outkast

  1. #1
    Avatar de flamenkilla Colaborador/a
    Registrad@ el
    15/07/2004
    Edad
    28
    Mensajes
    138
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    60

    outkast

    me podeis poner la cancion en english y la traducción de la canción Ms.Jackson please!!!

  2. #2
    Avatar de Gandalf Rather be me than you..
    Registrad@ el
    28/12/2004
    Localidad
    Residente - Latino... q carajo, prende y pasa !!
    Sexo
    Chico
    Edad
    38
    Mensajes
    1.882
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    34
    bueno, ahorita no tengo tiempo pero te la pongo en ingles y en un rato te la traduzco... saludos !


    Ms Jackson

    Andre]
    Yeah this one right here goes out to all the baby's mamas, mamas...
    Mamas, mamas, baby mamas, mamas
    Yeah, go like this

    Chorus:
    I'm sorry Ms. Jackson [OOOH]
    I am for real
    Never meant to make your daughter cry
    I apoligize a trillion times
    I'm sorry Ms. Jackson [OOOH]
    I am for real
    Never meant to make your daughter cry
    I apoligize a trillion times

    [Big Boi]
    A baby drama mama, don't like me
    She doing things like havin her boys some from her neighborhood
    To the studio tryin to fight me
    She need to get a, piece of the american pie and take her bite out
    That's my house, I disconnect the cable and turn the lights out
    And let her know her grandchild is a baby, and not a paycheck
    Private schools, daycare, shit, medical bills, I'll pay that
    I love your mom and everything, see I aint the one who laid down
    She wanna rip you up started cussin you all, my lawyer stay down
    She never got to hear my side of the story we was divided
    She had fifths out, cookouts, on my child's birthday I aint invited
    Despite it, show her the utmost respect when I fall through
    All you, do is defend that lady when I call you, yeah

    Chorus:
    I'm sorry Ms. Jackson [OOOH]
    I am for real
    Never meant to make your daughter cry
    I apologize a trillion times
    I'm sorry Ms. Jackson [OOOH]
    I am for real
    Never meant to make your daughter cry
    I apologize a trillion times

    [Andre]
    Me and you daughter
    Got a special thing going on
    You say it's puppy love
    We say it's full grown
    Hope that we feel this
    Feel this way forever
    You can plan a pretty picnic
    But you can't predict the weather, Ms. Jackson
    Ten times out of nine, now if I'm blind fine
    The quickest muzzle throw it on my mouth and I'll decline
    King meets queen, then the puppy love thing, together dream
    Bout that crib with the goodyear swing
    On the oak tree, I hope we feel like this forever
    Forever, forever, ever, forever, ever?
    Forever never seems that long until your grown
    And notice that the day by day rule can't be too long
    Ms. Jackson my intentions were good I wish I could
    Become a magician to abracadabra off to Sata
    Thoughts of me, thoughts of she, thoughts of he
    Askin what happened to the feelin that her and me
    Had, I pray so much about it need some knee, pads
    It happened for a reason one can't be, mad
    So just know that everything is cool
    Yes I will be present on the first day of school, and graduation

    Chorus:
    I'm sorry Ms. Jackson [OOOH]
    I am for real
    Never meant to make your daughter cry
    I apologize a trillion times
    I'm sorry Ms. Jackson [OOOH]
    I am for real
    Never meant to make your daughter cry
    I apologize a trillion times

    [Big Boi]
    Uh, uh, yeah "Look at the way he treats me," shit, look at the way you treat me
    See your lil nose ass homegirls got they ass in the creek G
    Without a pad on, you left the straddlin, ride this thing on out
    And the union girl aint speakin no more cuz my dick all in her mouth
    Know what I'm talking about, jealousy, and fedelity, envy
    Cheating, beating, and to the G's they be the same thing
    So who you placing the blame on, you keep singing the same song
    Let bygones be bygones, you can go on and get the hell on
    You and your mama

    Chorus:
    I'm sorry Ms. Jackson [OOOH]
    I am for real
    Never meant to make your daughter cry
    I apologize a trillion time
    I'm sorry Ms. Jackson [OOOH]
    I am for real
    Never meant to make your daughter cry
    I apologize a trillion times
    I'm sorry Ms. Jackson [OOOH]
    I am for real
    Never meant to make your daughter cry
    I apologize a trillion times
    I'm sorry Ms. Jackson [OOOH]
    I am for real
    Never meant to make your daughter cry
    I apologize a trillion times
    when ur mind begins obsessed with everything... it will find that thing everywhere


    -...Maledetto : solo l'umano ti perseguiti fuori e dentro l'assoluto fuoco delle cose tu non possa consumarti, tu non possa perderti... (da Il generale Franco all'inferno)

    __________________________


  3. #3
    Avatar de Gandalf Rather be me than you..
    Registrad@ el
    28/12/2004
    Localidad
    Residente - Latino... q carajo, prende y pasa !!
    Sexo
    Chico
    Edad
    38
    Mensajes
    1.882
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    34
    bueno, estas rolas traen un sinumero de modismos, pero pues mas o menos va asi......
    -------------------------------
    -------------------------------

    Yeah esta va para todos los hijitos de mamita, mamita…
    Mamita, mamita, hijitos de mamita
    Yeah, va mas o menos asi

    Coro:
    Lo siento señora Jackson [OOOH]
    Yo soy real
    Nunca fue mi intención hacer llorar a su hija
    Le pido un trillón de disculpas
    Lo siento señora Jackson [OOOH]
    Yo soy real
    Nunca fue mi intención hacer llorar a su hija
    Le pido un trillón de disculpas

    [Big Boi]
    Los berrinches de niñita chiflada, a mi no me gustan
    ella hace cosas como tener a todos los del vecindario
    en el estudio tratando de hacerme bronca
    ella necesita tomar un trozo del pie americano y darle un mordisco (lo del american pie es como un trozo de un gringo o US recident etc etc)
    esta es mi casa, desconecte el cable y apague la luz
    la dejare saber q su nieta es un nena, no un cheque
    escuelas privadas, niñeras, mierdas, cuentas médicas etc, yo pagare eso
    yo quiero a tu mama y todo eso, ve yo no soy quien lo puso de esta forma
    ella te quiso joder causándote todo eso, mi abogado estará al pendiente
    nunca tuvo q escuchar mi lado de la historia fuimos divididos
    ella tenia todo preparado para el cumpleaños de mi nena y no fui invitado
    a pesar de todo demuéstrale el máximo respeto cuando caiga hondo
    todo lo q hay q hacer es defender a la señora cuando marque, yeah

    Coro:
    Lo siento señora Jackson [OOOH]
    Yo soy real
    Nunca fue mi intención hacer llorar a su hija
    Le pido un trillón de disculpas
    Lo siento señora Jackson [OOOH]
    Yo soy real
    Nunca fue mi intención hacer llorar a su hija
    Le pido un trillón de disculpas

    yo y su hija
    estamos viviendo algo especial
    usted dices q es un amor de cachorros
    nosotros decimos que es un amor maduro
    espero q lo sintamos asi
    asi para siempre
    Puedes planear un gran picnic
    Pero no puedes planear el clima, sra jackson
    10 veces de cada 9, ahora si yo soy el ciego esta bien
    de forma rapida amordace mi boca y voy a declinar
    el rey conoce a la reyna, y después la cosa esa del amor de cachorros, un sueño juntos
    acerca de esa trampa con el giro del hacia el buen año
    en el aok tree (es un árbol) espero q nos sintamos así por siempre
    por siempre, x4
    Por siempre parece tanto hasta q creces
    Y te das cuenta de q la regla del día a día no puede durar tanto
    Sra jackson mis intenciones eran buenas, espero haber podido
    Convertirme en un mago a la voz de abracadabra
    Pensamientos de mi, de ella y de el
    Cuestionando que paso con el sentimiento de ella y mío
    Tuve q rezar tanto para la obtención de mis protectors de rodillas
    Paso por una razón así q no me pude molestar
    Entonces solo hay q saber q toh esta bien
    Si estaré presente en el 1er dia de clases y en el de graduación también

    Coro:
    Lo siento señora Jackson [OOOH]
    Yo soy real
    Nunca fue mi intención hacer llorar a su hija
    Le pido un trillón de disculpas
    Lo siento señora Jackson [OOOH]
    Yo soy real
    Nunca fue mi intención hacer llorar a su hija
    Le pido un trillón de disculpas

    [Big Boi]
    uh, uh, yeah”mira la forma en q me trata”, mierda, mira la forma en q me tratas
    viendo a sus tontas pequeñuelas culo fácil metiéndose con todos en el barrio
    sin protección encima, dejaste la montada con la cosota afuera
    y la chica ya no habla mas porq me esta mamando toda la verga
    entiende lo q estoy hablando, celos, infidelidad, envidia
    engaño, golpes, y para mis amigos es la misma cosa
    entonces a quien le hechas la culpa, si siempre cantas la misma canción
    lo pasado, pasado esta, puedes irte y vete al infierno
    tu y tu madre

    Coro:
    Lo siento señora Jackson [OOOH]
    Yo soy real
    Nunca fue mi intención hacer llorar a su hija
    Le pido un trillón de disculpas
    Lo siento señora Jackson [OOOH]
    Yo soy real
    Nunca fue mi intención hacer llorar a su hija
    Le pido un trillón de disculpas
    Lo siento señora Jackson [OOOH]
    Yo soy real
    Nunca fue mi intención hacer llorar a su hija
    Le pido un trillón de disculpas
    Lo siento señora Jackson [OOOH]
    Yo soy real
    Nunca fue mi intención hacer llorar a su hija
    Le pido un trillón de disculpas
    when ur mind begins obsessed with everything... it will find that thing everywhere


    -...Maledetto : solo l'umano ti perseguiti fuori e dentro l'assoluto fuoco delle cose tu non possa consumarti, tu non possa perderti... (da Il generale Franco all'inferno)

    __________________________


  4. #4
    Avatar de flamenkilla Colaborador/a
    Registrad@ el
    15/07/2004
    Edad
    28
    Mensajes
    138
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    60
    muxisimas gracias de nuevo wapetonnnnnnnnn!!!

  5. #5
    Avatar de Gandalf Rather be me than you..
    Registrad@ el
    28/12/2004
    Localidad
    Residente - Latino... q carajo, prende y pasa !!
    Sexo
    Chico
    Edad
    38
    Mensajes
    1.882
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    34
    cuando quieras
    when ur mind begins obsessed with everything... it will find that thing everywhere


    -...Maledetto : solo l'umano ti perseguiti fuori e dentro l'assoluto fuoco delle cose tu non possa consumarti, tu non possa perderti... (da Il generale Franco all'inferno)

    __________________________


  6. #publi
    Publicidad

     

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. [Rap] Outkast
      Por Cinderella en Música
      Respuestas: 11
      Último mensaje: 09/09/2004, 22:12
    2. [Letras y Traducciones] "Roses" de Outkast... ¿traducción?
      Por aaangelaaa en Música
      Respuestas: 1
      Último mensaje: 11/07/2004, 17:00
    3. [Letras y Traducciones] hey ya, de Outkast
      Por Turista en Música
      Respuestas: 2
      Último mensaje: 03/06/2004, 18:45