traducción porfavor

  1. #1
    Avatar de cнeĸeтeĸα These days
    Registrad@ el
    16/05/2004
    Localidad
    Barras de bar, vertederos de amor.
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    20.344
    Agradecido
    44 veces
    Temas
    260

    traducción porfavor

    Clock strikes in the dead of the night
    I heard the sound of the slamming of the door
    Maybe it was not meant to last
    Hold tight this feeling and never look back
    But I know and you know
    That life is more than love
    And fighting for what we've got
    It's too late to say goodbye
    Don't throw it all away

    When my hopes were gone
    You were there with me
    When my life when down
    You set me free
    And now you go and walk alone
    Is it time to say goodbye

    When I could not see
    You gave me faith
    You're my fantasy
    My dream come true
    And now you turn and walk away
    Is it time to say goodbye

    Tables turned since you went away
    I tried my best but there's no other way
    It's said time heals the broken heart
    Time has come, I'm still that way

    The feeling is still burning
    I don't wanna stop
    Until you're with me
    My heart breaks an empty space
    And I just want to say

    When my hopes were gone
    You were there with me
    When my life when down
    You set me free
    And now you go and walk alone
    Is it time to say goodbye

    When I could not see
    You gave me faith
    You're my fantasy
    My dream come true
    And now you turn and walk away
    Is it time to say goodbye

    Can you still feel the fire
    Burning out, out of control...

    Solo

    When my hopes were gone
    You were there with me
    When my life when down
    You set me free
    And now you go and walk alone
    Is it time to say goodbye

    When I could not see
    You gave me faith
    You're my fantasy
    My dream come true
    And now you turn and walk away
    Is it time to say goodbye

    When all my hopes were gone
    When my whole life went down
    You turn and walk away
    And now is time to say goodbye

    When all my hopes were gone
    When my whole life went down
    You turn and walk away
    And now is time to say
    Time to say goodbye

    Time TO Say Goodbye--->91 Suite
    .. Pedras no meu caminho? Guardo todas e faço castelos ..

  2. #2
    Avatar de Gandalf Rather be me than you..
    Registrad@ el
    28/12/2004
    Localidad
    Residente - Latino... q carajo, prende y pasa !!
    Sexo
    Chico
    Edad
    38
    Mensajes
    1.882
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    34
    El reloj golpea el final de la noche
    Escucho el sonido del portazo de la puerta (valga la redundancia)
    Tal ves no fue tan significativo
    Sostén fuerte (o aferrate) a este sentimiento y nunca mires atrás
    Pero se y sabes
    Q la vida es mas q solo amor
    Y el luchar por lo q tuvimos
    Es demasiado tarde pa decir adiós
    No tires toh a la deriva

    Cuando mis esperanzas se fueron
    Tu estuviste ahí conmigo
    Cuando mi vida estuvo abajo
    Me dejaste libre
    Y ahora te vas y caminas solo
    Es hora de decir adiós

    Cuando no podía ver
    Me diste fe
    Tu eres mi fantasía
    Mi sueño hecho realidad
    Y ahora das la vuelta y te vas
    Es tiempo de decir adiós

    Las cosas han cambiado desde q te fuiste (te pongo el significado y no la traducción literal)
    He hecho mi mejor esfuerzo pero no hay otra forma
    Se dice q el tiempo cura las heridas del corazón
    El tiempo ha llegado, y aun sigo asi (o sea, sigue mal)

    Cuando mis esperanzas se fueron
    Tu estuviste ahí conmigo
    Cuando mi vida estuvo abajo
    Me dejaste libre
    Y ahora te vas y caminas solo
    Es hora de decir adiós

    Cuando no podía ver
    Me diste fe
    Tu eres mi fantasía
    Mi sueño hecho realidad
    Y ahora das la vuelta y te vas
    Es tiempo de decir adiós

    Sientes aun el fuego?
    Ardiendo fuera de control

    Solo (instrumental)
    Cuando mis esperanzas se fueron
    Tu estuviste ahí conmigo
    Cuando mi vida estuvo abajo
    Me dejaste libre
    Y ahora te vas y caminas solo
    Es hora de decir adiós

    Cuando no podía ver
    Me diste fe
    Tu eres mi fantasía
    Mi sueño hecho realidad
    Y ahora das la vuelta y te vas
    Es tiempo de decir adiós


    y lo q sigue practicamente no varía mi Sony jeje, sorry pero me tengo q ir .... si te queda duda me avisas (aunq no creo).... besito nenis !!
    when ur mind begins obsessed with everything... it will find that thing everywhere


    -...Maledetto : solo l'umano ti perseguiti fuori e dentro l'assoluto fuoco delle cose tu non possa consumarti, tu non possa perderti... (da Il generale Franco all'inferno)

    __________________________


  3. #3
    Avatar de cнeĸeтeĸα These days
    Registrad@ el
    16/05/2004
    Localidad
    Barras de bar, vertederos de amor.
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    20.344
    Agradecido
    44 veces
    Temas
    260
    Muchas gracias Vic ^^
    .. Pedras no meu caminho? Guardo todas e faço castelos ..

  4. #4
    Avatar de Gandalf Rather be me than you..
    Registrad@ el
    28/12/2004
    Localidad
    Residente - Latino... q carajo, prende y pasa !!
    Sexo
    Chico
    Edad
    38
    Mensajes
    1.882
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    34
    de nah wapa !!!
    when ur mind begins obsessed with everything... it will find that thing everywhere


    -...Maledetto : solo l'umano ti perseguiti fuori e dentro l'assoluto fuoco delle cose tu non possa consumarti, tu non possa perderti... (da Il generale Franco all'inferno)

    __________________________


Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. [Letras y Traducciones] Trapt - Echo (traduccion porfavoR...)
      Por AnGiE^^ en Música
      Respuestas: 2
      Último mensaje: 28/12/2004, 14:53
    2. [Letras y Traducciones] letra y traduccion de sta kancion---->
      Por _-MaRiAjO-_ en Música
      Respuestas: 8
      Último mensaje: 15/09/2004, 20:28
    3. [Letras y Traducciones] letra y traduccion de Ana Johnsson - We Are (Spiderman 2)
      Por enigmática* en Música
      Respuestas: 2
      Último mensaje: 07/08/2004, 19:48
    4. [Letras y Traducciones] eamon......LEtra i traduccion porfavor...:'(
      Por MarMOta en Música
      Respuestas: 3
      Último mensaje: 02/07/2004, 18:12
    5. [Letras y Traducciones] Delta goodrem: lost without you traduccion...
      Por crazy-bee en Música
      Respuestas: 4
      Último mensaje: 30/04/2004, 19:48