Traducción "Just Feel Better" please!

  1. #1
    Muy Entendid@
    Registrad@ el
    10/04/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    1.071
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    47

    Traducción "Just Feel Better" please!

    ¿Alguien podría ponerme la traducción de esta canción? :$ Es que las que he encontrado son penosas la verdad... Muchas gracias :$

    SANTANA

    "Just Feel Better"
    (feat. Steven Tyler)

    She said I feel stranded
    And I can't tell anymore
    If I'm coming or I'm going
    It's not how I planned it
    I've got a key to the door
    But it just won't open

    And I know, I know, I know
    Part of me says let it go
    That life happens for a reason
    I don't, I don't, I don't
    Because it never worked before
    But this time, this time

    I'm gonna try anything to just feel better
    Tell me what to do
    You know I can't see through the haze around me
    And I do anything to just feel better

    And I can't find my way
    Girl I need a change
    And I do anything to just feel better
    Any little thing that just feel better

    She said I need you to hold me
    I'm a little far from the shore
    And I'm afraid of sinking
    You're the only one who knows me
    And who doesn't ignore
    That my soul is weeping

    I know, I know, I know
    Part of me says let it go
    Everything must have a season
    Round and round it goes
    And every day's the one before
    But this time, this time

    I'm gonna try anything that just feels better
    Tell me what to do
    You know I can't see through the haze around me
    And I do anything to just feel better

    I can't find my way
    God I need a change
    And I'd do anything to just feel better
    Any little thing that just feel better

    I'm tired of holding on
    To all the things I ought to leave behind, yeah
    It's really getting old, and
    I think I need a little help this time!

    Yeah

    [Guitar solo]

    I'm gonna try anything to just feel better
    Tell me what to do
    You know I can't see through the haze around me
    And I do anything to just feel better

    And I can't find my way
    God I need a change
    And I do anything to just feel better
    Any little thing that just feel better

  2. #2
    [S.]
    Registrad@ el
    25/01/2004
    Localidad
    Madrid
    Sexo
    Chica
    Edad
    29
    Mensajes
    17.887
    Agradecido
    597 veces
    Temas
    155
    Ella dijo que yo me siento _
    y no puedo contar nada más
    Si vengo o si voy
    ésto no es como lo planeé
    Tengo la llave de la puerta
    pero no se abrirá

    Y sé, sé, sé
    que una parte de mí dice que la deje ir
    que la vida sucede por una razón
    No hago, no hago, no hago
    porque ésto nunca se realizó antes
    pero este vez, esta vez...

    Voy a intentar algo para sentirte mejor
    Dime qué puedo hacer
    Sabes que no puedo ver por la neblina que me rodea
    y hago algo para sentirme mejor
    Y no puedo encontrar mi camino
    Chica, necesito un cambio
    Y hago algo para sentirme mejor
    una pequeña cosa para sentirme mejor

    Ella dijo que la necesito para sostenerme
    Estoy un poco lejos de la orilla
    y estoy asustado por el hundimiento
    Tú eres la única que me conoce
    y que no ignora
    que mi alma está llorando

    Sé, sé, sé
    que una parte de mí dice que la deje ir
    Todo debe tener una estación
    Una y otra vez alrededor de ella va
    y cada día de un antes

    Voy a intentar algo para sentirte mejor
    Dime qué puedo hacer
    Sabes que no puedo ver por la neblina que me rodea
    y hago algo para sentirme mejor

    No puedo encontrar mi camino
    Dios, necesito un cambio
    y hago algo para sentirme mejor
    una pequeña cosa para sentirme mejor

    ¡Estoy cansado de conservar
    todas las cosas que debería olvidar, sí!
    Ésto realmente envejece, y
    pienso que necesito un poco de ayuda esta vez!

    Voy a intentar algo para sentirte mejor
    Dime qué puedo hacer
    Sabes que no puedo ver por la neblina que me rodea
    y hago algo para sentirme mejor

    No puedo encontrar mi camino
    Dios, necesito un cambio
    y hago algo para sentirme mejor
    una pequeña cosa para sentirme mejor
    ... no sé si es por el alcohol o es que he oído esa canción que me obliga cada vez que suena a recordarte; sentimientos en formol, harta de cerveza y ron, no tenías otro día para molestarme [!]*

  3. #3
    Muy Entendid@
    Registrad@ el
    10/04/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    1.071
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    47
    Muchas gracias!!

  4. #4
    Avatar de cнeĸeтeĸα These days
    Registrad@ el
    16/05/2004
    Localidad
    Barras de bar, vertederos de amor.
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    20.344
    Agradecido
    44 veces
    Temas
    260
    Me encanta
    .. Pedras no meu caminho? Guardo todas e faço castelos ..

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados