Hurt - Christina Aguilera

  1. #1
    [S.]
    Registrad@ el
    25/01/2004
    Localidad
    Madrid
    Sexo
    Chica
    Edad
    29
    Mensajes
    17.887
    Agradecido
    597 veces
    Temas
    155

    Hurt - Christina Aguilera

    Por favor, ¿alguien me puede traducir esta canción? Muchísimas gracias! ^^

    HURT

    Seems like it was yesterday when I saw your face
    You told me how proud you were but I walked away
    If only I knew what I knew today

    I would hold you in my arms
    I would take the pain away
    Thank you for all you've done
    Forgive all your mistakes
    There's nothing I wouldn't do
    To hear your voice again
    Sometimes I wanna call you
    But I know you won't be there

    I'm sorry for blaming you
    For everything I just couldn't do
    And I've hurt myself by hurting you

    Somedays I feel broke inside but I won't admit
    Sometimes I just want to hide 'cause it's you I miss
    And it's so hard to say goodbye when it comes to this

    Would you tell me I was wrong?
    Would you help me understand?
    Are you lookin' down upon me?
    Are you proud of who I am?
    There's nothing I wouldn't do
    To have just one more chance
    To look into your eyes and see you looking back

    I'm sorry for blaming you
    For everything I just couldn't do
    And I've hurt myself

    If I had just one more day, I would tell you how much that
    I've missed you since you've been away

    Oh, it's dangerous
    It's so out of line to try to turn back time

    I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do
    And I've hurt myself

    By hurting you
    ... no sé si es por el alcohol o es que he oído esa canción que me obliga cada vez que suena a recordarte; sentimientos en formol, harta de cerveza y ron, no tenías otro día para molestarme [!]*

  2. #2
    Avatar de diecinueve Transatlanticism
    Registrad@ el
    07/07/2005
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    5.723
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    147
    Parece que fue ayer cuando vi tu cara
    Me contaste lo orgulloso que eras pero te fuiste
    Si hubiese sabido lo que sé hoy

    Te hubiese abrazado
    Hubiese alejado el dolor
    Gracias por todo lo que has hecho
    Olvida todos tus errores
    No hay nada que no hubiese hecho
    Para oir tu voz otra vez
    A veces quiero llamarte
    Pero sé que no estarás ahi

    Siento haberte culpado
    de todo lo que no pude hacer
    y me he hecho daño hiriendote a ti

    Hay días en que estoy rota por dentro pero no lo admito
    A veces quiero esconderme porque te echo de menos
    Y es duro decir adiós cuando ocurre esto

    Me dirias que estuve equivocada?
    Me ayudarías a entender?
    Me ves desde ahi arriba?
    Estás orgulloso de lo que soy?
    No hay nada que no haría
    para tener otra oportunidad
    Mirar en tus ojos y verte volver

    Siento haberte culpado
    de todo lo que no pude hacer
    y me he hecho daño

    Si tuviese un día más te diría
    que te he echado de menos desde que te fuiste

    Oh, es peligroso
    demasiado arriesgado intentar volver atrás

    Siento haberte culpado
    de todo lo que no pude hacer
    y me he hecho daño

    Hiriendote a ti
    *there is a light that never goes out.

  3. #3
    [S.]
    Registrad@ el
    25/01/2004
    Localidad
    Madrid
    Sexo
    Chica
    Edad
    29
    Mensajes
    17.887
    Agradecido
    597 veces
    Temas
    155
    Muchas gracias!! Me encanta!
    ... no sé si es por el alcohol o es que he oído esa canción que me obliga cada vez que suena a recordarte; sentimientos en formol, harta de cerveza y ron, no tenías otro día para molestarme [!]*

  4. #4
    Avatar de Keira Label Whore
    Registrad@ el
    28/06/2004
    Localidad
    Reus - Tarracoña
    Sexo
    Chica
    Edad
    30
    Mensajes
    30.786
    Agradecido
    2189 veces
    Temas
    331
    Me encanta esa canción .
    Hay personas que tienen vicios que te ponen de los nervios, como… Bernie. A Bernie le gustaba mascar chicles. No, mascar no. Hacer pop. Un día llego a casa bastante enfadada y esperando un poco de consuelo y veo a Bernie tirado en el sofá bebiendo cerveza y mascando. No, mascando no, haciendo pop. Entonces voy y le digo: “¡Vuelve a hacer pop una vez más…!” Y lo hizo. Así que cogí la escopeta de la pared y disparé dos tiros de aviso, justo en su… cabeza.





Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. [Pop y Latina] Christina Aguilera Modelo en Milán
      Por Asly en Música
      Respuestas: 8
      Último mensaje: 12/07/2004, 18:01
    2. [Letras y Traducciones] Christina Aguilera ... !!!
      Por εïз .Dadita. εïз en Música
      Respuestas: 5
      Último mensaje: 11/05/2004, 19:22
    3. Christina Aguilera. No la veis guapa en estas fotos?
      Por DiFuSa en elKonsultorio de Belleza, Estética y Moda
      Respuestas: 38
      Último mensaje: 03/05/2004, 19:34
    4. [Letras y Traducciones] christina aguilera
      Por Vainy en Música
      Respuestas: 1
      Último mensaje: 22/04/2004, 22:45
    5. Christina Aguilera
      Por CiRa en Foro General
      Respuestas: 6
      Último mensaje: 03/03/2004, 10:15