Put Your Arms Around Me--->Texas

  1. #1
    Avatar de cнeĸeтeĸα These days
    Registrad@ el
    16/05/2004
    Localidad
    Barras de bar, vertederos de amor.
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    20.344
    Agradecido
    44 veces
    Temas
    260

    Put Your Arms Around Me--->Texas

    Hola! Pues porque este grupo es mi favorito junto a los Bon Jovi,y por ningún lado encuentro la traducción de esta canción que es mi favorita de la banda. Y al decir verdad la letra tampoco le encontraba en inglés,pero por fin la he encontrado y me gustaría que me ayudaran a traducirla ya que mi nivel de inglés no es el adecuado para saberlo todo :S

    Gracias por adelantado.


    Are you ready maybe are you willing to run
    Are you ready to let yourself drown
    Are you holding your breath
    Are you ready or not
    Are you ready maybe do you long to confess
    Do you feel that you're already numb
    Are you sure of yourself
    Would you lie if your'e not
    You tire me out don't want to let that happen
    A secret scream so loud why did you let that happen
    So put your arms around me
    You let me believe that you are someone else
    Cause only time can take you
    So let me believe that I am someone else
    Maybe are you ready to break
    Do you think that I push you to far
    Would you open yourself
    Are you reckless or not
    You tire me out don't want to let that happen
    A secret scream so loud why did you let that happen
    So put your arms around me
    You let me believe that you are someone else
    Cause only time can take you
    So let me believe that I am someone else
    So let me believe that I am somewhere else
    So put your arms around me
    So put your arms around me
    Make me believe
    Take me take me somewhere, somewhere
    Let me believe
    Cause only time can take you...stop
    .. Pedras no meu caminho? Guardo todas e faço castelos ..

  2. #2
    Avatar de Gandalf Rather be me than you..
    Registrad@ el
    28/12/2004
    Localidad
    Residente - Latino... q carajo, prende y pasa !!
    Sexo
    Chico
    Edad
    38
    Mensajes
    1.882
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    34
    aqui 'ta Sony.... por cierto sorry, me fui cuando me preguntaste por el msn lo de black eyed (es como la mirada obscura), veo q tienes en tu firma my black eyed boy, lo q sería mi chico de mirada obscura



    Estas listo tal ves estés dispuesto a correr
    Estas listo para dejarte ahogar
    Estas aguantando la respiración
    Estas listo o no
    Estas listo tal vez te tomas mucho tiempo para confesarlo
    Sientes como ya estas paralizado
    Estas seguro de ti mismo
    Mentirías si no lo estas
    Tu me agotas no quiero dejar q eso pase
    Un secreto a gritos porq dejaste q eso pasara
    Entonces abrázame (o ensuélveme con tus brazos)
    Tu me dejas creer q eres otra persona
    Porq solo el tiempo te puede tomar (o alejar)
    Entonces hazme creer q soy otra persona
    Tal vez estés listo para terminar
    Crees q te orille a tanto
    Te abrirás
    Estas temeroso o no
    Tu me agotas no quiero dejar q eso pase
    Un secreto a gritos porq dejaste q eso pasara
    Entonces abrázame (o ensuélveme con tus brazos)
    Tu me dejas creer q eres otra persona
    Porq solo el tiempo te puede tomar (o alejar)
    Entonces hazme creer q soy otra persona
    Entonces hazme creer q estoy en otro lugar
    Entonces abrázame (o ensuélveme con tus brazos) x2
    Hazme creer
    Llevame a algun sitio, algun sitio (haciendo referencia a otro lugar, uno distinto al actual)
    Dejame creer
    Porq solo el tiempo te puede llevar (o tomar a otro lado)… para
    Última edición hecha por Gandalf, 30/04/2005 a las 20:07.
    when ur mind begins obsessed with everything... it will find that thing everywhere


    -...Maledetto : solo l'umano ti perseguiti fuori e dentro l'assoluto fuoco delle cose tu non possa consumarti, tu non possa perderti... (da Il generale Franco all'inferno)

    __________________________


  3. #3
    Avatar de cнeĸeтeĸα These days
    Registrad@ el
    16/05/2004
    Localidad
    Barras de bar, vertederos de amor.
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    20.344
    Agradecido
    44 veces
    Temas
    260
    Muchas gracias Gandalf,gracias,gracias,gracias.
    Gracias por traducirme la canción,y la frase de "Black Eyed Boy".
    .. Pedras no meu caminho? Guardo todas e faço castelos ..

  4. #4
    iN LoVe
    Registrad@ el
    19/01/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    12.534
    Agradecido
    28 veces
    Temas
    289
    k bonita
    __






  5. #5
    Avatar de cнeĸeтeĸα These days
    Registrad@ el
    16/05/2004
    Localidad
    Barras de bar, vertederos de amor.
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    20.344
    Agradecido
    44 veces
    Temas
    260
    Hombre..es que tengo buenos gustos ^^ xDD
    .. Pedras no meu caminho? Guardo todas e faço castelos ..

  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #6
    iN LoVe
    Registrad@ el
    19/01/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    12.534
    Agradecido
    28 veces
    Temas
    289
    xD jeje
    __






Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. Brother in arms (juegazo)
      Por [G]AMMA en Videojuegos
      Respuestas: 18
      Último mensaje: 05/04/2005, 22:40