Gotta tell you

  1. #1
    [S.]
    Registrad@ el
    25/01/2004
    Localidad
    Madrid
    Sexo
    Chica
    Edad
    29
    Mensajes
    17.887
    Agradecido
    597 veces
    Temas
    155

    Gotta tell you

    Por favor, alguien me podría traducir esta canción?? Muchas gracias ^^


    GOTTA TELL YOU
    (Samantha Mumba)

    --------------------------------------------------------------------------------

    Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
    Your love for me came as a waterfall
    Flowin' inside me like never before
    Your love for me, somethin' I didn't see
    But baby, I know better now

    When you walk in the room that very night
    A special feelin' just burst inside
    It was only you, nobody else
    But baby, I know better now

    Don't wanna love you if you don't love me
    Don't wanna need you when you won't need me too
    Don't wanna tell you this now, but it wouldn't be
    right
    If I didn't tell you this tonight

    Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

    And now you're back inside my house again
    I'm tryin' deeper to explain
    'Cause baby, I wanna get it on
    And baby, you're the one for me

    But now that I have got you all alone
    After all this talkin' on the phone
    I should be strong, there's nothing wrong
    I'll tell you this is where you belong, where you
    belong

    Don't wanna love you if you don't love me
    Don't wanna need you when you won't need me too
    Don't wanna tell you this now, but it wouldn't be
    right
    If I didn't tell you this tonight

    Don't wanna love you if you don't love me
    Don't wanna need you when you won't need me too
    Don't wanna tell you this now, but it wouldn't be
    right
    If I didn't tell you this tonight

    It was just something in your eyes
    That made me realize
    But now I hear voices deep inside
    Tellin' me, tellin' me

    Don't wanna love you if you don't love me
    Don't wanna need you when you won't need me too
    Don't wanna tell you this now, but it wouldn't be
    right
    If I didn't tell you this tonight

    Don't wanna love you if you don't love me
    Don't wanna need you when you won't need me too
    Don't wanna tell you this now, but it wouldn't be
    right
    If I didn't tell you this tonight.
    ... no sé si es por el alcohol o es que he oído esa canción que me obliga cada vez que suena a recordarte; sentimientos en formol, harta de cerveza y ron, no tenías otro día para molestarme [!]*

  2. #2
    Avatar de Gandalf Rather be me than you..
    Registrad@ el
    28/12/2004
    Localidad
    Residente - Latino... q carajo, prende y pasa !!
    Sexo
    Chico
    Edad
    38
    Mensajes
    1.882
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    34
    aquí esta Sara


    Tengo que decirtelo

    Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
    Tu amor por mi llego como una catarata
    Fluyendo en mi como nunca antes lo había hecho
    Tu amor por mi, algo q no había visto
    Pero nene, ahora lo se mejor

    Cuando caminas por el cuarto por la noche
    Un sentimiento especial explota dentro
    Eres solo tu, nadie mas
    Pero nene, lo se mejor ahora

    No quiero amarte si tu no me amas
    No quiero necesitarte si no me vas a necesitar tu también
    No quiero decirte esto ahora, pero no estará bien
    Si no te lo hubiera dicho esta noche

    Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

    Y ahora regresas dentro de mi casa de nuevo
    Estoy tratando en serio de explicarlo
    Porq nene, quiero encenderlo
    Y nene, tu eres el indicado para mi

    Pero ahora q te he agarrado solo
    Después de toda esta platica telefónica
    Debo ser fuerte, no hay nada mal
    Te dire q esto es a lo q pertences, donde perteneces

    No quiero amarte si tu no me amas
    No quiero necesitarte si no me vas a necesitar tu también
    No quiero decirte esto ahora, pero no estará bien
    Si no te lo hubiera dicho esta noche

    No quiero amarte si tu no me amas
    No quiero necesitarte si no me vas a necesitar tu también
    No quiero decirte esto ahora, pero no estará bien
    Si no te lo hubiera dicho esta noche

    Era tan solo algo en tus ojos
    Q me hizo darme cuenta
    Pero ahora escucho voces desde muy dentro
    Diciéndome, diciéndome

    No quiero amarte si tu no me amas
    No quiero necesitarte si no me vas a necesitar tu también
    No quiero decirte esto ahora, pero no estará bien
    Si no te lo hubiera dicho esta noche

    No quiero amarte si tu no me amas
    No quiero necesitarte si no me vas a necesitar tu también
    No quiero decirte esto ahora, pero no estará bien
    Si no te lo hubiera dicho esta noche
    when ur mind begins obsessed with everything... it will find that thing everywhere


    -...Maledetto : solo l'umano ti perseguiti fuori e dentro l'assoluto fuoco delle cose tu non possa consumarti, tu non possa perderti... (da Il generale Franco all'inferno)

    __________________________


  3. #3
    [S.]
    Registrad@ el
    25/01/2004
    Localidad
    Madrid
    Sexo
    Chica
    Edad
    29
    Mensajes
    17.887
    Agradecido
    597 veces
    Temas
    155
    Muchísimas gracias, nen!!!!!!!! ^^ Me encanta esta canción
    ... no sé si es por el alcohol o es que he oído esa canción que me obliga cada vez que suena a recordarte; sentimientos en formol, harta de cerveza y ron, no tenías otro día para molestarme [!]*

  4. #4
    iN LoVe
    Registrad@ el
    19/01/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    12.534
    Agradecido
    28 veces
    Temas
    289
    es linda
    __






Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. [Letras y Traducciones] Albumes enteros
      Por dinamitta en Música
      Respuestas: 47
      Último mensaje: 07/08/2008, 18:50
    2. [Letras y Traducciones] Letra de my heart is beating boom
      Por Armonía en Música
      Respuestas: 3
      Último mensaje: 01/03/2005, 22:07
    3. Alguien tiene la letra de.......?
      Por Armonía en Música
      Respuestas: 2
      Último mensaje: 18/02/2005, 21:09
    4. [Letras y Traducciones] pink try this!
      Por Tabitha en Música
      Respuestas: 2
      Último mensaje: 21/09/2004, 15:19
    5. [Letras y Traducciones] Arrrggg ke no la encuentro :((((
      Por Luthienn en Música
      Respuestas: 6
      Último mensaje: 05/06/2004, 1:59