no doubt, alanis morrisette

  1. #1
    Avatar de flamenkilla Colaborador/a
    Registrad@ el
    15/07/2004
    Edad
    28
    Mensajes
    138
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    60

    no doubt, alanis morrisette

    please, me harias el favor de poner las canciones de don't speak (no doubt) y la de ironic (alanis morrisette) y su traduccion.
    muxisima gracias wapisimasssssss!!!!!!!!!!!

  2. #2
    Avatar de sly
    sly
    sly está desconectado/a
    Participativ@
    Registrad@ el
    22/05/2004
    Localidad
    South Park
    Edad
    32
    Mensajes
    495
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    8
    "Ironic"

    An old man turned ninety-eight
    He won the lottery and died the next day
    It's a black fly in your Chardonnay
    It's a death row pardon two minutes too late
    And isn't it ironic...dontcha think

    It's like rain on your wedding day
    It's a free ride when you've already paid
    It's the good advice that you just didn't take
    Who would've thought...it figures

    Mr. Play It Safe was afraid to fly
    He packed his suitcase and kissed his kids goodbye
    He waited his whole damn life to take that flight
    And as the plane crashed down he thought
    "Well isn't this nice..."
    And isn't it ironic...dontcha think

    It's like rain on your wedding day
    It's a free ride when you've already paid
    It's the good advice that you just didn't take
    Who would've thought...it figures

    Well life has a funny way of sneaking up on you
    When you think everything's okay and everything's going right
    And life has a funny way of helping you out when
    You think everything's gone wrong and everything blows up
    In your face

    A traffic jam when you're already late
    A no-smoking sign on your cigarette break
    It's like ten thousand spoons when all you need is a knife
    It's meeting the man of my dreams
    And then meeting his beautiful wife
    And isn't it ironic...dontcha think
    A little too ironic...and yeah I really do think...

    It's like rain on your wedding day
    It's a free ride when you've already paid
    It's the good advice that you just didn't take
    Who would've thought...it figures

    Life has a funny way of sneaking up on you
    Life has a funny, funny way of helping you out
    Helping you out


    "Ironico"

    Un viejo cumplió 98 años
    Ganó la lotería y murió al dia siguiente
    Es una mosca negra en tu Chardonnay
    Es un perdón de pena de muerte dos minutos demasiado tarde
    ¿Y no es ironico?...¿no crees?

    Es como lluvia el dia de tu boda
    Es un viaje gratis cuando ya has pagado
    Es el buen consejo que no seguiste
    Quien lo hubiera pensado... figurate

    Al señor seguro le daba miedo volar
    Hizo su maleta y besó a sus hijos para despedirse
    Esperó su maldita vida entera para tomar ese vuelo
    Y mientras el avión estallaba el pensó:
    "Bueno, que bonito..."
    ¿Y no es ironico?...¿no crees?

    Es como lluvia el dia de tu boda
    Es un viaje gratis cuando ya has pagado
    Es el buen consejo que no seguiste
    Quien lo hubiera pensado... figurate

    Bueno, la vida tiene una forma divertida de meterse contigo
    Cuando crees que todo está bien y que todo va bien
    Y la vida tiene una forma divertida de ayudarte cuando
    crees que todo ha ido mal y todo te salta a las narices

    Una retención de trafico cuando ya llegas tarde
    Un cartel de no fumar en tu pausa para fumar
    Es como 10.000 cucharas cuando todo lo que necesitas es un cuchillo
    Es conocer el hombre de mis sueños
    Y entonces conocer su preciosa esposa
    ¿Y no es ironico?...¿no crees?
    Un poco demasiado ironico... y de verdad que lo creo

    Es como lluvia el dia de tu boda
    Es un viaje gratis cuando ya has pagado
    Es el buen consejo que no seguiste
    Quien lo hubiera pensado... figurate

    La vida tiene una forma divertida de meterse contigo
    La vida tiene una forma divertida de ayudarte
    Ayudarte

    ...Or perhaps in Slytherin
    You'll make your real friends,
    Those cunning folk use any means
    To achieve their ends...

    ...And power-hungry Slytherin
    Loved those of great ambition...

    ...Said Slytherin, "We'll teach just those
    Whose ancestry is purest."...


  3. #3
    Avatar de sly
    sly
    sly está desconectado/a
    Participativ@
    Registrad@ el
    22/05/2004
    Localidad
    South Park
    Edad
    32
    Mensajes
    495
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    8
    "Don't Speak"

    You and me
    We used to be together
    Everyday together always
    I really feel
    That I'm losing my best friend
    I can't believe
    This could be the end
    It looks as though you're letting go
    And if it's real
    Well I don't want to know

    Don't speak
    I know just what you're saying
    So please stop explaining
    Don't tell me cause it hurts
    Don't speak
    I know what you're thinking
    I don't need your reasons
    Don't tell me cause it hurts

    Our memories
    Well, they can be inviting
    But some are altogether
    Mighty frightening
    As we die, both you and I
    With my head in my hands
    I sit and cry

    Don't speak
    I know just what you're saying
    So please stop explaining
    Don't tell me cause it hurts (no, no, no)
    Don't speak
    I know what you're thinking
    I don't need your reasons
    Don't tell me cause it hurts

    It's all ending
    I gotta stop pretending who we are...
    You and me I can see us dying...are we?

    Don't speak
    I know just what you're saying
    So please stop explaining
    Don't tell me cause it hurts (no, no, no)
    Don't speak
    I know what you're thinking
    I don't need your reasons
    Don't tell me cause it hurts
    Don't tell me cause it hurts!
    I know what you're saying
    So please stop explaining

    Don't speak,
    don't speak,
    don't speak,
    oh I know what you're thinking
    And I don't need your reasons
    I know you're good,
    I know you're good,
    I know you're real good
    Oh, la la la la la la La la la la la la
    Don't, Don't, uh-huh Hush, hush darlin'
    Hush, hush darlin' Hush, hush
    don't tell me tell me cause it hurts
    Hush, hush darlin' Hush, hush darlin'
    Hush, hush don't tell me tell me cause it hurts


    "Don't Speak"

    Tu y yo
    Soliamos estar juntos
    Cada dia juntos, siempre
    De verdad siento
    Que estoy perdiendo mi mejor amigo
    No puedo creer
    Que esto pueda ser el final
    Parece que me estés dejando
    Y si es real
    Bueno, no quiero saberlo

    No hables
    Sé lo que estás diciendo
    Así que para de explicar
    No me lo digas porque duele
    No hables
    Sé lo que estás pensando
    No necesito tus razones
    No me lo digas porque duele

    Nuestros recuerdos
    Bueno, nos pueden estar invitando
    Pero algunos estan juntos
    Temiblemente poderosos
    Mientras morimos, tu y yo
    Con mi cabeza en mis manos
    Me siento y lloro

    No hables
    Sé lo que estás diciendo
    Así que para de explicar
    No me lo digas porque duele (oh oh)
    No hables
    Sé lo que estás pensando
    No necesito tus razones
    No me lo digas porque duele

    Todo está terminando
    Tengo que dejar de fingir quien somos...
    Tu y yo, puedo ver como morimos...estamos muriendo?

    No hables
    Sé lo que estás diciendo
    Así que para de explicar
    No me lo digas porque duele
    No hables
    Sé lo que estás pensando
    No necesito tus razones
    No me lo digas porque duele
    No me lo digas porque duele!
    Sé lo que estás diciendo
    Así que para de explicar

    No hables,
    no hables,
    no hables
    oh sé lo que estás pensando
    Y no necesito tus razones
    Sé que eres bueno
    Sé que eres bueno,
    Sé que eres realmente bueno
    Oh, la la la la la la La la la la la la
    No, no, uh-huh calla, calla cariño
    calla, calla cariño, calla, calla
    No me lo digas, no me lo digas porque duele
    calla, calla cariño, calla, calla cariño
    Calla, calla, no me lo digas porque duele

    ...Or perhaps in Slytherin
    You'll make your real friends,
    Those cunning folk use any means
    To achieve their ends...

    ...And power-hungry Slytherin
    Loved those of great ambition...

    ...Said Slytherin, "We'll teach just those
    Whose ancestry is purest."...


  4. #4
    Avatar de flamenkilla Colaborador/a
    Registrad@ el
    15/07/2004
    Edad
    28
    Mensajes
    138
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    60
    muxisimas gracias slyyyyyyyyyyyyy wapisimaaaa

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados