red hot chilly peppers

  1. #1
    Avatar de flamenkilla Colaborador/a
    Registrad@ el
    15/07/2004
    Edad
    28
    Mensajes
    138
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    60

    red hot chilly peppers

    me podeis poner la letra original y la traducción de la cancion: dani california? de los red hot? gracias!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  2. #2
    Superusuari@
    Registrad@ el
    11/02/2006
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    4.341
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    265
    Aquí te dejo la letra.

    Por cierto es "Red Hot Chili Peppers". Es que m hace daño al verlo... es como si me escribieran Nirvana con "b"


    Getting born in the state of Mississippi
    Papa was a copper and mama was a hippie
    In Alabama she was swinging hammer
    Price you gotta pay when you pick the Panorama
    She never knew that there was anything more than poor
    What in the world? What does your confidant take me for?

    Black bandana, sweet Louisiana
    robbin' on a bank in the state of Indiana
    She's a runner, rebel and a stunner
    Coming everyway saying baby whatcha gonna
    Looking down the barrel of a hot metal forty five

    Just another way to survive

    California rest in peace
    Simultaneous release
    California show your teeth
    She's my priestess, I'm your priest

    She's a lover baby and a fighter
    Should of seen her coming when it got a little brighter
    With a name like Dani California
    Devils gonna come but I was gonna warn ya
    A little lonely, she was stealing another breath
    I love my baby to death

    California rest in peace
    Simultaneous release
    California show your teeth
    She's my priestess, I'm your priest

    Who knew the other side of you?
    Who knew the hardest time to prove
    Too true to say good bye to you
    Too true to say say say..

    Was the baiter gifted and a made her
    One for the now and eleven for the later

    Never made it up to Minnesota
    North Dakota man was a gunning for the quota

    Down in the bad lands she was saving the best for last
    It only hurts when I laugh
    Gone too fast..

    California rest in peace
    Simultaneous release,
    California show your teeth,
    She's my priestess, I'm your priest

    California rest in peace
    Simultaneous release,
    California show your teeth,
    She's my priestess, I'm your priest

  3. #3
    Avatar de flamenkilla Colaborador/a
    Registrad@ el
    15/07/2004
    Edad
    28
    Mensajes
    138
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    60
    jajaj sisi okok lo siento xd, gracias x la letra!!!

  4. #4
    Avatar de flamenkilla Colaborador/a
    Registrad@ el
    15/07/2004
    Edad
    28
    Mensajes
    138
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    60
    oyeee pero keria la traduccion

  5. #5
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    03/08/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    15.237
    Agradecido
    1 veces
    Temas
    442

    Traducción :)

    Naciendo en el estado de Mississippi
    Papá era policía y mamá una hippie
    En Alabama ella estaba moviéndose
    El precio que tú podrías pagar cuando cojas el Panorama
    Ella nunca supo que allí había algo más que pobre
    ¿Qué en el mundo? ¿Para qué me quiere tu confidente?

    Bandana negra, dulce Louisiana
    robando en un banco del estado de Indiana
    Ella es una corredora, una rebelde y una maravilla
    Viniendo a todas partes diciendo cariño qué quieres
    Mirando bajo el barril de un metal 45 caliente

    Sólo otra forma de sobrevivir.

    California yace en paz
    Un lanzamiento simultáneo
    Califorma enseña tus dientes
    Ella es mi sacerdotisa, yo soy tu sacerdote.

    Ella es una amante y una luchadora
    Debería verla viniendo cuando esto es un poco brillante
    Con un nombre como Dani California
    Los demonios van a venir pero yo ya los había advertido
    Un poco sola, ella estaba robando otro aliento
    Amo a mi amor hasta la muerte.

    California yace en paz
    Un lanzamiento simultáneo
    Califorma enseña tus dientes
    Ella es mi sacerdotisa, yo soy tu sacerdote.

    ¿Quién conocía tu otra parte?
    ¿Quién conocía el tiempo más duro para demostrar
    demasiadas verdades para decirte adiós
    demasiadas verdades para decir decir decir...

    Era el cebo dado y el hecho por ella
    Uno para ahora y once para después

    Nunca se inventó en Minnesota
    El hombre del norte de Dakota fue un tirador para el continente

    Bajo en las malas tierras, ella estaba dejando lo mejor para el final
    Esto sólo duele cuando río
    Ha ido demasiado rápido...

    California yace en paz
    Un lanzamiento simultáneo
    Califorma enseña tus dientes
    Ella es mi sacerdotisa, yo soy tu sacerdote.

    California yace en paz
    Un lanzamiento simultáneo
    Califorma enseña tus dientes
    Ella es mi sacerdotisa, yo soy tu sacerdote.

  6. #publi
    Publicidad

     

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados