Guano Apes - Pretty in Scarlet

  1. #1
    Avatar de <<MAI>> I'm living in a lie
    Registrad@ el
    16/10/2004
    Localidad
    BCN
    Sexo
    Chica
    Edad
    30
    Mensajes
    3.666
    Agradecido
    2 veces
    Temas
    51

    Guano Apes - Pretty in Scarlet

    woooola!
    bueno, ke a ver si alguien podria ponerme la letra de sta cancion de Guano Apes, y si no es muxo pedir, a ver si tb me ponen la traduccion! jeje asias!
    Cuando la copa de los sueños está vacía
    y miles de abejas jugando
    en las tripas me roban las noches.
    No me dejes solo que ahora soy tan pequeño
    y cuando despierto de una pesadilla nada cambia
    todo sigue igual.

    Abrázame, abrázame...
    y no me digas nada
    que esta tristeza no me abandona
    y este miedo duele más
    [...]



    ...ZURE GORPUTZA, NIRE GOSEA, ASETU DEZAGUN DESIOA...



    Babe, I'm gonna leave you...

  2. #2
    Avatar de Gandalf Rather be me than you..
    Registrad@ el
    28/12/2004
    Localidad
    Residente - Latino... q carajo, prende y pasa !!
    Sexo
    Chico
    Edad
    38
    Mensajes
    1.882
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    34
    Hola MAI, espero te sirva ....... creo te lo había ya comentado en algno de tus post, pero de todas formas te lo digo de nuevo; me encantaron las fotos q has bajado aquí en el foro donde sales en la nieve, wow, padrísimas, y tu mu wapa !!!

    Pretty in scarlet

    We slept a while
    to turn it up and get it off our minds
    i slept a while
    to get it all
    it seems allright
    to find a place without a single life
    where is the night
    we run into

    Cause nothing's good i can explain
    i'm falling down and caught up the rain
    i turn myself into changes
    the night i kissed you goodbye
    cause nothing's good i can explain
    i'm falling down and caught up the rain
    to turn myself into changes
    your death is over

    You wanna live a life pretty in scarlet
    come on
    you wanna wash it down i'm pretty in scarlet
    to myself to say goodbye
    you wanna live a life pretty in scarlet
    come on
    you wanna wash it down i'm pretty in scarlet
    to myself to say
    ---------------------------
    --------------------------

    Dormimos por un rato
    Para darle vuelta y descansar nuestras mentes
    Dormí un instante
    Para obtenerlo todo
    Parece estar bien
    Encontrar un lugar sin una sola vida
    Donde esta la noche
    En donde funcionamos

    Porq nada esta bien puedo explicar
    Q estoy cayendo atrapando la lluvia
    Me envuelvo en los cambios
    La noche q te bese en un adiós
    Porq nada esta bien puedo explicar
    Q estoy cayendo atrapando la lluvia
    Me envuelvo en los cambios
    Tu muerte esta ahí (o tu muerte lo termino ¿?)

    Tu quieres vivir una vida en escarlata (es como una vida muy plena, o vivida al maximo)
    Vamos
    Tu quieres dejarlo (o lavarlo) así yo estoy bastante escarlata (o ya la vivo bastante plena)
    Para mi es decir adiós
    Tu quieres vivir una vida en escarlata
    Vamos
    Tu quieres dejarlo (o lavarlo) así yo estoy bastante escarlata
    Para mi es decir adiós
    when ur mind begins obsessed with everything... it will find that thing everywhere


    -...Maledetto : solo l'umano ti perseguiti fuori e dentro l'assoluto fuoco delle cose tu non possa consumarti, tu non possa perderti... (da Il generale Franco all'inferno)

    __________________________


  3. #3
    Avatar de <<MAI>> I'm living in a lie
    Registrad@ el
    16/10/2004
    Localidad
    BCN
    Sexo
    Chica
    Edad
    30
    Mensajes
    3.666
    Agradecido
    2 veces
    Temas
    51
    xDDDDDDDD gracias x lo de las fotos! sk cuando nevo staba todo mu bonito... jejeje y gracias x lo de wapa! jajajaaj xD ke me sonrojo! jajaja
    bueno y gracias tb x la cancion! jajajaaj gracias x todo nene! jajajaja xD
    Cuando la copa de los sueños está vacía
    y miles de abejas jugando
    en las tripas me roban las noches.
    No me dejes solo que ahora soy tan pequeño
    y cuando despierto de una pesadilla nada cambia
    todo sigue igual.

    Abrázame, abrázame...
    y no me digas nada
    que esta tristeza no me abandona
    y este miedo duele más
    [...]



    ...ZURE GORPUTZA, NIRE GOSEA, ASETU DEZAGUN DESIOA...



    Babe, I'm gonna leave you...

  4. #4
    Avatar de Gandalf Rather be me than you..
    Registrad@ el
    28/12/2004
    Localidad
    Residente - Latino... q carajo, prende y pasa !!
    Sexo
    Chico
    Edad
    38
    Mensajes
    1.882
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    34
    cuando quieras MAI !!
    when ur mind begins obsessed with everything... it will find that thing everywhere


    -...Maledetto : solo l'umano ti perseguiti fuori e dentro l'assoluto fuoco delle cose tu non possa consumarti, tu non possa perderti... (da Il generale Franco all'inferno)

    __________________________


  5. #5
    Avatar de <<MAI>> I'm living in a lie
    Registrad@ el
    16/10/2004
    Localidad
    BCN
    Sexo
    Chica
    Edad
    30
    Mensajes
    3.666
    Agradecido
    2 veces
    Temas
    51
    Gandalf wapo, no falta un cacho de cancion?? jajajaja
    Cuando la copa de los sueños está vacía
    y miles de abejas jugando
    en las tripas me roban las noches.
    No me dejes solo que ahora soy tan pequeño
    y cuando despierto de una pesadilla nada cambia
    todo sigue igual.

    Abrázame, abrázame...
    y no me digas nada
    que esta tristeza no me abandona
    y este miedo duele más
    [...]



    ...ZURE GORPUTZA, NIRE GOSEA, ASETU DEZAGUN DESIOA...



    Babe, I'm gonna leave you...

  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #6
    Avatar de Gandalf Rather be me than you..
    Registrad@ el
    28/12/2004
    Localidad
    Residente - Latino... q carajo, prende y pasa !!
    Sexo
    Chico
    Edad
    38
    Mensajes
    1.882
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    34
    <<MAI>> escribió:
    Gandalf wapo, no falta un cacho de cancion?? jajajaja
    Hola MAI, sorry la vdd , pero no la he escuchado y lo raro es q dependiendo el sitio la letra es mas larga o mas corta (raro no ?)........ te propongo una cosa, si me dices tu cual de estas es la q concuerda con la canción te agrego o te hago correcciones, por q me doy cuenta q en la q te puse por ejemplo dice

    Cause nothing’s good i CAN explain……… Cuando en algunas otras viene Cause nothing’s good i CAN’T explain….. como te digo yo no he escuchado la canción pero una de estas debe ser (jiji).... me la pones y le hago los cambios si?? 1 beso !!


    http://www.lyricsdepot.com/guano-ape...n-scarlet.html

    http://www.lyricsfreak.com/g/guano-apes/62896.html

    http://www.lyricsxp.com/lyrics/p/pre...uano_apes.html

    http://www.easy-song-writing.com/lyr...%20Scarlet.asp
    when ur mind begins obsessed with everything... it will find that thing everywhere


    -...Maledetto : solo l'umano ti perseguiti fuori e dentro l'assoluto fuoco delle cose tu non possa consumarti, tu non possa perderti... (da Il generale Franco all'inferno)

    __________________________


  8. #7
    Avatar de <<MAI>> I'm living in a lie
    Registrad@ el
    16/10/2004
    Localidad
    BCN
    Sexo
    Chica
    Edad
    30
    Mensajes
    3.666
    Agradecido
    2 veces
    Temas
    51
    joder ke majo eres...! las molestias ke tte stas tomando x mi!!! xDD jejeje muxisimas gracias ehh wapooo!
    a ver, te copio la letra aki mismo, pa ke lo tngas mas facil vale?


    Pretty in scarlet
    So pretty in scarlet

    We slept a while
    To turn it up and get it off our minds
    I slept a while
    To get it all
    It seems allright
    To find a place without a single life
    Where is the night
    We run into

    Cause nothing’s good I can explain
    I’m falling down and caught up the rain
    I turn myself into changes
    The night I kissed you goodbye
    Cause nothing’s good I can explain
    I’m falling down and caught up the rain
    To turn myself into changes
    Your death is over

    You wanna live a life pretty in scarlet
    Come on
    You wanna wash it down I’m pretty in scarlet
    To myself to say goodbye
    You wanna live a life pretty in scarlet
    Come on
    You wanna wash it down I’m pretty in scarlet
    To myself to say

    It’s ok
    Doesn’t count
    For my place
    Deeper sound
    Let me dive alone
    Let me dive alone

    You gave me wine
    To poison me and take away my time
    I can hear your cry
    I wonder why

    Cause nothing’s good I can explain
    I’m falling down and caught up the rain
    Cause I turn myself into changes
    The night I kissed you goodbye
    Cause nothing’s good I can explain
    I’m falling down and caught up the rain
    I turn myself into changes
    Your death is over

    You wanna live a life pretty in scarlet
    Come on
    You wanna wash it down I’m pretty in scarlet
    To myself to say goodbye
    You wanna live a life pretty in scarlet
    Come on
    You wanna wash it down I’m pretty in scarlet
    To myself to say goodbye

    Pretty in scarlet
    Pretty in scarlet
    Pretty in scarlet

    You wanna live a life pretty in scarlet
    Come on
    You wanna wash it down I’m pretty in scarlet
    (2x)

    Pretty
    She’s pretty
    She’s pretty
    And I run, and I run, and I run, and I run away

    And if you throw a stone on me
    And if you need some pain to see
    And if you live your lies
    I will run, will run, will run, run away

    And if you throw a stone on me
    And if you need some pain to see
    And if you live your lies
    I will run



    y de verdad, ke muuuuuxas gracias!!
    Cuando la copa de los sueños está vacía
    y miles de abejas jugando
    en las tripas me roban las noches.
    No me dejes solo que ahora soy tan pequeño
    y cuando despierto de una pesadilla nada cambia
    todo sigue igual.

    Abrázame, abrázame...
    y no me digas nada
    que esta tristeza no me abandona
    y este miedo duele más
    [...]



    ...ZURE GORPUTZA, NIRE GOSEA, ASETU DEZAGUN DESIOA...



    Babe, I'm gonna leave you...

  9. #8
    Avatar de Gandalf Rather be me than you..
    Registrad@ el
    28/12/2004
    Localidad
    Residente - Latino... q carajo, prende y pasa !!
    Sexo
    Chico
    Edad
    38
    Mensajes
    1.882
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    34
    bueno, pos en unas semanas empieza eso de darle forma y hacer los trabajos finales y pos allí habrá menos tiempo, mientras tanto es un placer MAI
    ---------------------------------
    --------------------------------



    Pretty in scarlet
    So pretty in scarlet (pos es como te había puesto mas o menos en el caso de la canción es como una vida muy plena, o vivida al máximo)

    Dormimos por un rato
    Para darle vuelta y descansar nuestras mentes
    Dormí un instante
    Para obtenerlo todo
    Parece estar bien
    Encontrar un lugar sin una sola vida
    Donde esta la noche
    En donde funcionamos

    Porq nada esta bien puedo explicar
    Q estoy cayendo atrapando lluvia
    Me envuelvo en los cambios
    La noche q te bese en un adiós
    Porq nada esta bien puedo explicar
    Q estoy cayendo atrapando la lluvia
    Me envuelvo en los cambios
    Tu muerte esta ahí (o tu muerte lo termino ¿?)

    Tu quieres vivir una vida en escarlata (es como una vida muy plena, o vivida al maximo)
    Vamos
    Tu quieres dejarlo (o lavarlo) así yo estoy bastante escarlata (o ya la vivo bastante plena o al maximo)
    Para mi es decir adiós
    Tu quieres vivir una vida en escarlata
    Vamos
    Tu quieres dejarlo (o lavarlo) así yo estoy bastante escarlata
    Para mi es decir adiós

    Esta bien
    No cuenta
    Para mi lugar (como q no cuenta para ella el lugar o el sitio en el q esta el tio)
    Un sonido mas profundo
    Déjeme zambullirme solo
    Déjeme zambullirme solo

    tu me diste el vino
    Para envenenarme y llevarte mi tiempo
    Puedo oír tu llanto
    Me pregunto por qué

    Porq nada esta bien puedo explicar
    Q estoy cayendo atrapando lluvia
    Porq me estoy envolviendo en los cambios
    La noche q te bese en un adiós
    Porq nada esta bien puedo explicar
    Q estoy cayendo atrapando lluvia
    Me envuelvo en los cambios
    Tu muerte esta ahí (o tu muerte lo termino ¿?)

    Tu quieres vivir una vida en escarlata (es como una vida muy plena, o vivida al maximo)
    Vamos
    Tu quieres dejarlo (o lavarlo) así yo estoy bastante escarlata (o ya la vivo bastante plena)
    Para mi es decir adiós
    Tu quieres vivir una vida en escarlata
    Vamos
    Tu quieres dejarlo (o lavarlo) así yo estoy bastante escarlata
    Para mi es decir adiós

    X3
    Pret in scarlet

    Tu quieres vivir una vida en escarlata (es como una vida muy plena, o vivida al maximo)
    Vamos
    Tu quieres dejarlo (o lavarlo) así yo estoy bastante escarlata (o ya la vivo bastante plena)
    X2

    Hermosa
    Ella es hermosa
    Ella es hermosa
    Y corro, y corro, y corro, hasta escapar

    Y si me lanzas una piedra
    Y si necesitas un dolor que ver
    Y si vives tus mentiras
    Correré, correré, correré, y me escaparé

    Y si me lanzas una piedra
    Y si necesitas un dolor que ver
    Y si vives tus mentiras
    Correré
    when ur mind begins obsessed with everything... it will find that thing everywhere


    -...Maledetto : solo l'umano ti perseguiti fuori e dentro l'assoluto fuoco delle cose tu non possa consumarti, tu non possa perderti... (da Il generale Franco all'inferno)

    __________________________


  10. #9
    Avatar de <<MAI>> I'm living in a lie
    Registrad@ el
    16/10/2004
    Localidad
    BCN
    Sexo
    Chica
    Edad
    30
    Mensajes
    3.666
    Agradecido
    2 veces
    Temas
    51
    xDDDDDDD eres un cielooooo!!! muxisimas gracias!! de verdad ehh! un besazooo!!
    Cuando la copa de los sueños está vacía
    y miles de abejas jugando
    en las tripas me roban las noches.
    No me dejes solo que ahora soy tan pequeño
    y cuando despierto de una pesadilla nada cambia
    todo sigue igual.

    Abrázame, abrázame...
    y no me digas nada
    que esta tristeza no me abandona
    y este miedo duele más
    [...]



    ...ZURE GORPUTZA, NIRE GOSEA, ASETU DEZAGUN DESIOA...



    Babe, I'm gonna leave you...

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados