traduccion de la song duna peli

  1. #1
    Avatar de BarBy_DeKPiTaDa Entendid@
    Registrad@ el
    15/06/2004
    Localidad
    BaRCeLoNa
    Edad
    30
    Mensajes
    526
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    32

    traduccion de la song duna peli

    olaaaa!

    acabo dalkilarme la peli de "ponte en mi lugar" y la verdad ma gusta muxo..pero sobretodo por la cancion principal, q tocan en el garaje, take me away...alguien m la puede traducir? la pongo aki:

    Yeah,Yeah

    Get up, Get out
    We’re number one there’s no doubt
    I’m all wrong, you’re right
    It’s all the same with you
    I’m too fit, too fat
    You miss squat
    So why,
    So why,
    So why,
    So why

    On and on,
    And on and on,
    On and on,
    And on and on,

    ::Chorus::
    Don’t want to grow up
    I want to get out
    Hey, take me away
    I want to shout out
    Take me away,
    Away,
    Away,
    Away,
    Away,

    Round and round here we go again
    Same old start, same old end
    Turn my head
    And turn back again
    Same old stuff never ends
    Do this, do that
    Can’t deal Can’t deal with that
    I tune in, tune out
    I’ve heard it all before
    Hello, goodbye
    Never asking me why,
    Goodbye,
    Goodbye,
    Goodbye,

    On and on,
    And on and on,
    On and on,
    And on and on,

    ::Chorus::
    Don’t want to grow up
    I want to get out
    Hey, take me away
    I want to shout out
    Take me away,
    Away,
    Away,
    Away,
    Away,

    ::Chorus Repeat 2x::
    Round and round here we go again
    Same old story, same old end
    Turn my head
    And turn back again
    Same old stuff never ends

    posss eso si alguien m la puede traducir plizzzzzz

  2. #2
    Avatar de dinamitta Ive got you under my skin
    Registrad@ el
    30/01/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    1.975
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    139
    Yeah,Yeah

    Levantate, marchate
    somos el numero uno, no hay duda
    estoy ekivokada, tienes razon
    es todo = contigo
    estoy demasaiado delgada, estoy demasiado gorda
    Tu miss rechoncho
    asiq xq
    asiq xq
    asiq xq
    asiq xq

    y sigue, y sigue
    y sigue y sigue
    sigue y sigue
    y sigue y sigue

    ::Chorus::
    no quiero crecer
    quiero marcharme
    Hey, sacame de aqui
    quiero gritar
    sacame de aqui
    de aqui
    de aqui
    de aqui
    de aqui

    dando vueltas aqui estamos otra vez
    el mismo antiguoi empiece, el mismo antiguo final
    se me suben los humo
    y bajan otra vez
    la misma historia que nunka acaba
    haz esto, haz lo otro
    no me llevo, no me llevo con eso
    sintoniza, desconecta
    lo he escuxado todo antes
    hola, adios
    nunka me pregunta por que
    adios
    adios
    adios

    y sigue, y sigue
    y sigue y sigue
    sigue y sigue
    y sigue y sigue

    ::Chorus::
    no quiero crecer
    quiero marcharme
    Hey, sacame de aqui
    quiero gritar
    sacame de aqui
    de aqui
    de aqui
    de aqui
    de aqui

    ::Chorus Repeat 2x::
    dando vueltas aqui estamos otra vez
    el mismo antiguoi empiece, el mismo antiguo final
    se me suben los humo
    y bajan otra vez
    la misma historia que nunka acaba

  3. #3
    Avatar de BarBy_DeKPiTaDa Entendid@
    Registrad@ el
    15/06/2004
    Localidad
    BaRCeLoNa
    Edad
    30
    Mensajes
    526
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    32
    mmm kedaba mejor en ingles aixxxxx.....asias ninia!

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados