LILY ALLEN - SMILE

  1. #1
    Avatar de Tragicomedia Superextramegausuari@
    Registrad@ el
    08/02/2004
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    17.489
    Agradecido
    186 veces
    Temas
    461

    LILY ALLEN - SMILE

    Vi el vidioclip de está cacnion en la tele, y me gustaria tener la traduccion


    When you first left me
    I was wanting more
    but you were fu**ing that girl next door
    what did you do that for

    When you first left me
    I didn't know what to say
    I'd never been on my own that way
    just sat by myself all day

    I was so lost back then
    but with a little help from my friends
    I found the light in the tunnel at the end

    Now you're calling me up on the phone
    so you can have a little wine and
    I moan it's only because you're feeling alone

    (estribillo)
    At first when I see you cry
    it makes me smile
    yeah it makes me smile
    At worst I feel bad for a while
    but then I just smile
    I go ahead and smile

    Whenever you see me
    you say that you want me back
    and I tell you it dont mean jack
    no it dont mean jack

    I couldnt stop laughing
    no I just couldnt help myself
    see you messed up my mental health
    i was quite unwell

    I was so lost back then
    but with a little help from my friends
    I found the light in the tunnel at the end

    Now you're calling me up on the phone
    so you can have a little wine and
    I moan it's only because you're feeling alone

    estribillo

    lalala (x26)

    estribillo

    lalala (x7)

    estribillo
    Amor....



    Te podria mandar un video masturbandome a 2 manos, chupandote las tetas increpa que sea un buen plano, hablarte cara a cara, hacernos novios, corrernos a la vez los dos borrachos hasta el dia del matrimonio. ¿Cuantas noches pinte? con la leche que te eche, no puedes comprar mi nabo como un llavero del ché, y eso te duele?
    No te lo lava y huelé!


  2. #2
    Avatar de Mrs Brightside Quee?
    Registrad@ el
    12/08/2004
    Localidad
    ....
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    6.444
    Agradecido
    1 veces
    Temas
    128
    A mi me encanta la canción!
    Se me ha pegado el ritmillo..Además es curioso la tía se hizo famosa por colgar sus canciones en el MySpace...
    Te la traduzco en un ratito xD
    Cuando me dejaste la primera vez
    estaba esperando más
    Pero te estabas follando a la chica de la puerta de al lado
    para que hiciste eso?

    Cuando me dejaste la primera vez
    No sabía que decir
    Nunca había estado por mi cuenta de esa manera
    Simplemente sentada conmigo todo el día

    Estaba tan perdida entonces
    Pero con una pequeña ayuda de mis amigos
    encontré la luz al final del túnel
    Ahora me llamas por teléfono
    Para tener un poco de gimoteos y quejas
    Y es simplemente porque te sientes solo

    al principio cuando te veo llorar,
    Si, me hace sonreir
    Si, me hace sonreir
    Lo peor es que me siento mal por un momento
    pero después simplemente sonrío
    Voy y sonrío

    Cuando sea que me veas
    Me dices que quieres volver
    y te digo que no significa ...(no se lo que es jack xD)
    no, no significa...(no se lo que es jack)

    No podía parar de reirme
    Y ahora simplemente no puedo evitarlo
    Ves, estropeaste mi salud mental
    Estaba un poco mal

    Estaba tan perdida entonces
    Pero con una pequeña ayuda de mis amigos
    encontré la luz al final del túnel
    Ahora me llamas por teléfono
    Para tener un poco de gimoteos y quejas
    Y es simplemente porque te sientes solo

    al principio cuando te veo llorar,
    Si, me hace sonreir
    Si, me hace sonreir
    Lo peor es que me siento mal por un momento
    pero después simplemente sonrío
    Voy y sonrío
    Última edición hecha por Mrs Brightside, 09/09/2006 a las 20:57.
    A Dios le gusta observar, es un bromista: dota al hombre de instintos, nos da esta extraordinaria virtud, y ¿qué hace luego? Los utiliza para pasárselo en grande, para reírse de nosotros, para ver como quebrantamos las reglas. Él dispone las reglas y el tablero y es un auténtico tramposo: “mira, pero no toques”; “toca, pero no pruebes”; “prueba, pero no saborees”. Y mientras nos lleva como marionetas de un lado a otro, ¿qué hace él? Se descojona, ¡se parte el culo de risa!

  3. #3
    Avatar de Tragicomedia Superextramegausuari@
    Registrad@ el
    08/02/2004
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    17.489
    Agradecido
    186 veces
    Temas
    461
    por el vidioclip se veia q era un poco cruel, pero esta chula gracias!
    Amor....



    Te podria mandar un video masturbandome a 2 manos, chupandote las tetas increpa que sea un buen plano, hablarte cara a cara, hacernos novios, corrernos a la vez los dos borrachos hasta el dia del matrimonio. ¿Cuantas noches pinte? con la leche que te eche, no puedes comprar mi nabo como un llavero del ché, y eso te duele?
    No te lo lava y huelé!


  4. #4
    Avatar de ILLY sexy beer
    Registrad@ el
    28/02/2005
    Localidad
    el lago
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    9.070
    Agradecido
    177 veces
    Temas
    168
    Me encanta! Gracias de mi parte xD
    No sabía del todo lo que decía.

  5. #5
    Recién Llegado
    Registrad@ el
    19/08/2007
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    1
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    0

    exclusivo


  6. #publi
    Publicidad

     

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados