Traduccion Austera.

  1. #1
    Colaborador/a
    Registrad@ el
    05/11/2009
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    14
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    4

    Traduccion Austera.

    Hola foreros una Konsulta , me podrian traducir esta letra metal Autraliano, Austere.



    Oh, such a breathtaking sight,
    Of purest beauty and innocence.
    Uncorrupted by this cruel world,
    Spirits not crushed by this cold life.
    I can't look away...



    You bathe in the sunlight of spring,
    While I'm forever stuck in this dreary autumn.
    Like a flower that will never bloom,
    Forever in this dreary autumn.

    You glow with the warmth of the sun,
    But your rays don't reach me.
    In the cold, dreary autumn,
    The sun doesn't warm...



    This dreadful emptiness,
    The cold, cold world.
    You slammend the door on me,
    you locked me in the cold.



    I craved your warmth,
    But it was to late.
    Too late you realised,
    That I was in the cold.



    Muchas gracie!

  2. #2
    Avatar de Spongebob Participativ@
    Registrad@ el
    25/10/2009
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    208
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    11
    Espadachin escribió: Ver mensaje
    Hola foreros una Konsulta , me podrian traducir esta letra metal Autraliano, Austere.



    Oh, such a breathtaking sight,
    Of purest beauty and innocence.
    Uncorrupted by this cruel world,
    Spirits not crushed by this cold life.
    I can't look away...


    You bathe in the sunlight of spring,
    While I'm forever stuck in this dreary autumn.
    Like a flower that will never bloom,
    Forever in this dreary autumn.
    You glow with the warmth of the sun,
    But your rays don't reach me.
    In the cold, dreary autumn,
    The sun doesn't warm...


    This dreadful emptiness,
    The cold, cold world.
    You slammend the door on me,
    you locked me in the cold.


    I craved your warmth,
    But it was to late.
    Too late you realised,
    That I was in the cold.


    Muchas gracie!

    Oh, una simple visión que quita el aliento,
    de pura belleza e inocencia
    No corrupta por este cruel mundo
    Espíritus no aplastados por esta fría vida
    No puedo mirar hacia otro lado.

    Tú te bañas en este amanecer de primavera,
    mientras yo sigo estancado en este monótono otoño.
    Como una flor que nunca florecerá.
    Para siempre en este monotono otoño.
    Tú brillas con el calor del sol,
    pero tus rayos no me alcanzan.
    En el frío, monótono otoño
    El sol no calienta...

    Este espantoso vacío.
    El frío, frío mundo.
    Me cerraste la puerta en las narices.
    Me encerraste en el frío.

    Me apetecía tu calor.
    Pero era muy tarde.
    Muy tarde te diste cuenta
    de que yo estaba en el frío.


    Es bonita, oye jajaj
    Última edición hecha por Spongebob, 22/11/2009 a las 14:41.

    Es de ser inútiles.

  3. #3
    Colaborador/a
    Registrad@ el
    05/11/2009
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    14
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    4
    Si, me llamo la atencion la letra porque es una banda muy extrema!
    Muchas gracias Spongebob!!

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. [Letras y Traducciones] Traduccion!
      Por Gandalf en Música
      Respuestas: 1
      Último mensaje: 11/05/2007, 15:28
    2. [Letras y Traducciones] WHY( traduccion)
      Por Asterisco en Música
      Respuestas: 2
      Último mensaje: 04/05/2007, 16:59
    3. [Letras y Traducciones] TRADUCCION DE I BELIEVE IN YOU
      Por FABULOSO en Música
      Respuestas: 2
      Último mensaje: 09/03/2007, 14:50
    4. [Letras y Traducciones] No One - Aly & AJ traduccion xfi :$
      Por AnGiE^^ en Música
      Respuestas: 3
      Último mensaje: 25/04/2006, 0:07
    5. traduccion
      Por la_mas_loka en Foro General
      Respuestas: 6
      Último mensaje: 22/02/2004, 20:29