Sorry Seems To Be The Hardest Word-traduccion

  1. #1
    Avatar de Asterisco Entendid@
    Registrad@ el
    09/11/2004
    Localidad
    Murcia
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    558
    Agradecido
    3 veces
    Temas
    43

    Sorry Seems To Be The Hardest Word-traduccion

    es que es super bonita!! y me gustaria saber que dicen en la cancion

    Blue feat elton john


    Sorry Seems To Be The Hardest Word

    by Elton John
    What have I got to do to make you love me ?
    What have I got to do to make you care?
    What do I do when lightning strikes me ?
    And I wake to find that you¹re not there

    What have I got to do to make you want me ?
    What have I got to do to be heard ?
    What do I say when it¹s all over?
    And sorry seems to be the hardest word,

    CHORUS
    It¹s sad, so sad,
    It¹s a sad ,sad situation,
    And it¹s getting more and more absurd,
    It¹s sad, so sad,
    Why can¹t we talk it over?
    Oh it seems to me
    That sorry seems to be the hardest word,
    What have I got to do to make you want me ?
    What have I got to do to be heard ?
    What do I say when it¹s all over?
    And sorry seems to be the hardest word,

    CHORUS
    It¹s sad, so sad,
    It¹s a sad situation,
    And it¹s getting more and more absurd,
    It¹s sad, so sad,
    Why can¹t we talk it over?
    Oh it seems to me
    That sorry seems to be the hardest word

    What have I got to do to make you love me ?
    What have I got to do to be heard ?
    What do I do when lightning strikes me ?
    What have I got to do?
    What have I got to do?
    When sorry seems to be the hardest word?










    Somos frágiles, sometemos nuestros cuerpos a
    sobredosis de emoción y distancias largas

  2. #2
    Avatar de Gandalf Rather be me than you..
    Registrad@ el
    28/12/2004
    Localidad
    Residente - Latino... q carajo, prende y pasa !!
    Sexo
    Chico
    Edad
    38
    Mensajes
    1.882
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    34
    -->MeLiBeA<-- escribió:
    es que es super bonita!! y me gustaria saber que dicen en la cancion

    Blue feat elton john


    Sorry Seems To Be The Hardest Word
    wow jeje, te ha tocado suerte q entrara en este momento al foro ajjaja, me facina esta canción, te la traduzco en un par de minutos.....
    when ur mind begins obsessed with everything... it will find that thing everywhere


    -...Maledetto : solo l'umano ti perseguiti fuori e dentro l'assoluto fuoco delle cose tu non possa consumarti, tu non possa perderti... (da Il generale Franco all'inferno)

    __________________________


  3. #3
    Avatar de Gandalf Rather be me than you..
    Registrad@ el
    28/12/2004
    Localidad
    Residente - Latino... q carajo, prende y pasa !!
    Sexo
    Chico
    Edad
    38
    Mensajes
    1.882
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    34
    Q es lo q tengo q hacer para q me ames?
    Q es lo q tengo q hacer para q te importe (q te preocupe esto q siento, a eso se refiere)
    Q hacer cuando las luces (o los rayos/truenos metafóricamente hablando) me golpean
    Y al despertar encuentro q no estas aquí (a mi lado)

    Q es lo q tengo q hacer para q me quieras?
    Q es lo q tengo q hacer para ser escuchado?
    Q debo decir cuando todo ha terminado?
    Y lo siento parece ser la palabra mas dificil

    CHORUS
    Es triste, tan triste
    Es una situación muy triste
    y se torna mas y mas absurda
    Es triste, tan triste
    Porq no lo podemos discutir?
    Oh me parece a mi
    Q lo siento parece ser la palabra mas dura de decir
    Q es lo q tengo q hacer para q me quieras?
    Q es lo q tengo q hacer para ser escuchado?
    Q debo decir cuando todo ha terminado?
    Y lo siento parece ser la palabra mas dificil

    CHORUS
    Es triste, tan triste
    Es una situación muy triste
    y se torna mas y mas absurda
    Es triste, tan triste
    Porq no lo podemos discutir?
    Oh me parece a mi
    Q lo siento parece ser la palabra mas dura de decir

    Q es lo q tengo q hacer para q me ames?
    Q es lo q tengo q hacer para q te importe (q te preocupe esto q siento, a eso se refiere)
    Q hacer cuando las luces (o los rayos/truenos metafóricamente hablando) me golpean
    Q tengo q hacer?
    Q tengo q hacer?
    Cuando lo siento parece ser la palabra mas triste……..
    when ur mind begins obsessed with everything... it will find that thing everywhere


    -...Maledetto : solo l'umano ti perseguiti fuori e dentro l'assoluto fuoco delle cose tu non possa consumarti, tu non possa perderti... (da Il generale Franco all'inferno)

    __________________________


  4. #4
    Avatar de Asterisco Entendid@
    Registrad@ el
    09/11/2004
    Localidad
    Murcia
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    558
    Agradecido
    3 veces
    Temas
    43
    jejeje q rapidez!!! gracias!!










    Somos frágiles, sometemos nuestros cuerpos a
    sobredosis de emoción y distancias largas

  5. #5
    Avatar de amnesia* living in sin...
    Registrad@ el
    19/05/2005
    Localidad
    Valencia
    Sexo
    Chica
    Edad
    32
    Mensajes
    6.890
    Agradecido
    213 veces
    Temas
    56
    Bua pero que bonita es esta cancion!!! Siempre me ha encantado
    03.02.07 []

  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #6
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    03/08/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    15.237
    Agradecido
    1 veces
    Temas
    442
    Esta canción es preciosa... Me encanta

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados