till there's nothing left
    my oh my, my oh my

    What about the world today
    What about the place that we call home
    We've never been so many
    and we've never been so alone.. so alone

    You keep watching from your picket fence
    You keep talking but it makes no sense
    You say we're not responsible
    but we are, we are
    You wash your hands and come out clean
    Can't feel and recognise me and it means we're dead
    You say we're not responsible
    but we are, we are, we are, we are

    It's all about power (we are)
    And didn't control (we are)
    Breaking the rule (we are, we are)
    Breaking the soul(we are)
    They suck us dry 'till there's nothing left (we are, we are)
    my oh my, my oh my

    We are
    We are (It's all)
    We are
    We are, We are (Take control)
    We are
    We are
    Its all about power
    Then take control

  2. #2
    Avatar de Sagitario :)
    Registrad@ el
    28/09/2004
    Localidad
    El Mundo
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    6.145
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    100
    SOMOS

    VER EL DIABLO EN LA PUERTA AHORA, DICIENDO A TODO EL MUNDO OH TENGO QUE VIVIR VUESTRAS VIDAS, RESBALANDO ABAJO LA CARRETERA D LA INFORMACION, COMPRANDO UN MANOJO DE NEGOCIOS. EL TIEMPO ESTA HACIENDO TIK-TAK Y NOSOTROS NO PODEMOS REGRESAR

    ESO QUE ES SOBRE EL MUNDO HOY, ESO QUE ESTA EN EL LUGAR Q LLAMAMOS CASA, NUNCA HABIAMOS SIDO TANTOS, NUNCA HABIAMOS ESTADO TAN SOLOS

    TE MANTIENES VIGILANDO LA CERCADA ESTACA. SIGUES HABLANDO PERO NO TIENE NINGUN SENTIDO, DICES QUE NO SOMOS RESPONSABLES PERO LO SOMOS, LO SOMOS. LAVAS TUS MANOS Y ESTAS LIMPIO, NO PUEDES SENTIR NI RECONOCERME Y ESO SIGNIFICA QUE ESTAMOS MUERTOS. DICES Q NO SOMOS RESPONSABLES PERO LO SOMOS, LO SOMOS, LO SOMOS, LO SOMOS


    UN PASO HECHO Y HACEMOS DOS ATRAS, EL COCHINILLO MONTADO EN LA ESPALDA DE LOS CHICOS MALOS XA LA VIDA, ALINIANDOSE XA LA GRAN ILUSION, NO HAY RESPUESTAS PARA LAS PREGUNTAS HECHAS, ALINIANDOSE XA LA EJECUCION SIN SABER PORQUE


    TE MANTIENES VIGILANDO LA CERCADA ESTACA. SIGUES HABLANDO PERO NO TIENE NINGUN SENTIDO, DICES QUE NO SOMOS RESPONSABLES PERO LO SOMOS, LO SOMOS. LAVAS TUS MANOS Y ESTAS LIMPIO, NO PUEDES SENTIR NI RECONOCERME Y ESO SIGNIFICA QUE ESTAMOS MUERTOS. DICES Q NO SOMOS RESPONSABLES PERO LO SOMOS, LO SOMOS, LO SOMOS, LO SOMOS

    ESTA EN TODAS PARTES EL PODER, Y NO CONTROLO, ROMPIENDO LA REGLA, ROMPIENDO EL ALMA, ELLOS NO NOS CHUPAN LA SECA GAVETA, AQUI NO HAY NADA DEJADO


    ESO QUE ES SOBRE EL MUNDO HOY, ESO QUE ESTA EN EL LUGAR Q LLAMAMOS CASA, NUNCA HABIAMOS SIDO TANTOS, NUNCA HABIAMOS ESTADO TAN SOLOS

    TE MANTIENES VIGILANDO LA CERCADA ESTACA. SIGUES HABLANDO PERO NO TIENE NINGUN SENTIDO, DICES QUE NO SOMOS RESPONSABLES PERO LO SOMOS, LO SOMOS. LAVAS TUS MANOS Y ESTAS LIMPIO, NO PUEDES SENTIR NI RECONOCERME Y ESO SIGNIFICA QUE ESTAMOS MUERTOS. DICES Q NO SOMOS RESPONSABLES PERO LO SOMOS, LO SOMOS, LO SOMOS, LO SOMOS

    ESTA EN TODAS PARTES EL PODER, Y NO CONTROLO, ROMPIENDO LA REGLA, ROMPIENDO EL ALMA, ELLOS NO NOS CHUPAN LA SECA GAVETA, AQUI NO HAY NADA DEJADO


    LO SOMOS
    LO SOMOS (ESO ES TODO)
    LO SOMOS
    LO SOMOS LO SOMOS (TOMA EL CONTROL)
    LO SOMOS
    LO SOMOS
    ESTA EN TODAS PARTES EL PODER
    ENTONCES TOMA ELCONTROL





    adw wapa!
    Todo es adrede. Todo hace trizas el alma.


    Mario Benedetti

  3. #3
    Avatar de Haruno_Sakura Participativ@
    Registrad@ el
    10/09/2004
    Localidad
    Madrid
    Edad
    28
    Mensajes
    178
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    9
    Muxisimas gracias!!!!!!!!
    Yo intente traducirla y me quedo algo así :

    We Are

    See the devil on the doorstep now (my oh my) >>Ahora veo el diablo en el umbral
    Telling everybody oh just have to live their lives>>Diendo que todos han de vivir sus vidas
    Sliding down the information highway>>(noseq) ...la información de carretera
    Buying in just like a bunch of fools>>comprando como un puñado de idiotas
    Time is ticking and we can't go back (my oh my)>>El tiempo pasa y no podemos volver atras

    What about the world today>>¿Que pasa con el mundo hoy?
    What about the place that we call home>>¿Que pasa con el lugar al que llamamos hogar?
    We've never been so many>>Nunca hemos sido tantos
    and we've never been so alone>>Y nunca hemos estado tan solos

    You keep watching from your picket fence>>sigues mirando desde tu sitio
    You keep talking but it makes no sense>>Sigues hablando pero eso no tiene sentido
    You say we're not responsible>>Dices que no son tu responsabilidad
    but we are, we are>>Pero lo son, lo son
    You wash your hands and come out clean>>Te lavas las nanos y sales tan limpio
    Can't feel and recognise me and it means we're dead>>(noseque) y eso significa que estan muertos
    You say we're not responsible>>dices que son tu responsabilidad
    but we are, we are, we are, we are>>pero lo son, lo son, lo son

    One step for and making two steps back (my oh my)>>Das un paso y das dos hacia atras
    Riding piggy on the bad boys back for life>>Librandote de los chicos malos para toda la vida
    Lining up for the grand illusion>>(noseque) la gran ilusion
    No answers for no questions asked>>No hay respuestas para las preguntas no hechas
    Lining up for the execution
    Without knowing why>>Sin saber porqué

    You keep watching from your picket fence
    You keep talking but it makes no sense
    You say we're not responsible
    but we are, we are
    You wash your hands and come out clean
    Can't feel and recognise me and it means we're dead
    You say we're not responsible
    but we are, we are

    It's all about power>>Todo es por el poder
    And didn't control>>y no lo controlaste
    Breaking the rule>>Rompiendo la regla

  4. #4
    Avatar de Tabitha .
    Registrad@ el
    22/01/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    17.056
    Agradecido
    350 veces
    Temas
    870
    preciosiiiiisma cancion,me encanta spiderman XD
    "Si nada nos salva de la muerte, al menos que el Amor nos salve de la vida"

  5. #5
    Avatar de LANCHAS Colaborador/a
    Registrad@ el
    01/11/2005
    Localidad
    galicia
    Sexo
    Chica
    Edad
    24
    Mensajes
    59
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    5
    ESA CANCION ME GUSTA MUCHISIMO.
    ME ABURRO POR ESO ESTOY AKI


  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #6
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    03/08/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    15.237
    Agradecido
    1 veces
    Temas
    442
    Es muy buena esta canción... Lo malo que el sonido no es muy bueno y hay alguna parte que no se escucha demasiado bien :/

    PD: Post de hace más de un año...

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados