TRADUCCION DE I BELIEVE IN YOU

  1. #1
    Colaborador/a
    Registrad@ el
    22/02/2007
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    4
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    1

    TRADUCCION DE I BELIEVE IN YOU

    Por fa,alguien podria tarducirme la cancion I believe in you de Il Divo de su album Ancora? Me gusta mucho esta cancion pero como no se la traduccion no me atrevo a ponerla el dia de mi boda.gracias

  2. #2
    Recién Llegado
    Registrad@ el
    07/03/2007
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    1
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    0
    Hola he leido tu mensaje y a mi tambien me gusta muxo la canción hasi q te le he buscado ( la traducción ) en internet y he encontrado esto. espero q te sirva de muxo.adios.

    La letra y su correspondiente traducción (en verde), disculpen si hay algún error

    I Believe In You [duet with IL DIVO]
    Yo Creo En Ti [duo con IL DIVO]


    Lonely, the path you have chosen
    A restless road, no turning back
    One day you will find your light again
    Don't you know?
    Don't let go, be strong
    Soledad, el camino que has escogido
    inquieta ruta, sin regreso
    Un día encontrarás tu luz nuevamente
    Tu no sabes?
    No dejes, se fuerte



    Follow your heart
    Let your love lead through the darkness
    Back to a place you once knew
    I believe, I believe, I believe in you
    Sigue tu corazón
    Deja que tu amor te conduzca a traves de la oscuridad
    Vuelve a un lugar que una vez conociste
    Yo creo, Yo creo, Yo creo en ti



    Follow your dreams
    Be yourself an angel of kindness
    There's nothing that you cannot do
    I believe, I believe, I believe in you
    Sigue tus sueños
    Se tu mismo un angel de bondad
    No hay nada que no puedas hacer
    Yo creo, Yo creo, Yo creo en ti


    Tout seul, tu t'en iras tout seul
    Coeur ouvert à l'univers
    Où suit ta quête sans regarder derrière
    N'attends pas que le jour se lève
    Solito, te iras fuera solito
    Corazón abierto al universo
    Donde vayas busca sin mirar atras
    No esperes que el día nazca


    Suis ton étoile
    Vas jusqu'où ton rêve t'emporte
    Un jour tu le toucheras
    Si tu crois, si tu crois, si tu crois en toi
    Suis ta lumière, n'éteins pas la flamme que tu portes
    Au fond de toi souviens toi
    Que je crois, que je crois, que je crois en toi
    Sigue tu estrella
    Ve hasta donde tu sueño te lleva
    Un día lo tocarás
    Si tu crees, si tu crees, si tu crees en ti
    Sigue la luz, no apagues la llama que tu llegaras
    En el fondo de ti recuerda
    Que Yo creo, Que Yo creo, Que Yo creo en ti


    Someday I'll find you
    Someday you'll find me too
    And when I hold you close
    I know that it's true
    Algun día yo te encontraré
    Algun día tu también me encontraras
    Y cuando te tenga cerca
    Yo se que es verdad


    Follow your heart
    Let your love lead through the darkness
    Back to a place you once knew
    I believe, I believe, I believe in you

    Sigue tu corazón
    Deja que tu amor te conduzca a traves de la oscuridad
    De vuelta a un lugar que una vez conociste
    Yo creo, Yo creo, Yo creo en ti



    Follow your dreams
    Be yourself an angel of kindness
    There's nothing that you cannot do
    I believe, I believe, I believe in you
    I believe, I believe, I believe in you
    I believe, I believe, I believe in you...
    Sigue tus sueños
    Se tu mismo un ángel de bondad
    No hay nada que no puedas hacer
    Yo creo, Yo creo, Yo creo en ti
    Yo creo, Yo creo, Yo creo en ti
    Yo creo, Yo creo, Yo creo en ti

  3. #3
    Colaborador/a
    Registrad@ el
    22/02/2007
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    4
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    1
    Muchas gracias.Me encantaaaa!

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. [Letras y Traducciones] Traduccion... :$:$:$
      Por AnGiE^^ en Música
      Respuestas: 2
      Último mensaje: 26/06/2006, 13:16
    2. [Letras y Traducciones] No One - Aly & AJ traduccion xfi :$
      Por AnGiE^^ en Música
      Respuestas: 3
      Último mensaje: 25/04/2006, 0:07
    3. [Letras y Traducciones] Traduccion
      Por Freshness* en Música
      Respuestas: 2
      Último mensaje: 13/12/2005, 21:21
    4. Traducción =S
      Por Kry en Foro General
      Respuestas: 21
      Último mensaje: 24/10/2004, 21:54
    5. traduccion
      Por la_mas_loka en Foro General
      Respuestas: 6
      Último mensaje: 22/02/2004, 20:29