¿Me podeis traducir esta canción? "I need you"

  1. #1
    [S.]
    Registrad@ el
    25/01/2004
    Localidad
    Madrid
    Sexo
    Chica
    Edad
    29
    Mensajes
    17.887
    Agradecido
    597 veces
    Temas
    155

    ¿Me podeis traducir esta canción? "I need you"

    I need you


    I don't need a lot of things
    I can get by with nothing
    of all the blessings life can bring
    I've always needed something
    but I've got all I want
    when it comes to loving you
    you're my only reason
    you're my only truth.

    I need you like water
    like breath, like rain
    I need you like mercy
    from heaven's gate
    there's a freedom in your arms
    that carries me through
    I need you.

    You're the hope that moves me
    the courage again
    you're the love that rescues me
    when the could winds, rage
    and it's so amazing
    'Cause that's just how you are
    and I can't turn back now
    'Cause you've brought me too far.
    I need you like water
    like breath, like rain
    I need you like mercy
    from heaven's gate
    there's a freedom in your arms
    that carries me through
    I need you
    Oh, yes I do.

    I need you like water
    like breath, like rain
    I need you like mercy
    from heaven's gate
    there's a freedom in your arms
    that carries me through
    I need you
    Oh, yes I do.

    I need you,
    I need you



    Muchas Gracias
    ... no sé si es por el alcohol o es que he oído esa canción que me obliga cada vez que suena a recordarte; sentimientos en formol, harta de cerveza y ron, no tenías otro día para molestarme [!]*

  2. #2
    [S.]
    Registrad@ el
    25/01/2004
    Localidad
    Madrid
    Sexo
    Chica
    Edad
    29
    Mensajes
    17.887
    Agradecido
    597 veces
    Temas
    155

    ¿Me podeis traducir esta canción? "I need you"

    I need you


    I don't need a lot of things
    I can get by with nothing
    of all the blessings life can bring
    I've always needed something
    but I've got all I want
    when it comes to loving you
    you're my only reason
    you're my only truth.

    I need you like water
    like breath, like rain
    I need you like mercy
    from heaven's gate
    there's a freedom in your arms
    that carries me through
    I need you.

    You're the hope that moves me
    the courage again
    you're the love that rescues me
    when the could winds, rage
    and it's so amazing
    'Cause that's just how you are
    and I can't turn back now
    'Cause you've brought me too far.
    I need you like water
    like breath, like rain
    I need you like mercy
    from heaven's gate
    there's a freedom in your arms
    that carries me through
    I need you
    Oh, yes I do.

    I need you like water
    like breath, like rain
    I need you like mercy
    from heaven's gate
    there's a freedom in your arms
    that carries me through
    I need you
    Oh, yes I do.

    I need you,
    I need you



    Muchas Gracias
    ... no sé si es por el alcohol o es que he oído esa canción que me obliga cada vez que suena a recordarte; sentimientos en formol, harta de cerveza y ron, no tenías otro día para molestarme [!]*

  3. #3
    Avatar de MeLiBeA leyre
    Registrad@ el
    30/01/2004
    Localidad
    MáLaGa
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    1.687
    Agradecido
    1 veces
    Temas
    32
    Si puedes dime quien la canta!!!!
    ...We said goodnight and not goodbye...


    ...Quiero creer que tu estas aqui, es la unica manera en al que lo veo claro... Qué es lo que he hecho? Parece que tu sigues adelante tan facilmente... Y cada vez que intento volar, me caigo sin mis alas me siento tan pequeña... Creo que te necesito...
    Y cada vez que te veo en mis sueños, veo tu rostro y me esta persiguiendo, creo que te necesito cariño...

  4. #4
    [S.]
    Registrad@ el
    25/01/2004
    Localidad
    Madrid
    Sexo
    Chica
    Edad
    29
    Mensajes
    17.887
    Agradecido
    597 veces
    Temas
    155
    La canta LeAnn Rimes
    ... no sé si es por el alcohol o es que he oído esa canción que me obliga cada vez que suena a recordarte; sentimientos en formol, harta de cerveza y ron, no tenías otro día para molestarme [!]*

  5. #5
    wtf
    wtf está desconectado/a
    Traumatica Adolescencia.
    Registrad@ el
    11/02/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    368
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    17
    No necesito muchas cosas
    No puedo arreglarme con nada
    de todas las bendiciónes la vida puede traer
    Yo necesitaba siempre algo
    pero tengo todo que quiero
    cuando esto viene a amarle
    usted es mi única razón
    usted es mi única verdad


    Necesito que le guste el agua
    como aliento, como lluvia
    Necesito que le guste la piedad
    de la puerta del cielo
    hay una libertad en sus armas
    esto me completa
    Le necesito.


    Usted es la esperanza que me mueve
    el coraje otra vez
    usted es el amor que me rescata
    cuando poder de vientos, rabia
    y es tan asombroso
    'La causa que esto es solamente como usted es
    y no puedo volver ahora
    'Causa usted me ha traído demasiado lejos.
    Necesito que le guste el agua
    como aliento, como lluvia
    Necesito que le guste la piedad
    de la puerta del cielo
    hay una libertad en sus armas
    esto me completa
    Le necesito
    Ah, sí hago.


    necesite que le guste el agua
    como aliento, como lluvia
    Necesito que le guste la piedad
    de la puerta del cielo
    hay una libertad en sus armas
    esto me completa
    Le necesito
    Ah, sí hago.

    Le necesito,
    Le necesito


    Espero que te sirva y este bien traducido

  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #6
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    29/01/2004
    Edad
    29
    Mensajes
    5.727
    Agradecido
    1 veces
    Temas
    47

    Re: ¿Me podeis traducir esta canción? "I need you"

    I don't need a lot of things | No necesito muchas cosas
    I can get by with nothing | Puedo apañarmelas/aguantarme sin ninguna
    of all the blessings life can bring |de las bendiciones que la vida puede llevar/traer
    I've always needed something | Siempre he necesitado algo
    but I've got all I want | pero he tenido todo lo que quería
    when it comes to loving you | cuando eso se convierte en quererte
    you're my only reason | tú eres mi única razón
    you're my only truth. | tú eres mi única verdad

    I need you like water | Te necesito como el agua,
    like breath, like rain | como el aliento, como la lluvia
    I need you like mercy | Te necesito como la compasión
    from heaven's gate | de la puerta del cielo
    there's a freedom in your arms | Hay una libertad en tus brazos
    that carries me through | que me lleva a cabo (suena mal )
    I need you. | Te necesito

    You're the hope that moves me| Eres el deseo que me
    the courage again | enfrenta contra el valor ( Suena mal pero no sé como decirlo sino )
    you're the love that rescues me | Eres el amor que me rescata
    when the could winds, rage| cuando los frios vientos enfurecen,
    and it's so amazing |y es tan increible
    'Cause that's just how you are | Porque es justo como eres
    and I can't turn back now | y no puedo regresa ahora
    'Cause you've brought me too far. | porque tu me has llevado demasiado lejos
    I need you like water | Te necesito como el agua,
    like breath, like rain | como el aliento, como la lluvia
    I need you like mercy | Te necesito como la compasión
    from heaven's gate | de la puerta del cielo
    there's a freedom in your arms| Hay una libertad en tus brazos
    that carries me through | que me lleva a cabo (suena mal )
    I need you | Te necesito
    Oh, yes I do. | Oh sí, te necesito.

    I need you like water | Te necesito como el agua,
    like breath, like rain | como el aliento, como la lluvia
    I need you like mercy | Te necesito como la compasión
    from heaven's gate | de la puerta del cielo
    there's a freedom in your arms | Hay una libertad en tus brazos
    that carries me through| que me lleva a cabo (suena mal )
    I need you| Te necesito
    Oh, yes I do. | Oh sí, te necesito.

    I need you, | Te necesito
    I need you | te necesito


    No está muy bien, pero más o menos, puede pasar por decente XD

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados