¿Me la traducis?

  1. #1
    Avatar de ^ CioCCoLaTo ^ Mega Usuari@
    Registrad@ el
    18/01/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    9.391
    Agradecido
    7 veces
    Temas
    198

    ¿Me la traducis?

    "Pieces Of Me"

    On a Monday, I am waiting
    Tuesday, I am fading
    And by Wednesday, I can't sleep
    Then the phone rings, I hear you
    And the darkness is a clear view
    Cuz you've come to rescue me

    Fall... With you, I fall so fast
    I can hardly catch my breath, I hope it lasts

    [Chorus:]
    Ohhhhh
    It seems like I can finally rest my head on something real
    I like the way that feels
    Ohhhhh
    It's as if you know me better than I ever knew myself
    I love how you can tell
    All the pieces, pieces, pieces of me
    All the pieces, pieces, pieces of me

    I am moody, messy
    I get restless, and it's senseless
    How you never seem to care

    When I'm angry, you listen
    Make me happy it's a mission
    And you won't stop til I'm there

    Fall... Sometimes I fall so fast
    When I hit that bottom
    Crash, you're all I have

    [Chorus:]
    Ohhhhh
    It seems like I can finally rest my head on something real
    I like the way that feels
    Ohhhhh
    It's as if you known me better than I ever knew myself
    I love how you can tell
    All the pieces, pieces, pieces of me

    How do you know everything I'm about to say?
    Am I that obvious?
    And if it's written on my face...
    I hope it never goes away... yeah

    On a Monday, I am waiting
    And by Tuesday, I am fading into your arms...
    So I can breathe

    [Chorus:]
    Ohhhhh
    It seems like I can finally rest my head on something real
    I like the way that feels
    Ohhhhh
    It's as if you've know me better than I ever knew myself
    I love how you can tell
    Ohhhhh
    I love how you can tell
    Ohhhhh
    I love how you can tell
    All the pieces, pieces, pieces of me
    All the pieces, pieces, pieces of me...

  2. #2
    Avatar de sly
    sly
    sly está desconectado/a
    Participativ@
    Registrad@ el
    22/05/2004
    Localidad
    South Park
    Edad
    32
    Mensajes
    495
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    8
    "Trozos de mi"

    En un lunes, estoy esperando
    Martes, me estoy fundiendo
    Y para el miercoles, no puedo dormir
    Entonces el telefono suena, te oigo
    Y la oscuridad es una vista clara
    Porque has venido a rescatarme

    Caigo... Contigo me caigo tan rápido
    Apenas puedo respirar, espero que dure

    [Estribillo:]
    Ohhhhh
    Parece que finalmente puedo apoyar mi cabeza en algo real
    Me gusta lo que se siente
    Ohhhhh
    Es como si me conocieras mejor de lo que me conozco a mi mism@
    Amo como puedes contar
    Todos los trozos, trozos, trozos de mi
    Todos los trozos, trozos, trozos de mi

    Estoy de malas, desordenado
    No puedo descansar, y no tiene sentido
    Como nunca parece que te importe

    Cuendo me enfado, tu escuchas
    Hazme feliz, es una misión
    Y no pararás hasta que esté allí

    Caigo... A veces me caigo tan rápido
    Cuando toque fondo
    Crash, eres todo lo que tengo


    [Estribillo:]
    Ohhhhh
    Parece que finalmente puedo apoyar mi cabeza en algo real
    Me gusta lo que se siente
    Ohhhhh
    Es como si me conocieras mejor de lo que me conozco a mi mism@
    Amo como puedes contar
    Todos los trozos, trozos, trozos de mi
    Todos los trozos, trozos, trozos de m

    ¿Como sabes todo lo que voy a decir?
    ¿Tan obio soy?
    Y si está escrito en mi cara...
    Espero que nunca se vaya... yeah

    En un lunes, espero
    Y para el martes, me fundo en tus sueños...
    Para poder respirar

    [
    [Estribillo:]
    Ohhhhh
    Parece que finalmente puedo apoyar mi cabeza en algo real
    Me gusta lo que se siente
    Ohhhhh
    Es como si me conocieras mejor de lo que me conozco a mi mism@
    Amo como puedes contar
    Todos los trozos, trozos, trozos de mi
    Todos los trozos, trozos, trozos de mi

    ...Or perhaps in Slytherin
    You'll make your real friends,
    Those cunning folk use any means
    To achieve their ends...

    ...And power-hungry Slytherin
    Loved those of great ambition...

    ...Said Slytherin, "We'll teach just those
    Whose ancestry is purest."...


  3. #3
    Avatar de África* Atrévete a pensar.
    Registrad@ el
    20/06/2004
    Localidad
    A/La Coruña
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    12.251
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    645
    de kien es la cancion?
    Soy los tres segundos antes de correrte...*

  4. #4
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    31/01/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    6.277
    Agradecido
    1 veces
    Temas
    59
    NeNa_BaD escribió:
    de kien es la cancion?
    Creo q de una tal Ashlee Simpson.

  5. #5
    Avatar de ^ CioCCoLaTo ^ Mega Usuari@
    Registrad@ el
    18/01/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    9.391
    Agradecido
    7 veces
    Temas
    198
    • SuNShiNe • escribió:
    Creo q de una tal Ashlee Simpson.
    De esa misma

  6. #publi
    Publicidad

     

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados