"Unfaithful", de Rihanna.

  1. #1
    [S.]
    Registrad@ el
    25/01/2004
    Localidad
    Madrid
    Sexo
    Chica
    Edad
    29
    Mensajes
    17.887
    Agradecido
    597 veces
    Temas
    155

    "Unfaithful", de Rihanna.

    Por favor, ¿alguien me puede traducir esta canción? Muchas gracias

    UNFAITHFUL


    Story of my life
    Searching for the right
    But it keeps avoiding me
    Sorrow in my soul
    cause it seems that wrong
    really loves my company

    He's more than a man
    and this is more than love
    the reason that the sky is blue
    But clouds are rolling in
    because I'm gone again
    and to him I just can't be true

    and I know that he knows I'm unfaithful
    and it kills him inside
    to know that I am happy with some other guy
    I can see him dying

    I don't wanna do this anymore
    I don't wanna be the reason why
    Everytime I walk out the door
    I see him die a little more inside
    I don't wanna hurt him anymore
    I don't wanna take away his life
    I don't wanna be...
    a murderer

    I feel it in the air
    as I'm doing my hair
    preparing for another date
    A kiss up on my cheek
    He's here reluctantly
    as if I'm gonna be out late
    I say I won't be long
    Just hanging with the girls
    A lie I didn't have to tell

    Because we both know
    where I'm about to go
    and we know it very well

    cause I know that he knows I'm unfaithful
    and it kills him inside
    to know that I am happy with some other guy
    I can see him dying

    I don't wanna do this anymore
    I don't wanna be the reason why
    Everytime I walk out the door
    I see him die a little more inside
    I don't wanna hurt him anymore
    I don't wanna take away his life
    I don't wanna be...
    a murderer

    our love
    His trust
    I might as well take a gun and put it to his head
    Get it over with

    I don't wanna do this
    Anymore ( anymore)
    I don't wanna do this anymore
    I don't wanna be the reason why
    And everytime I walk out the door
    I see him die a little more inside
    I don't wanna hurt him anymore
    I don't wanna take away his life
    I don't wanna be...
    a murderer (a murderer)
    ... no sé si es por el alcohol o es que he oído esa canción que me obliga cada vez que suena a recordarte; sentimientos en formol, harta de cerveza y ron, no tenías otro día para molestarme [!]*

  2. #2
    Avatar de Adri69 Colaborador/a
    Registrad@ el
    02/07/2006
    Localidad
    GeRoNa
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    73
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    9
    Aqui la tienes:

    la historia de mi vida
    ha sido buscar lo adecuado
    y no he podido encontrarlo
    hay dolor en mi alma
    porque parezco estar tan equivocada
    y el verdadero amor me acompaña

    el es mas que un hombre
    y esto es mas que amor
    es la razon por la que el cielo es azul
    pero la nubes se acercan
    porque me ire de nuevo
    y no puedo ser honesta con el

    y se que el sabe cuan infiel soy
    y lo esta matando por dentro
    saber que soy feliz con algun otro chico
    puedo verlo hundirse

    no quiero seguir haciendo esto
    no quiero ser la razon por la que
    siempre termino huyendo
    veo morir de a poco su interior
    y no quiero herirlo mas
    no quiero arruinar su vida
    no quiero ser...
    una asesina

    lo siento en el aire
    como si acariciara mi cabello
    preparandose para otra sita
    un beso en la mejilla
    el esta reluciente
    como si fuera a llegar tarde
    digo que no tardare
    que solo saldre con las chicas
    una mentira que no debi haber dicho
    porque ambos sabemos
    a donde voy
    y lo sabemos muy bien

    y se que el sabe cuan infiel soy
    y lo esta matando por dentro
    saber que soy feliz con algun otro chico
    puedo verlo hundirse

    no quiero seguir haciendo esto
    no quiero ser la razon por la que
    siempre termino huyendo
    veo morir de a poco su interior
    y no quiero herirlo mas
    no quiero arruinar su vida
    no quiero ser...
    una asesina

    Nuestro amor, su verdad
    podria poner un arma en su cabeza
    y seguir con mi vida
    no quiero hacer esto
    mas (mas)

    no quiero seguir haciendo esto
    no quiero ser la razon por la que
    siempre termino huyendo
    veo morir de a poco su interior
    y no quiero herirlo mas
    no quiero arruinar su vida
    no quiero ser...
    una asesina (una asesina)

    no no no no

    si si si
    нαяd¢σяє will nєvєя diє









  3. #3
    Avatar de ILLY sexy beer
    Registrad@ el
    28/02/2005
    Localidad
    el lago
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    9.070
    Agradecido
    177 veces
    Temas
    168
    Muy bonita esta cancion en plan balada,Ole la Rihanna,me encanta.

  4. #4
    Avatar de Trinity ..Spuffy..
    Registrad@ el
    08/02/2004
    Localidad
    Sunnydale ^^
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    4.369
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    92
    Es preciosa, la escucho cada dia ^^

  5. #5
    [S.]
    Registrad@ el
    25/01/2004
    Localidad
    Madrid
    Sexo
    Chica
    Edad
    29
    Mensajes
    17.887
    Agradecido
    597 veces
    Temas
    155
    La verdad es que es preciosa, sí, aunque demasiado triste...
    ... no sé si es por el alcohol o es que he oído esa canción que me obliga cada vez que suena a recordarte; sentimientos en formol, harta de cerveza y ron, no tenías otro día para molestarme [!]*

  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #6
    Avatar de Sagitario :)
    Registrad@ el
    28/09/2004
    Localidad
    El Mundo
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    6.145
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    100
    La letra es un poco... , no sé xD.
    Todo es adrede. Todo hace trizas el alma.


    Mario Benedetti

  8. #7
    Avatar de ILLY sexy beer
    Registrad@ el
    28/02/2005
    Localidad
    el lago
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    9.070
    Agradecido
    177 veces
    Temas
    168
    Hoy he visto el clip en el MTV central..es muy mono tambien,el tío con el que le pone los cuesrnos a su novio es monísimo,y es el que toca el piano también,que cuco!!

  9. #8
    Avatar de Tragicomedia Superextramegausuari@
    Registrad@ el
    08/02/2004
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    17.489
    Agradecido
    186 veces
    Temas
    461
    q raro q rihanna no salga con una cancion cachonda XDD
    Amor....



    Te podria mandar un video masturbandome a 2 manos, chupandote las tetas increpa que sea un buen plano, hablarte cara a cara, hacernos novios, corrernos a la vez los dos borrachos hasta el dia del matrimonio. ¿Cuantas noches pinte? con la leche que te eche, no puedes comprar mi nabo como un llavero del ché, y eso te duele?
    No te lo lava y huelé!


  10. #9
    Avatar de ILLY sexy beer
    Registrad@ el
    28/02/2005
    Localidad
    el lago
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    9.070
    Agradecido
    177 veces
    Temas
    168
    Calla que pa cachondas las PCDs...habeis visto el clip de buttons? Son unas provocadoras! a su lado Rihanna solo es una aficionada..

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados