Imogen Heap-Hide and seek traduccion porfi :$

  1. #1
    Avatar de AnGiE^^ Muy Entendid@
    Registrad@ el
    09/04/2004
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    1.025
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    86

    Imogen Heap-Hide and seek traduccion porfi :$

    Asiasssssssssssssssssssss

    Hide and seek

    Where are we
    What the hell is going on
    The dust has only just began to fall
    Crop circles in the carpet, sinking, feeling
    Spin me around again and rub my eyes
    This can't be happening
    When busy streets a mess with people would stop to hold their heads heavy

    Hide and seek
    Trains and sewing machines?
    All those years they were here first

    Oily marks appear on walls
    Where pleasue moments hung before
    The takeover, the sweeping insensitivity of this
    Still life

    Hide and seek
    Trains and sewing machines
    Oh, you won't catch me around here
    Blood and tears they were here first

    Hmm what you say
    Oh that you only meant well, well of course you did
    Hmm what you say
    Hmm that it's all for the best, of course it is
    Hmm what you say
    That it's just what we need, you decided this
    Hmm what you say
    What did she say

    Ransom notes keep falling at your mouth
    Mid-sweet talk, newspaper word cut outs
    Speak no feeling no i don't believe you
    You don't care a bit you don't care a bit

    You don't care a bit
    You don't care a bit
    You don't care a bit
    You don't care a bit
    You don't care a bit
    HérOeSs !!






    www.eldoblaje.com

    Un paseo xa rkordar,MouLin rougE,ThiRtEen,El diario de Noah... ♥LoF SiNe ♥
    SmaLLviLLe&LoST 3/12/2004
    RoBeRt FroSt

  2. #2
    Avatar de ikena Bangel 100%
    Registrad@ el
    18/05/2006
    Sexo
    Chica
    Edad
    31
    Mensajes
    27
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    5
    Yo llevo buscando la traducción de esa canción casi un mes xo no la encuentro x ninguna parte...xfa si alguien puede k la traduzca, xfa,xfa!!

    BUFFY Y ANGEL 4EVER!!

    SETH & SUMMER............................ MARMALADE BOY

  3. #3
    Colaborador/a
    Registrad@ el
    21/05/2006
    Localidad
    Madrid (Villaviciosa)
    Sexo
    Chico
    Edad
    35
    Mensajes
    15
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    1
    Si alguien pudiese poner la traduccion de la cancion le estaria muy agradecido gracias.
    P.D: es de las mejor canciones q he escuchado

  4. #4
    Avatar de AnGiE^^ Muy Entendid@
    Registrad@ el
    09/04/2004
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    1.025
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    86
    ya ... s perfecta jeje ^^
    HérOeSs !!






    www.eldoblaje.com

    Un paseo xa rkordar,MouLin rougE,ThiRtEen,El diario de Noah... ♥LoF SiNe ♥
    SmaLLviLLe&LoST 3/12/2004
    RoBeRt FroSt

  5. #5
    Colaborador/a
    Registrad@ el
    21/05/2006
    Localidad
    Madrid (Villaviciosa)
    Sexo
    Chico
    Edad
    35
    Mensajes
    15
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    1
    Bueno una amiga me ha traducido por fin la cancion. Aqui la tienes angie

    Hide and Seek ??

    DÓNDE ESTAMOS?
    QUÉ DEMONIOS ESTÁ PASANDO? (ES UN POCO COMO QUE COÑO PASA)
    EL POLVO SOLO
    EMPEZÓ A FORMAR
    CIRCULOS DE COSECHA EN LA ALFOMBRA
    SENTIMIENTOS DE HUNDIMIENTO (ES COMO QUE TE SIENTES VACIO)

    HAZME DAR VUELTAS OTRA VEZ
    Y FROTA MIS OJOS
    ESTO NO PUEDE ESTAR PASANDO
    CUANDO LAS CALLES ESTAN AGLOMERADAS DE GENTE
    PARARÍA PARA MANTENER LAS CABEZAS FUERTES (EN SU SITIO)

    ESCONDER Y BUSCAR
    LOS TRENES Y MAQUINAS DE COSER
    AQUELLOS AÑOS
    ELLOS ESTABAN AQUÍ PRIMERO

    MARCAS DE ACEITE APARECEN EN LAS PAREDES
    DONDE MOMENTOS DE PLACER ANTERIORES
    SE APODERAN
    DE LA INSENSIBILIDAD
    DE ESTA
    NATURALEZA MUERTA

    ESCONDER Y BUSCAR
    TRENES Y MAQUINAS DE COSER (NO ME PILLARAS POR AQUÍ)
    SANGRE Y LÁGRIMAS
    ELLOS ESTABAN AQUÍ PRIMERO

    MMM QUÉ DICES?
    QUE TÚ SOLO PENSARAS BIEN
    BUENO, POR SUPUESTO LO HICISTE
    MMM QUÉ DICES?
    TODO ESO ES POR EL BIEN
    CLARO Q LO ES
    MMM QUÉ DICES?
    ES TODO LO QUE NECESITAMOS
    Y TU DECIDISTE ESTO?
    MMM QUÉ DICES?
    QUÉ DIJO ELLA?

    LAS NOTAS DEL RESCATE SIGUEN DESPRENDIENDOSE DE TU BOCA
    CON PALABRAS SEMI-DULCES DE UN RECORTE DE PERIODICO

    HABLAR SIN SENTIMIENTOS, NO, NO TE CREO
    NO TE PREOCUPAS NI UN POCO
    NO TE PREOCUPAS NI UN POCO

    (Y LO MISMO LOS DOS PARRAFOS SIGUIENTES)

  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #6
    Avatar de ikena Bangel 100%
    Registrad@ el
    18/05/2006
    Sexo
    Chica
    Edad
    31
    Mensajes
    27
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    5
    Muxas gracias x la traducción....cm veía k nadie la traducía ya me había puesto yo manos a la obra...aunq a mi cm k n se me da muy bien
    Por cierto, "Hide and Seek" significa: Escondite ..esl lo has traducido x esconder y buscar...xo creo k es Escondite.....
    MUXAS GRACIAS X TRADUCIRLA!!

    BUFFY Y ANGEL 4EVER!!

    SETH & SUMMER............................ MARMALADE BOY

  8. #7
    Colaborador/a
    Registrad@ el
    21/05/2006
    Localidad
    Madrid (Villaviciosa)
    Sexo
    Chico
    Edad
    35
    Mensajes
    15
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    1
    De nada, un placer

  9. #8
    Avatar de AnGiE^^ Muy Entendid@
    Registrad@ el
    09/04/2004
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    1.025
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    86
    ouuu muchisimas gracias!!!!! d verdad =)=)
    HérOeSs !!






    www.eldoblaje.com

    Un paseo xa rkordar,MouLin rougE,ThiRtEen,El diario de Noah... ♥LoF SiNe ♥
    SmaLLviLLe&LoST 3/12/2004
    RoBeRt FroSt

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados