Skin deep

  1. #1
    [S.]
    Registrad@ el
    25/01/2004
    Localidad
    Madrid
    Sexo
    Chica
    Edad
    29
    Mensajes
    17.887
    Agradecido
    597 veces
    Temas
    155

    Skin deep

    Por favor, alguien me puede traducir esta canción de Natasha Thomas? Muchas gracias.


    SKIN DEEP

    You're telling me that I'm your queen, that nothing matches me.
    You're making me feel like a dream, the way you flatter me
    Are you just another fake, or something special?
    (Yeah, yeah, yeah) (yeah, yeah, yeah)
    You're telling me that I'm too cool, you say I'm beautiful
    I gotta tell you I'm no fool, I'm kinda cynical
    Boy have you got what it takes
    Something special (yeah, yeah, yeah)

    Chorus:
    Don't think this beauty's skin deep
    (Yeah, yeah, yeah)
    I need more than you're giving me
    Skin deep
    (Yeah, yeah, yeah)
    Get down to the bone
    Heart and soul, I've got to have it all
    It's got to be special (special)

    You sit me on the top of your world, can't take your eyes off me
    You say that I'm your baby girl, well that's oh so sweet
    Boy have you got what it takes
    Something special (yeah, yeah, yeah)

    Chorus:
    Down, down, take it to the bone
    Get to the beauty within
    Down, down, take it to the bone
    Got to discover me
    Down, down, take it to the bone
    Open your mind and come in
    ... no sé si es por el alcohol o es que he oído esa canción que me obliga cada vez que suena a recordarte; sentimientos en formol, harta de cerveza y ron, no tenías otro día para molestarme [!]*

  2. #2
    Avatar de Gandalf Rather be me than you..
    Registrad@ el
    28/12/2004
    Localidad
    Residente - Latino... q carajo, prende y pasa !!
    Sexo
    Chico
    Edad
    38
    Mensajes
    1.882
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    34
    listo !!

    Me decís q soy tu reina, q nada compite conmigo (q nah se compara con ella vaya)
    Me haces sentir como en un sueño, por la forma en q me adulas
    Acaso eres otra mentira (fake es algo falso), o algo especial?
    (yeah, yeah, yeah)x2
    me decís q soy way (no se si asi se escriba jeje, acá no usamos este termino), dices q soy hermosa
    debo decirte q no soy ninguna tonta, so mas bien algo cinica
    niño tienes lo q se necesita
    algo especial (yeah x3)

    Coro:
    No pienses tan profundamente (intensamente queda también) en la piel de esta belleza
    Yeahx3
    Necesito mas de lo q me estas dando
    Piel profunda
    Yeah x3
    Ve mas alla (hasta los huesos)
    Alma y corazón, tengo q tenerlo todo
    Tiene q ser especial

    Me has ubicado en lo mas alto de tu mundo, no puedes quitar tu mirada de mi
    Decís q soy tu nena, bueno, eso es tan dulce
    niño tienes lo q se necesita
    algo especial (yeah x3)

    Coro:
    Abajo, abajo, hasta el hueso
    Llega a la belleza desde ahí
    Abajo, abajo, hasta el hueso
    Tienes q descubrirme
    Abajo, abajo, hasta el hueso
    Abre tu mente y entra
    when ur mind begins obsessed with everything... it will find that thing everywhere


    -...Maledetto : solo l'umano ti perseguiti fuori e dentro l'assoluto fuoco delle cose tu non possa consumarti, tu non possa perderti... (da Il generale Franco all'inferno)

    __________________________


  3. #3
    [S.]
    Registrad@ el
    25/01/2004
    Localidad
    Madrid
    Sexo
    Chica
    Edad
    29
    Mensajes
    17.887
    Agradecido
    597 veces
    Temas
    155
    Muchísimas gracias!
    ... no sé si es por el alcohol o es que he oído esa canción que me obliga cada vez que suena a recordarte; sentimientos en formol, harta de cerveza y ron, no tenías otro día para molestarme [!]*

  4. #4
    Avatar de Gandalf Rather be me than you..
    Registrad@ el
    28/12/2004
    Localidad
    Residente - Latino... q carajo, prende y pasa !!
    Sexo
    Chico
    Edad
    38
    Mensajes
    1.882
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    34
    no las des wpaa, cuando quieras
    when ur mind begins obsessed with everything... it will find that thing everywhere


    -...Maledetto : solo l'umano ti perseguiti fuori e dentro l'assoluto fuoco delle cose tu non possa consumarti, tu non possa perderti... (da Il generale Franco all'inferno)

    __________________________


Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. ¿que pensais de jonhy deep?
      Por macca en Cine
      Respuestas: 44
      Último mensaje: 08/09/2006, 0:44
    2. lobo negro, un skin
      Por Shëkinah en Literatura
      Respuestas: 3
      Último mensaje: 16/10/2004, 1:15
    3. Diario de un Skin
      Por AkeSiTa en Literatura
      Respuestas: 6
      Último mensaje: 24/03/2004, 20:47
    4. os guta johnny deep???
      Por Lokuela en Cine
      Respuestas: 31
      Último mensaje: 22/03/2004, 23:16