LaST CHaNCe TRaiN y THe FiRe iNSiDe

  1. #1
    Avatar de cнeĸeтeĸα These days
    Registrad@ el
    16/05/2004
    Localidad
    Barras de bar, vertederos de amor.
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    20.344
    Agradecido
    44 veces
    Temas
    260

    LaST CHaNCe TRaiN y THe FiRe iNSiDe

    traducciones please:

    Last Chance Train

    October leaves are falling, so am I
    A harvest moon is calling me and I know why
    The traffic's like a symphony in blue
    In the autumn air I smell your sweet perfume
    I miss you sitting cross-legged in this empty room
    Yesterdays are eating me alive
    I'm your angel, baby - I've got broken wings
    I can't walk, I can't run, I can't drop until you're next to me, so the only thing…
    Chorus:
    You gotta meet me tonight
    I'm on a last chance train
    Leave a flower the station, I know my destination
    Love bring me home again
    You try to reach me but I've sailed away
    You tried to read me but my words got in the way
    The music's over but the dance has just begun
    I wish that I could just get back to Baltimore
    You know I'd scratch, I'd claw, I'd scream 'til I'm raw, just to fall down at your door
    Chorus:
    You gotta meet me tonight
    I'm on a last chance train
    Leave a flower at the station, I know my destination
    Love bring me home again
    Let the scarecrows laugh coming down the tracks
    At the broken hearts that don't come back
    'Cause the train has left the station with my pain
    Let them forget my name, oh…
    I'm on a last chance train
    Sitting here I smoke my nineteenth cigarette
    Now all that's left are ashes, butts and my regrets
    It's your taste that I just can't forget
    You gotta meet me tonight
    I'm on a last chance train
    Let the scarecrows laugh coming down the tracks
    At the broken hearts that don't come back
    We'll be laughing at them, crying in the rain
    It's you and I again, oh..
    Chorus:
    You gotta meet me tonight
    I'm on a last chance train
    Leave a flower at the station, I know my destination
    Love bring me home again
    I'm on a last chance train
    It's gonna bring me home to you
    Oh, the last chance train
    This time I'm coming through, coming through




    The Fire Inside

    Silver bullet in the wild blue
    Crack in the walls I'm coming through
    Think you can stop me, well take a look in these eyes
    You can't cage what you can't tame
    There ain't no rules, this ain't a game
    There's no way to stop the fire inside
    You can escape a pouring rain
    You can run for shelter in a hurricane
    Change your face, lose your name
    Lie about things you can't explain
    But there's one thing that you cannot deny
    Chorus:
    The fire inside
    The fire inside
    You can run from what's in your blood and you can't hide
    From the fire inside
    The fire inside
    Tonight I'll run I need no sleep
    When it feels this good you're in too deep
    In blood I'm gonna write my name, cover my tracks I feel no shame
    Just let 'em try and stop the fire inside
    Chorus:
    The fire inside, the fire inside
    You can run from what's in your blood and you can't hide
    The fire inside, the fire inside
    It's the only way you know you're still alive
    The fire inside, the fire inside
    There's no place for me in heaven
    Tonight I just might die
    They'll be no one to hold my hand
    For me no one will cry
    There'll be no forgiveness but I'll never deny
    Chorus:
    The fire inside, the fire inside
    You can't run from what's in your blood and you can't hide
    The fire inside, the fire inside
    It's the only way to know you're still alive
    The fire inside, the fire inside
    .. Pedras no meu caminho? Guardo todas e faço castelos ..

  2. #2
    Avatar de Gandalf Rather be me than you..
    Registrad@ el
    28/12/2004
    Localidad
    Residente - Latino... q carajo, prende y pasa !!
    Sexo
    Chico
    Edad
    38
    Mensajes
    1.882
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    34
    me tengo q ir y ya no alcanzo la otra Sony, pero en el transcurzo del fin de semana tratare de pasarte la otra (a reserva de q alguien nos ayude claro).. 1beso !!



    Last Chance Train

    octubre se va y yo también
    la luna de la cosecha me esta llamando y se porq
    el trafico es como una sinfonía (in blue hace alusión a lo triste q debe ser la melodía)
    en el aire respire tu perfume
    te recuerdo sentada con las piernas entrecruzadas en este cuarto
    el ayer me esta comiendo vivo
    soy tu angel nena
    no puedo caminar, no puedo correr, no puedo caer hasta q estés junto a mi, entonces la única cosa

    Chorus:
    Tienes q verme esta noche
    El tren se me esta yendo (jiji, or somethin’)
    Deje a flor la estación, yo se mi destino
    El amor me trae a casa de nuevo
    Tratate de alcanzarme pero me fui lejos (sailed es como el marinero q zarpa y se va)
    Trataste de leerme pero mis palabras quedaron en el camino
    La música termino pero la danza apenas empieza
    Quisiera poder solo regresar a Baltimore
    Sabes q rasgaría (o rasguñaría), gritaría hasta desgarrarme, tan solo para caer en tu puesta

    Chorus:
    Tienes q verme esta noche
    El tren se me esta yendo (jiji, or somethin’)
    Deje a flor la estación, yo se mi destino
    El amor me trae a casa de nuevo

    Deje los espantapájaros riendo llegando de las pistas (¿?)
    De los corazones rotos q no volveran
    Porq el tren dejo la estacion con mi dolor
    Delaos q olviden mi nombre, oh.....
    Estoy en mi ultima oportunidad de tomar el tren
    Sentado fumando mi decimonoveno cigarrillo
    Ahora todo lo q quedan son cenisas, colillas (de cigarro) y mi pesar
    Tienes q verme esta noche
    El tren se me esta yendo
    Deje los espantapájaros riendo llegando de las pistas (¿?)
    De los corazones rotos q no volverán
    Estaremos riendonos de ellos, llorando en la noche
    Eres tu y yo de nuevo, oh....

    Chorus:
    Tienes q verme esta noche
    El tren se me esta yendo (jiji, or somethin’)
    Deje a flor la estación, yo se mi destino
    El amor me trae a casa de nuevo
    Estoy en mi ultima oportunidad de tomar el tren
    Me llevara a casa contigo
    Oh, el ultimo tren
    Esta ves voy de verdad (o sobre la idea, o se puede de mas formas pero esta es adecuada)
    when ur mind begins obsessed with everything... it will find that thing everywhere


    -...Maledetto : solo l'umano ti perseguiti fuori e dentro l'assoluto fuoco delle cose tu non possa consumarti, tu non possa perderti... (da Il generale Franco all'inferno)

    __________________________


  3. #3
    Avatar de cнeĸeтeĸα These days
    Registrad@ el
    16/05/2004
    Localidad
    Barras de bar, vertederos de amor.
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    20.344
    Agradecido
    44 veces
    Temas
    260
    muchas gracias nene
    .. Pedras no meu caminho? Guardo todas e faço castelos ..

  4. #4
    Avatar de Gandalf Rather be me than you..
    Registrad@ el
    28/12/2004
    Localidad
    Residente - Latino... q carajo, prende y pasa !!
    Sexo
    Chico
    Edad
    38
    Mensajes
    1.882
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    34
    ya 'sta Sony, mejor tarde q nunca


    EL FUEGO INTERNO

    Bala de plata en el azul salvaje
    Estrellándose en las paredes estoy viniendo a trabes (de la situación)
    Piensas q puedes detenerme, bueno solo mira estos ojos
    No puedes enjaular lo q no es domable
    No hay reglas, esto no es un juego
    No hay forma de parar el fugo de adentro
    No puedes escapar a la fuerte lluvia
    No puedes buscar abrigo en un huracán
    Cambia la cara, pierde tu nombre
    Miente acerca de las cosas q no puedes explicar
    Pero hay algo q no puedes negar
    CORO
    El fuego interno
    El fuego interno
    No puedes escapar de lo q corre por tus venas y no te puedes esconder
    Del fuego interno
    El fuego interno esta noche escapare no necesito dormir
    Cuando se siente tan bien te sientes tan dentro (de la situación)
    En sangre escribiré mi nombre, cubre mis pistas no siente vergüenza alguna
    Solo dejalas tratar y detén el fuego interno
    CORO
    El fuego interno x2
    No puedes escapar de lo q corre por tus venas y no te puedes esconder
    El fuego interno x2
    Es la única manera de saber q estas viva
    El fuego interno x2
    No hay lugar pa mi en el cielo
    Quizás esta noche moriré
    No habrá nadie q sostenga mi mano
    Por mi nadie llorará
    No habrá perdón pero nunca me negare
    CORO
    El fuego interno x2
    No puedes escapar de lo q corre por tus venas y no te puedes esconder
    El fuego interno x2
    Es la única manera de saber q estas viva
    El fuego interno x2
    when ur mind begins obsessed with everything... it will find that thing everywhere


    -...Maledetto : solo l'umano ti perseguiti fuori e dentro l'assoluto fuoco delle cose tu non possa consumarti, tu non possa perderti... (da Il generale Franco all'inferno)

    __________________________


  5. #5
    Avatar de cнeĸeтeĸα These days
    Registrad@ el
    16/05/2004
    Localidad
    Barras de bar, vertederos de amor.
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    20.344
    Agradecido
    44 veces
    Temas
    260
    Muchas gracias Gandalf Gracias,gracias,gracias
    .. Pedras no meu caminho? Guardo todas e faço castelos ..

  6. #publi
    Publicidad

     

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados