No tingues por - Obrint Pas

  1. #1
    Avatar de Sagitario :)
    Registrad@ el
    28/09/2004
    Localidad
    El Mundo
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    6.145
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    100

    No tingues por - Obrint Pas

    Pues nada, que me gustaría compartir esta canción con vosotros por todo lo que significa


    Más abajo pongo la traducción para aquellos que no lo entiendan. Por cierto, os la recomiendo, es de un grupo valenciano que se llama Obrint Pas



    NO TINGUES POR
    Obrint Pas

    Ja no puc veure més enllà dels teus ulls que m'estan mirant
    quants cops hem hagut de callar?
    he estat un temps sense pensar, somriures que no tornaràn,
    he estat un temps sense parlar

    no estàs sol, no tingues por, ja ningú embrutarà el teu cos
    no estàs sol, no tingues por, ja ningú destruirà el teu cor

    Ja no puc veure més enllà dels teus ulls que m'estan mirant
    quants cops hem hagut de callar?
    he estat un temps sense pensar, somriures que no tornaràn,
    he estat un temps sense parlar

    no estàs sol, no tingues por, ja ningú embrutarà el teu cos
    no estàs sol, no tingues por, ja ningú destruirà el teu cor

    si l'haguereu vist plorar, mai no l'hauríeu oblidat,
    com jo que sempre ho duc dins del meu cap
    la gent es pregunta, com sóc capaç d'odiar?
    si l'haguereu vist plorar, mai no l'hauríeu oblidat

    no estàs sol, no tingues por, ja ningú embrutarà el teu cos
    no estàs sol, no tingues por, ja ningú destruirà el teu cor

    sempre anirem obrint pas

    no estàs sol, no tingues por, ja ningú embrutarà el teu cos
    no estàs sol, no tingues por, ja ningú destruirà el teu cor

    cap agressió sense resposta

    sempre anirem obrint pas


    NO TENGAS MIEDO
    Obrint Pas

    Ya no puedo ver más allá de tus ojos que me están mirando
    cuántas veces hemos tenido que callar?
    He estado un tiempo sin pensar, sonrisas que no volverán
    He estado un tiempo sin hablar

    No estás solo, no tengas miedo, ya nadie ensuciará tu cuerpo
    No estás solo, no tengas miedo, ya nadie destruirá tu corazón

    Ya no puedo ver más allá de tus ojos que me están mirando
    cuántas veces hemos tenido que callar?
    He estado un tiempo sin pensar, sonrisas que no volverán
    He estado un tiempo sin hablar

    No estás solo, no tengas miedo, ya nadie ensuciará tu cuerpo
    No estás solo, no tengas miedo, ya nadie destruirá tu corazón

    Si le hubiérais visto llorar, nunca lo habríais olvidado,
    como yo que siempre lo llevo dentro de mi cabeza
    la gente se pregunta, cómo soy capaz de odiar?
    si le hubiérais visto llorar, nunca lo habríais olvidado

    No estás solo, no tengas miedo, ya nadie ensuciará tu cuerpo
    No estás solo, no tengas miedo, ya nadie destruirá tu corazón

    Siempre iremos abriendo paso

    No estás solo, no tengas miedo, ya nadie ensuciará tu cuerpo
    No estás solo, no tengas miedo, ya nadie destruirá tu corazón

    Ninguna agresión sin respuesta

    Siempre iremos abriendo paso
    Todo es adrede. Todo hace trizas el alma.


    Mario Benedetti

  2. #2
    Avatar de Tabitha .
    Registrad@ el
    22/01/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    17.056
    Agradecido
    350 veces
    Temas
    870
    jejej en otro foro me la pidieron ,..ia decia io ke katalan no era por como cantan..
    "Si nada nos salva de la muerte, al menos que el Amor nos salve de la vida"

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados