¿Qué os parece?.

  1. #31
    Avatar de amnesia* living in sin...
    Registrad@ el
    19/05/2005
    Localidad
    Valencia
    Sexo
    Chica
    Edad
    32
    Mensajes
    6.890
    Agradecido
    213 veces
    Temas
    56
    Sip, el "it" sobra.
    Yo voto por añadir el estilo de música, pero es lo que dije, que a mi me gustan varios tipos de música y sería un cachondeo...
    "Feel dance/minimal/elektro/new style music cross each part of your body" Afúuuu...xDD
    03.02.07 []

  2. #32
    Avatar de Bαby~ Superusuari@
    Registrad@ el
    05/09/2006
    Localidad
    Mαdrid
    Sexo
    Chica
    Edad
    29
    Mensajes
    4.107
    Agradecido
    1 veces
    Temas
    138
    jose ~ escribió: Ver mensaje
    Pero esa frase está mal, creo que sería:
    Feel the music cross each part of your body

    me parece que es así, pero no estoy muy seguro de si sobra el to de delante del cross, para mi que sí.
    Además tiene un it, que significa 'eso', es decir, estaría referida a cosas inanimadas
    entonces mejor quitarlo y poner feel, que significa "siente", ya sería: "siente como la música recorre cada parte de tu cuerpo"
    ¿no?
    pero ya digo, no sé si estará completamente bien.
    No tengo ni idea, estaría bien averiguarlo, yo tan solo lo he metido en un traductor, xd.

  3. #33
    Avatar de Bαby~ Superusuari@
    Registrad@ el
    05/09/2006
    Localidad
    Mαdrid
    Sexo
    Chica
    Edad
    29
    Mensajes
    4.107
    Agradecido
    1 veces
    Temas
    138
    Votación:
    - ¿Qué queréis?, ¿Un nombre corto y una frase después?, ¿O solo la frase?.
    Es que me estáis liándo.


    Ejemplo 1.

    Dance Team (?).
    I love loquesea, I dance blabla, No se qué.

    Ejemplo 2.

    Tan solo la frase, es decir: I love loquesea, I dance blabla, No se qué.

  4. #34
    Avatar de jose ~ restless heart
    Registrad@ el
    30/01/2005
    Localidad
    Helmsley Park Lane
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    2.322
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    27
    ·Bαbytk· escribió: Ver mensaje
    No tengo ni idea, estaría bien averiguarlo, yo tan solo lo he metido en un traductor, xd.
    Esque los traductores traducen literalmente, tal como metes la frase, y algunas cosas pues están mal, como por ejemplo el It.
    el traductor ha visto que no has puesto sujeto, y entonces ha metido el It por la cara, supongo xD

    A mi me parece bien lo de I love blabla music, I dance blabla music...

  5. #35
    Avatar de puzzle* be.free
    Registrad@ el
    20/10/2006
    Localidad
    detrás de ti
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    3.182
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    84
    pues lo que querais! elegir lo que mas os guste y ya esta.

    ... verás que calentito retorcer las horas dando patadas al reloj...




  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #36
    Avatar de Bαby~ Superusuari@
    Registrad@ el
    05/09/2006
    Localidad
    Mαdrid
    Sexo
    Chica
    Edad
    29
    Mensajes
    4.107
    Agradecido
    1 veces
    Temas
    138
    Me gustaría que entre todos votáramos y así hacerlo a gusto de todos.
    Asique ir votando por favor.




    Yo voto por el Ejemplo 1.

  8. #37
    Avatar de puzzle* be.free
    Registrad@ el
    20/10/2006
    Localidad
    detrás de ti
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    3.182
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    84
    no se pueden votar dos?
    yo voto por la mia y la de babytk la de i love...
    si solo se puede una decirlo!

    ... verás que calentito retorcer las horas dando patadas al reloj...




  9. #38
    Avatar de amnesia* living in sin...
    Registrad@ el
    19/05/2005
    Localidad
    Valencia
    Sexo
    Chica
    Edad
    32
    Mensajes
    6.890
    Agradecido
    213 veces
    Temas
    56
    A mi me mola más lo de la misma frase para todos, porque ya especificando el tipo de música como que ya empiezan a haber diferencias entre nosotros, y supuestamente todo esto lo estamos haciendo para hacer ver que somos los foreros de la música electrónica no?

    Vamos, que por mi Dance Team o algo por el estilo chachi piruli xD
    03.02.07 []

  10. #39
    Avatar de puzzle* be.free
    Registrad@ el
    20/10/2006
    Localidad
    detrás de ti
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    3.182
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    84
    me parece que con la poca colaboracion que hay esto se va a queda en nada...

    ... verás que calentito retorcer las horas dando patadas al reloj...




  11. #40
    Avatar de jose ~ restless heart
    Registrad@ el
    30/01/2005
    Localidad
    Helmsley Park Lane
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    2.322
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    27
    Yo voto también por el ejemplo 1

  12. #41
    Avatar de Fiyina Superusuari@
    Registrad@ el
    16/08/2006
    Localidad
    Madrid
    Sexo
    Chica
    Edad
    29
    Mensajes
    4.428
    Agradecido
    1 veces
    Temas
    76
    Yo voto por el ejemplo 1.

    Nights Original Noise
    I love electronic music, I dance electronic music, I have electronic soul

  13. #42
    Avatar de puzzle* be.free
    Registrad@ el
    20/10/2006
    Localidad
    detrás de ti
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    3.182
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    84
    pero cual es el ejemplo 1? xD

    ... verás que calentito retorcer las horas dando patadas al reloj...




  14. #43
    Avatar de Fiyina Superusuari@
    Registrad@ el
    16/08/2006
    Localidad
    Madrid
    Sexo
    Chica
    Edad
    29
    Mensajes
    4.428
    Agradecido
    1 veces
    Temas
    76
    | Psikodelia | escribió: Ver mensaje
    pero cual es el ejemplo 1? xD



    Ejemplo 1.

    Dance Team (?).
    I love loquesea, I dance blabla, No se qué.

    Ejemplo 2.

    Tan solo la frase, es decir: I love loquesea, I dance blabla, No se qué.

    Nights Original Noise
    I love electronic music, I dance electronic music, I have electronic soul

  15. #44
    Avatar de puzzle* be.free
    Registrad@ el
    20/10/2006
    Localidad
    detrás de ti
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    3.182
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    84
    voto por el ejemplo 2

    ... verás que calentito retorcer las horas dando patadas al reloj...




  16. #45
    Avatar de ● [ ƒαииу уo ] ● Colaborador/a
    Registrad@ el
    11/02/2007
    Localidad
    εℓ рαιѕ ∂ε ℓоѕ ѕυεйоѕ
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    62
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    1
    yo voto por el 1

Página 3 de 6 PrimeraPrimera 1 2 3 4 5 ... ÚltimaÚltima

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. ¿Que les parece?
      Por alex-kaiser en Foro General
      Respuestas: 14
      Último mensaje: 27/09/2005, 16:44
    2. no es lo ke parece
      Por Taty en Foro General
      Respuestas: 4
      Último mensaje: 02/11/2004, 11:21
    3. que os parece...
      Por Aklash en Foro General
      Respuestas: 17
      Último mensaje: 08/05/2004, 19:11
    4. k os parece?
      Por jg en Foro General
      Respuestas: 15
      Último mensaje: 17/03/2004, 20:44
    5. ¿Qué os parece.........?
      Por En_OCASIONES_veo_MUERTOS en Foro General
      Respuestas: 14
      Último mensaje: 05/03/2004, 15:38