Traducir x favorrrrr

  1. #1
    Avatar de Dickinson Participativ@
    Registrad@ el
    02/03/2005
    Edad
    28
    Mensajes
    162
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    13

    Traducir x favorrrrr

    Pos eso aber si alguien podría traducirme esta cancion de Bruce Dickinson al castellano....

    Muchas Gracias

    Navigates The Seas Of The Sun

    Distant earthrise long ago
    lingers at the borders of our minds
    mysteries spinning in the dark
    in the frozen emptiness of time
    we were lost and we never knew
    who we were or what we left behind
    living half-lives we were blind
    to the new frontiers that opened up our eyes
    to find our minds were spinning
    souls entwined in a spiral dance
    the ancient ways have found us
    again to give us one last chaaaaaaance

    living in this place
    staring into space we find
    we might share the corners of our lives
    infinity runs deep
    eternity that we can keep
    melting through the frozen wastes of time

    so we go and we'll not return
    to navigate the seas of the sun
    our children will go on and on
    to navigate the seas of the sun
    so we go and we'll not return
    we'll navigate the seas of the sun
    our children will go on and on
    to navigate the seas of the sun

    we can go on tomorrow
    living death by gravity
    couldn't stand it anymore
    we'll sail our ships to distant shores

    purple gold and blue
    living colors every hue
    flowers in the garden of the gods
    no one can ever know
    if you never saw them grow
    but this darkness is really full of light

    now beyond the earth
    beyond all things that gave us birth
    we'll navigate...
    if god is throwing dice
    and einstein doesn't mind the chance
    we'll navigate...
    infinity runs deep
    eternity that we can keep
    we'll navigate...
    flowers of our souls
    purple blue and gold we'll find
    to navigate...
    so we know who we are
    even in this frozen waste
    we'll navigate...
    living in this place
    staring into space we'll find
    we'll navigate...
    well beyond the earth
    beyond all things that gave us birth
    we'll...
    if einstein's throwing dice
    and god he doesn't mind the chance
    we'll navigate...
    flowers of the soul
    purple blue and gold
    and who we were before
    eternity...
    we'll navigate...
    flowers of the soul
    Para que preocuparse por la vida si no saldrás vivo de ella

  2. #2
    Avatar de Bitch Mega Usuari@
    Registrad@ el
    03/04/2004
    Localidad
    Bora Bora
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    10.877
    Agradecido
    157 veces
    Temas
    216
    Navega los mares del Sol.

    Hace mucho que se pasean por las fronteras de nuestras mentes,misterios que giran en la oscuridad,en el vacío congelado de tiempo.
    Nosotros estuvimos perdidos y nunca supimos quién de nosotros éra o que fué lo que olvidamos.
    Estabamos viviendo nuestras vidas,medio ciegos ante las nuevas fronteras que se abrieron ante nuestros ojos.Encontramos nuevas mentes que nos hacian girar,almas entrelazadas en un baile espiral.
    Los viejos caminos nos han encontrado,darnos,otra vez,un último cambio.

    Viviendo en este lugar,
    Encontramos una mirada perdida en el espacio.
    Nosotros podríamos compartir las esquinas de nuestras vidas.
    El infinito corre profundamente,la eternidad que podemos mantener,la fusión de los desechos congelados del tiempo.

    Entonces nos marcharemos para no volver,a navegar los mares del sol.
    Nuestros niños continuarán y navegaremos sobre los mares del sol.
    Entonces nos marcharemos para no volver,a navegar los mares del sol.
    Nuestros niños continuarán y navegaremos sobre los mares del sol.

    Podemos continuar mañana,
    viviendo muertos por gravedad,
    no podía soportarlo más,
    navegaremos con nuestros barcos por orillas distantes.

    Oro púrpura y azul.
    Colores viviendo en cada matiz.
    Flores en el jardín de los dioses.
    Nadie,nunca,lo podria saber
    si tu nunca los vieras crecer,
    pero esta oscuridad realmente está llena de luz.

    Ahora,más allá de la Tierra,
    más allá de todas las cosas que nos dieron la luz,
    navegaremos...
    Si Dios nos lanza dados,
    y a Einstein no le preocupa el cambio,
    navegaremos...
    El infinito corre profundamente,
    la eternidad que podemos mantener,
    navegaremos...
    Las flores de nuestras almas,púrpura,azul y de oro,encontraremos.
    navegar...
    Entonces conocemos quién somos,aún en esta basura congelada,
    navegaremos...
    Encontramos una mirada perdida en el espacio.
    Navegaremos...
    Ahora,más allá de la Tierra,
    más allá de todas las cosas que nos dieron la luz,
    navegaremos...
    Si Dios nos lanza dados,
    y a Einstein no le preocupa el cambio,
    navegaremos...
    Las flores de nuestras almas,púrpura,azul y de oro
    y quien éramos nosotros antes de la eternidad...
    navegaremos...
    Las flores de el alma.

    ---------------------------------
    O algo asi,no tenia nada que hacer y lo he traducido.

  3. #3
    Avatar de Dickinson Participativ@
    Registrad@ el
    02/03/2005
    Edad
    28
    Mensajes
    162
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    13
    Muchas Gracias
    Para que preocuparse por la vida si no saldrás vivo de ella

  4. #4
    Avatar de Paradise Bring me your love
    Registrad@ el
    25/02/2005
    Localidad
    Del sur
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    9.268
    Agradecido
    19 veces
    Temas
    53
    Llego tarde para variar xD ya lo hico Bitch.
    Tomábamos morfina, diamorfina, ciclocina, codeína, temazepán, nitrazepan, fenobarbital, amital sódico, dextropropoxifeno, metadona, analbufina, pecinina, pentazocina, buprenorfina, dextromoramida, clorometiazol… las calles rebosan drogas que puedes tomar para combatir la infelicidad… y nosotros las tomábamos todas. ¡Joder, nos habríamos inyectado vitamina C si hubiera sido ilegal!

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. [Letras y Traducciones] me la podeis traducir??
      Por Taty en Música
      Respuestas: 3
      Último mensaje: 23/12/2004, 23:18
    2. [Letras y Traducciones] Me podriais traducir la cancion de MAROON 5?'
      Por AnGiE^^ en Música
      Respuestas: 4
      Último mensaje: 05/09/2004, 9:24
    3. [Letras y Traducciones] Aver si las pdoeis traducir... ;)
      Por MeLiBeA en Música
      Respuestas: 7
      Último mensaje: 18/06/2004, 14:55
    4. [Letras y Traducciones] Sans repere, traducir
      Por HyyA-Skizofrenika en Música
      Respuestas: 2
      Último mensaje: 19/05/2004, 21:13
    5. [Letras y Traducciones] alguien me puede traducir la cancion d toxic?? pleasee
      Por KaRmEnXu en Música
      Respuestas: 2
      Último mensaje: 05/04/2004, 13:13