Traduzco canciones en italiano ^^

  1. #1
    Avatar de Charlotte Colaborador/a
    Registrad@ el
    19/01/2004
    Sexo
    Chica
    Edad
    31
    Mensajes
    131
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    4

    Traduzco canciones en italiano ^^

    Hola,
    si a alguien le gusta alguna canción en italiano y quiere que se la traduzca aquí estoy ^^, aunque hoy en día todos los cantantes italianos cantan en español, pero bueno la traducción la adaptan a la música así que no es la misma.
    Si me lo ponéis en este topic guay y sino tb podéis mandarme un mensaje privado.

  2. #2
    Avatar de Shëkinah Kryski33
    Registrad@ el
    29/03/2004
    Localidad
    Soy de Neraka, del templo sagrado de Takhisis, junto a la columna maldita...
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    913
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    91
    sabes italiano??
    yo kiero aprender...
    Krystina

  3. #3
    Avatar de Charlotte Colaborador/a
    Registrad@ el
    19/01/2004
    Sexo
    Chica
    Edad
    31
    Mensajes
    131
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    4
    Aunque 3º de la oficial me lo tengo que sacar en septiembre porque en junio no me presenté y no he ido en todo el curso. Lo veo chungo pero bueno.

  4. #4
    Avatar de dinamitta Ive got you under my skin
    Registrad@ el
    30/01/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    1.975
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    139
    Jurrr que chuloooo... A mi en la carrera que quiero hacer (Traduccion e Interpretacion) me piden Castellano y dos mas y quiero coger Ingles (q ya toi en 4º de la EOI) e Italiano... Que me encanta!!! Es faci.l????

  5. #5
    Entendid@
    Registrad@ el
    17/04/2004
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    801
    Agradecido
    1 veces
    Temas
    19
    pos a mi me gustaria una cancion de tipo "dance" yamada "julia" se lee (yulia)... xro no se kien es el cantante...

  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #6
    Avatar de dinamitta Ive got you under my skin
    Registrad@ el
    30/01/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    1.975
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    139
    <<..L@uRy..>> escribió:
    pos a mi me gustaria una cancion de tipo "dance" yamada "julia" se lee (yulia)... xro no se kien es el cantante...
    Es verdad!! Esaa!! Es de Dj Lasha y se llama Giulia ^^

  8. #7
    Avatar de Baja Superusuari@
    Registrad@ el
    19/01/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    4.800
    Agradecido
    2 veces
    Temas
    84
    giuliaaaaaaa, o mia caraaaa nananan xDDD (no sé como sescribe xDD)

  9. #8
    Avatar de Baja Superusuari@
    Registrad@ el
    19/01/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    4.800
    Agradecido
    2 veces
    Temas
    84
    Acabo de encontrar la letra juju xDD


    Giulia, o mia cara,
    ti prego salvami tu,
    tu che sei l'unica, mio amore,
    non lasciarmi da solo in questa notte gelida,
    per favore,
    non vedi dentro i miei occhi la tristezza che mi fulmina,
    non scherzare,
    sto in mare aperto e mi perdo e tu sei la mia ancora,
    ti prego sali in macchina,
    come faccio a respirare?
    Cosa faccio di me,
    senza te?

    Giulia, o mia cara,
    non riesco a mangiare,
    non dormo ormai da un secolo,
    non mi credi?
    Senti la mia voce, è con questa che ti supplico,
    tu che sei il mio angelo
    non lasciarmi in mano agli avvoltoi,
    fai quel che vuoi,
    dammi il tuo amore
    dammi il tuo amore
    dammi il tuo amore
    dammi il tuo amore
    dammi il tuo amore
    dammi il tuo amore
    dammi il tuo amore
    dammi il tuo amore

    Giulia, o mia cara,
    ti prego salvami tu,
    tu che sei l’unica, mio amore,
    non lasciarmi da solo in questa notte gelida,
    per favore,
    non vedi dentro i miei occhi la tristezza che mi fulmina,
    non scherzare,
    sto in mare aperto e mi perdo e tu sei la mia ancora,
    ti prego sali in macchina,
    come faccio a respirare?
    Cosa faccio di me,
    senza te?

    Giulia
    oh oh oh
    Giulia
    dammi il tuo amore
    dammi il tuo amore

    Giulia
    oh oh oh
    Giulia
    dammi il tuo amore
    dammi il tuo amore
    Giulia.


  10. #9
    Entendid@
    Registrad@ el
    17/04/2004
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    801
    Agradecido
    1 veces
    Temas
    19
    muxas gracias yani.... y siento haber demostrado otra vez mi ignorancia al no saber como se scribe una d mis canciones favoritas

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados