Sweet Child O' mine

  1. #1
    Avatar de cнeĸeтeĸα These days
    Registrad@ el
    16/05/2004
    Localidad
    Barras de bar, vertederos de amor.
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    20.344
    Agradecido
    44 veces
    Temas
    260

    Sweet Child O' mine

    she´s got a smile that it seems to me
    reminds me of childhood memories
    where everything
    was as fresh as the bright blues sky
    now and then when I see her face
    she takes me away to that special place
    and if I stared too long
    I´d probably break and cry

    SWEET CHILD O´MINE
    SWEET CHILD O´MINE

    she´s got eyes of the bluest skies
    as if they trought of rain
    I hate to look into those eyes
    and see an ounce of pain
    her hair reminds me of a warm safe place
    where as a child I´d hide
    and pray for the thunder
    and the rain
    to quietly pass me by

    SWEET CHILD O´MINE
    SWEET CHILD O´MINE

    where do we go
    where do we go now
    where do we go
    sweet child o´mine
    .. Pedras no meu caminho? Guardo todas e faço castelos ..

  2. #2
    Avatar de cнeĸeтeĸα These days
    Registrad@ el
    16/05/2004
    Localidad
    Barras de bar, vertederos de amor.
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    20.344
    Agradecido
    44 veces
    Temas
    260
    traducción porfavor
    .. Pedras no meu caminho? Guardo todas e faço castelos ..

  3. #3
    Avatar de Gandalf Rather be me than you..
    Registrad@ el
    28/12/2004
    Localidad
    Residente - Latino... q carajo, prende y pasa !!
    Sexo
    Chico
    Edad
    38
    Mensajes
    1.882
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    34
    paciencia mi niña paciencia !! q la Jolie esta en exámenes y yo estoy trabajando, sabes q no dejaría una letra sin traducirte !!

    así q por fin aquí la tienes (esta de mas mencionar q es uno de mis temas favoritos).......


    Ella tiene una sonrisa q me
    Hace recordar mis memorias de la niñez
    En donde todo
    Era fresco como el brillante cielo azul
    De ves en cuando al ver su rostro
    Me transporta a ese lugar especial
    Y si me quedo mirándola por mucho tiempo
    Probablemente me rompa en llanto

    DULCE NIÑA MIA
    DULCE NIÑA MIA

    ella tiene ojos como el cielo mas azul (recuerda q blue es un termino –además del color- q utilizan para denotar tristeza)
    como si estuvieran llenos de lluvia
    odio mirar dentro de ellos
    y ver una onza de dolor
    su cabello me recuerda a un lugar caliente (hacienda alusión a lo acogedor del sitio) y seguro
    en donde de niño solía esconderme
    y rezaba para q los truenos
    y la lluvia
    pasaran silenciosamente de mi

    DULCE NIÑA MIA
    DULCE NIÑA MIA

    a donde vamos
    a donde vamos ahora
    a donde vamos
    dulce niña mia
    when ur mind begins obsessed with everything... it will find that thing everywhere


    -...Maledetto : solo l'umano ti perseguiti fuori e dentro l'assoluto fuoco delle cose tu non possa consumarti, tu non possa perderti... (da Il generale Franco all'inferno)

    __________________________


  4. #4
    Avatar de cнeĸeтeĸα These days
    Registrad@ el
    16/05/2004
    Localidad
    Barras de bar, vertederos de amor.
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    20.344
    Agradecido
    44 veces
    Temas
    260
    Gracias Gandalf ^^


    Preciosa la canción!
    .. Pedras no meu caminho? Guardo todas e faço castelos ..

  5. #5
    Avatar de Tabitha .
    Registrad@ el
    22/01/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    17.056
    Agradecido
    350 veces
    Temas
    870
    jeje perdon x no poder estar por aki, ia estoy libre asi k ia os traducire^^
    "Si nada nos salva de la muerte, al menos que el Amor nos salve de la vida"

  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #6
    Avatar de cнeĸeтeĸα These days
    Registrad@ el
    16/05/2004
    Localidad
    Barras de bar, vertederos de amor.
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    20.344
    Agradecido
    44 veces
    Temas
    260
    Jolie escribió:
    jeje perdon x no poder estar por aki, ia estoy libre asi k ia os traducire^^

    jejeje,disculpas aceptadas xDD
    .. Pedras no meu caminho? Guardo todas e faço castelos ..

  8. #7
    Avatar de arándanos ¡All in!
    Registrad@ el
    15/02/2004
    Sexo
    Chica
    Edad
    29
    Mensajes
    4.453
    Agradecido
    5 veces
    Temas
    164
    ¡¡Esa canción me encanta!!
    - Dijiste que me querías. ¿Era mentira?
    El naufragio en sus ojos fue peor que el del Titanic.
    + No, claro, pero...
    - Lo dijiste.
    Después de una larga pausa le repitió lo mismo:
    + Lo siento.

    Lo sentía. ¿Qué sentía? ¿Haberle dicho que la amaba? ¿Haber empleado tantos días para conquistarla, convencerla, enamorarla? ¿Dejarla inesperadamente justo cuando ella creía que habían superado las primeras barreras del amor? ¿Arrastrarla a toda aquella locura de la que ahora no sabía como escapar?

    La persona a quién había confiado todos sus sueños, sus esperanzas, su propia vida, de pronto le decía que todo había terminado.
    Que lo sentía.
    Y que adiós.

  9. #8
    Avatar de cнeĸeтeĸα These days
    Registrad@ el
    16/05/2004
    Localidad
    Barras de bar, vertederos de amor.
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    20.344
    Agradecido
    44 veces
    Temas
    260
    No me extraña...si es que es preciosa
    .. Pedras no meu caminho? Guardo todas e faço castelos ..

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. Respuestas: 33
      Último mensaje: 30/06/2004, 11:41