Traduccion de Shut up y letra de M.C

  1. #1
    Avatar de Isolda The show must go on...
    Registrad@ el
    23/09/2006
    Localidad
    Granada
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    2.116
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    55

    Traduccion de Shut up y letra de M.C

    Pues he estado buscando la traduccion de Shut Up de Black eyed peas y la letra de Y ahora de Manuel Carrasco y no las encuentro!!
    Si alguien las puede poner se lo agradeceria.
    Gracias adelantadas!




  2. #2
    Avatar de diecinueve Transatlanticism
    Registrad@ el
    07/07/2005
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    5.723
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    147
    Y ahora- Manuel Carrasco

    Escúchame, si estás ahí, quiero que sepas,
    Que esta canción nace de ti por ser la dueña,
    la dueña de mi inspiración,
    la que despierta en mi la voz,
    dando sentido a todo lo que no lo tiene,
    Me paro en este renglón... pa decirte...que te quiero.

    Escúchame, si estás ahí, quiero que sepas,
    que sigo aqui sintiéndote con este miedo,
    por que no aguantes,
    y el corazón se te distraiga por momentos,
    y te olvides de mi...
    que envidiosa la distancia,
    también quiso formar parte de lo nuestro...

    Y ahora.. que mi canción te toca...
    que tiembla de emoción,
    que sus palabras vuelan como locas a extrañarte,
    Y ahora... si ves como te lloran
    acuerdate de mi, necesito tanto verte.

    Escuchame, si estas ahi, quiero q sepas
    que no t olvido,
    que no hay distancia que nos detengan
    que a veces caigo en el recuerdo
    de tus manos con mis manos
    y me hacen sonreir,
    asi me siento mas feliz dentro de esta tristeza.

    Y ahora.. que mi canción te toca...
    que tiembla de emoción,
    que sus palabras vuelan como locas a extrañarte,
    Y ahora... si ves como te lloran
    acuerdate de mi, necesito tanto verte.

    No te procupes mi vida
    camina tranquila
    lo sé no hace falta que digas
    si lo sé, si lo sé... lo sé

    Y ahora... si ves como te lloran
    acuerdate de mi, necesito tanto verte.
    *there is a light that never goes out.

  3. #3
    Avatar de diecinueve Transatlanticism
    Registrad@ el
    07/07/2005
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    5.723
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    147
    Black Eyed Peas- Callate

    Cállate. Sólo cállate.
    Cállate.

    Estamos tratando de
    tomarlo con calma...
    pero aún así
    perdemos el control.

    Estamos tratando de hacer
    que funcione...
    pero igual termina
    siendo de lo peor.

    Y estoy loca.
    Por tratar de ser tu mujer.
    Creo que me estoy
    volviendo loca.

    Nena, tú y yo
    estamos bien.
    Bebemos vino y cenamos.

    Hicimos todas las cosas que
    hacen los enamorados.
    Como caminar por la playa
    y esas cosas.

    Dijimos las cosas que dicen
    y hacen los enamorados.
    Como: te quiero, amor,
    yo también te quiero.

    Te extraño horrores,
    y yo te extraño aún más.
    Es por eso que te dejé venir
    cuando me fui de gira.

    Pero luego algo se nos
    fue de las manos.
    Empezaste a gritarme
    enfrente de mis amigos.

    Aunque tenía
    razones valederas...
    sabes que tengo que generar
    algunos dividendos.

    ¿Cómo pudiste contar
    nuestras vidas privadas, nena?
    Es por eso que no
    crees mis mentiras...
    y te escapas
    de mis sermones.

    Cállate. Sólo cállate.
    Cállate. Cállate. Sólo cállate.
    Cállate.

    Estamos tratando de
    tomarlo con calma...
    pero aún así
    perdemos el control.

    Estamos tratando de hacer
    que funcione...pero igual termina
    siendo de lo peor.

    Y estoy loca.
    Por tratar de ser tu mujer.
    Creo que me estoy
    volviendo loca.

    ¿Por qué el sabe que ella
    tiene que ir tan rápido?
    El amor es progreso
    si lo haces durar.

    ¿Por qué pierdes
    el control...
    cada vez que acordamos
    tomarlo con calma?
    ¿Por qué tiene que
    ser tan difícil?

    Porque tontos excitados nunca
    tienen suficiente del amor.
    Mostrándole el amor
    que le das.

    Cambiando tu vida por
    una transición de amor.
    La chica habla tanto que
    está tratando que la escuches.

    Estar enojados el uno con el
    otro ya es nuestra tradición.
    Tú gritas, yo grito,
    todos gritan.

    Los vecinos de enfrente dicen:
    ¿Qué diablos pasa?
    ¿Qué diablos?
    ¿Qué diablos pasa?

    ¡Basta de discutir!
    Mátemoslo con el sonido y...

    Cállate. Sólo cállate.
    Cállate. Cállate. Sólo cállate.
    Cállate.

    Estamos tratando de
    tomarlo con calma...
    pero aún así
    perdemos el control.

    Estamos tratando de hacer
    que funcione...pero igual termina
    siendo de lo peor.

    Y estoy loca.
    Por tratar de ser tu mujer.
    Creo que me estoy
    volviendo loca.

    Nena, nuestro amor
    se está muriendo.
    ¿Por qué dejaste
    de intentarlo?

    Yo nunca me doy
    por vencido...
    pero merezco algo mejor.

    Créeme, estaré mal.
    Olvidemos el pasado.
    Y empecemos con
    un nuevo plan.

    ¿Por qué? Porque es
    la misma vieja rutina.
    Y la semana que viene
    los escucharé gritar.

    Chica, sé que estás cansada
    de las cosas que se dicen.
    Tienes razón.
    Porque he oído sus
    tontas excusas ayer.

    -Eso era otra cosa.
    -No, no lo era.
    -Eso era otra cosa.
    -No, no lo era.
    -Eso era otra cosa.
    -Era la misma porquería.

    Las mismas excusas.
    Eres un inútil. ¿Por qué?

    Cállate. Sólo cállate.
    Cállate. Cállate. Sólo cállate.
    Cállate. Cállate.

    Deja de hablar, nena.
    O empezaré a caminar.

    ¿Es eso todo? ¿Es eso todo?
    *there is a light that never goes out.

  4. #4
    Avatar de Isolda The show must go on...
    Registrad@ el
    23/09/2006
    Localidad
    Granada
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    2.116
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    55
    Muchisimas gracias!




Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. [Letras y Traducciones] letra y traduccion de sta kancion---->
      Por _-MaRiAjO-_ en Música
      Respuestas: 8
      Último mensaje: 15/09/2004, 20:28
    2. [Letras y Traducciones] letra y traduccion de:
      Por MaNu&TaMy en Música
      Respuestas: 2
      Último mensaje: 24/07/2004, 16:05
    3. [Letras y Traducciones] letra y traduccion de queen
      Por *xica_86* en Música
      Respuestas: 2
      Último mensaje: 13/07/2004, 0:09
    4. [Letras y Traducciones] eamon......LEtra i traduccion porfavor...:'(
      Por MarMOta en Música
      Respuestas: 3
      Último mensaje: 02/07/2004, 18:12
    5. [Letras y Traducciones] letra y traduccion de Intrinsic
      Por Perséfone en Música
      Respuestas: 2
      Último mensaje: 27/06/2004, 13:45