"Sick and tired" Anastacia

  1. #1
    Avatar de Haruno_Sakura Participativ@
    Registrad@ el
    10/09/2004
    Localidad
    Madrid
    Edad
    28
    Mensajes
    178
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    9

    "Sick and tired" Anastacia

    Hola!!! Me preguntaba si alguien me podria ayudar a traducir esta canción. GRACIAS

    My love is on the line
    My love is on the line
    My love is on the line
    My love is on the line

    A little late for all the things you didn't say
    I'm not sad for you
    But I'm sad for all the time I had to waste
    'Cause I learned the truth
    Your heart is in a place I no longer wanna be
    I knew there'd come a day
    I'd set you free
    'Cause I'm sick and tired
    Of always being sick and tired

    Chorus:
    Your love isn't fair
    You live in a world where you didn't listen
    And you didn't care
    So I'm floating
    Floating on air

    Oh.. yeah...

    No warning of such a sad song
    Of broken hearts
    My dreams of fairy tales and fantasy, oh
    Were torn apart
    I lost my peace of mind
    Somewhere along the way
    I knew there's come a time
    You'd hear me say
    I'm sick and tired
    of always being sick and tired

    (Chorus 2x)

    My love is on the line
    My love is on the line
    My love is on the line
    My love is on the line

    My love is on the line

    (Chorus)



    http://pobladores.lycos.es/channels/...ravity_of_love

  2. #2
    Avatar de sly
    sly
    sly está desconectado/a
    Participativ@
    Registrad@ el
    22/05/2004
    Localidad
    South Park
    Edad
    32
    Mensajes
    495
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    8
    Todo el disco está traducido en el post "albumes enteros"

    ...Or perhaps in Slytherin
    You'll make your real friends,
    Those cunning folk use any means
    To achieve their ends...

    ...And power-hungry Slytherin
    Loved those of great ambition...

    ...Said Slytherin, "We'll teach just those
    Whose ancestry is purest."...


  3. #3
    Avatar de Tabitha .
    Registrad@ el
    22/01/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    17.056
    Agradecido
    350 veces
    Temas
    870
    My love is on the line MI AMOR ESTA EN LA LINE
    My love is on the line
    My love is on the line
    My love is on the line

    A little late for all the things you didn't say UN POCO TARDE POR TODAS LAS COSAS K NO DIJISTE
    I'm not sad for you NO ESTOY TRISTE POR TI
    But I'm sad for all the time I had to waste PERO ESTOY TRISTE POR TODO EL TIEMPO KE TUVE KE GASTAR
    'Cause I learned the truth PORQ APRENDI LA VERDAD
    Your heart is in a place I no longer wanna be TU CORAZON ESTA EN UN LUGAR DOND NO KIERO ESTAR MAS
    I knew there'd come a day SABIA KE LLEGARIA UN DIA
    I'd set you free EN KE SERIA LIBRE
    'Cause I'm sick and tired PORQUE ESTOY ENFERMA Y CANSADA
    Of always being sick and tired DE SIEMPRE ESTAR ENFERMA Y CANSADA

    Chorus:
    Your love isn't fair TU AMOR NO ES JUSTO
    You live in a world where you didn't listen VIVES EN UN MUNDO DONDE NO ESCUCHAS
    And you didn't care Y NO TE IMPORTO
    So I'm floating ASI KE ESTOY FLOTANDO
    Floating on air FLOTANDO EN EL AIRE

    Oh.. yeah...

    No warning of such a sad song NO HAY ADVERTENCIAS COMO DE UNA TRISTE CANCION
    Of broken hearts DE CORAZONES ROTOS
    My dreams of fairy tales and fantasy, oh MIS SUEÑOS DE CUENTOS DE HADAS Y FANTASIAS OH
    Were torn apart FUERON HECHOS PEDAZOS
    I lost my peace of mind PERDI UNA PARTE DE MI MENTE
    Somewhere along the wayEN ALGUN LUGAR DEL CAMINO
    I knew there's come a time SABIA KE LLEGARIA UN MOMENTO
    You'd hear me say KE ME OIRIAS DECIR
    I'm sick and tired ESTOY ENFERMA Y CANSADA
    of always being sick and tired DE SIEMPRE ESTAR ENFERMA Y CANSADA

    (Chorus 2x)

    My love is on the line
    My love is on the line
    My love is on the line
    My love is on the line

    My love is on the line
    "Si nada nos salva de la muerte, al menos que el Amor nos salve de la vida"

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados