Traducción

  1. #1
    Avatar de caprichosaa usada y tirada
    Registrad@ el
    02/08/2008
    Localidad
    La coruña
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    143
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    6

    Traducción

    holaaa
    bueno soy nuevaa en esto y tal
    pero aver si me encontráis por ahí la traducción de
    'what I've done' de Linkin Park
    y me contaron que el vídeo lo prohibieron en varios países, no?


    bueno graaaacias & besos .

    capricHosaa ~(:
    Todos tenemos un secreto encerrado bajo llave en el ático del alma.
    Éste es el mío.




    y aunque oía el eco de mis pasos...
    hubiera jurado que andaba
    a un palmo del suelo



  2. #2
    Avatar de PaperBirdMaster Colaborador/a
    Registrad@ el
    31/07/2008
    Localidad
    Barcelona
    Sexo
    Chico
    Edad
    37
    Mensajes
    60
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    1
    La busco y la intento traducir yo.

    No me ha hecho falta traducrila yo. He usado Google, y en el primer link, he encontrado esto:

    En esta despedida,
    No hay sangre
    No hay coartada
    Porque he dibujado el arrepentimiento
    Desde la verdad
    De miles mentiras
    Por lo que deja que la compasión llegue y olvídalo

    Qué he hecho
    Me encararé conmigo mismo
    Para tachar
    Lo que he llegado a ser
    Borrándome
    Y dejando ir
    Lo que he hecho

    Olvídate por un tiempo
    Lo que pensaste de mí
    Mientras limpio esta pizarra
    Con las manos
    De la incertidumbre
    Por lo que deja que la compasión llegue
    Y olvídalo

    Qué he hecho
    Me encararé conmigo mismo
    Para tachar
    Lo que he llegado a ser
    Borrándome
    Y dejando ir
    Lo que he hecho

    Por lo que he hecho
    Empezaré de nuevo
    Y cualquier cosa que podría llegar
    Acaba hoy
    Me perdono por lo que he hecho

    Me encararé conmigo mismo
    Para tachar
    Lo que he llegado a ser
    Borrándome
    Y dejando ir
    Lo que he hecho

    (Na, Na, Na) mike shinoda

    Qué he hecho
    Qué he hecho
    Me perdono por lo que he hecho…


    El foro de letras y traducciones es este.
    Última edición hecha por PaperBirdMaster, 03/08/2008 a las 15:20. Razón: Se me olvidó poner motivo de edit, pego link de foro de letras.

  3. #3
    Avatar de Nayeli Bla, bla, bla
    Registrad@ el
    01/09/2005
    Localidad
    Granollers
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    6.520
    Agradecido
    3 veces
    Temas
    38
    Hay un sub-foro de Letras y Traducción de canciones.



    Thank you Star.

  4. #4
    Avatar de caprichosaa usada y tirada
    Registrad@ el
    02/08/2008
    Localidad
    La coruña
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    143
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    6
    puees no sabiaa xD

    graccias (:
    Todos tenemos un secreto encerrado bajo llave en el ático del alma.
    Éste es el mío.




    y aunque oía el eco de mis pasos...
    hubiera jurado que andaba
    a un palmo del suelo



Tags para este tema

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. [Letras y Traducciones] Traduccion
      Por margarita0325 en Música
      Respuestas: 1
      Último mensaje: 07/10/2006, 19:39
    2. [Letras y Traducciones] Traduccion... :$:$:$
      Por AnGiE^^ en Música
      Respuestas: 2
      Último mensaje: 26/06/2006, 13:16
    3. Traducción
      Por TONI en Humor eK
      Respuestas: 11
      Último mensaje: 04/03/2006, 21:34
    4. [Letras y Traducciones] Traduccion
      Por Freshness* en Música
      Respuestas: 2
      Último mensaje: 13/12/2005, 21:21
    5. traduccion
      Por la_mas_loka en Foro General
      Respuestas: 6
      Último mensaje: 22/02/2004, 20:29