Forsaken

  1. #1
    Avatar de ~.:Enayla:.~ Colaborador/a
    Registrad@ el
    30/04/2005
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    49
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    2

    Forsaken

    Wenass! m podeis poner la traduccion de Forsaken? es la BSO de la Reina de los Condenados. graciass!

  2. #2
    Avatar de Sagitario :)
    Registrad@ el
    28/09/2004
    Localidad
    El Mundo
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    6.145
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    100
    Tienes la letra original por ahí?
    Todo es adrede. Todo hace trizas el alma.


    Mario Benedetti

  3. #3
    Avatar de Gandalf Rather be me than you..
    Registrad@ el
    28/12/2004
    Localidad
    Residente - Latino... q carajo, prende y pasa !!
    Sexo
    Chico
    Edad
    38
    Mensajes
    1.882
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    34
    ni idea de cual sea, pero a lo mejor asi alguien te pueda ayudar...

    http://foros.elkonsultorio.com/showthread.php?t=23249
    when ur mind begins obsessed with everything... it will find that thing everywhere


    -...Maledetto : solo l'umano ti perseguiti fuori e dentro l'assoluto fuoco delle cose tu non possa consumarti, tu non possa perderti... (da Il generale Franco all'inferno)

    __________________________


  4. #4
    Avatar de ~.:Enayla:.~ Colaborador/a
    Registrad@ el
    30/04/2005
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    49
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    2
    Sagitario escribió:
    Tienes la letra original por ahí?
    si, la letra original si que la tengo, lo que pasa es que mi ingles es pesimo.... aqui os la dejo x si m podeis ayudar okis?

    I'm over it, you see I'm falling in the vast abyss, clouded by memories of the past, at last I see.
    I hear it fading I can't speak it, or else you will dig my grave. You feel them finding, always binding, take my hand now, be alive.
    You see I cannot be forsaken, because I'm not the only one, we walk amongst you feeding raping, must we hide from everyone?
    I'm over it, why can't we be together it makes sense, sleeping so long taking off the mask, at last, I see.
    My fear is fading I can't speak it, or else you will dig my grave, I hear them finding, always whining, take my hand now be alive.
    You see I cannot be forsaken, because I'm not the only one, we walk amongst you feeding raping, must we hide from everyone?

  5. #5
    Avatar de Gandalf Rather be me than you..
    Registrad@ el
    28/12/2004
    Localidad
    Residente - Latino... q carajo, prende y pasa !!
    Sexo
    Chico
    Edad
    38
    Mensajes
    1.882
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    34
    pues esta bastante fumada, un día q me apetezca fumarme un porro me la escuxare...


    Ando en eso, ya ves q caigo en el vasto abismo, nublado de memorias del pasado, por fin lo veo.
    Lo oigo desvanecerse no puedo hablarlo, o si no tu cavaras mi tumba. Los sientes encontrando (no me queda claro, pero así se traduce), siempre vendados (o amarrados, mas o menos queda así), toma mi mano ahora, vive.
    Ves q no puedo ser abandonado(a), porq no soy el único(a), caminamos entre tu hambre de violación, nos tendremos q esconder de todos?
    Ando en eso, porq no podemos estar juntos, si tiene sentido, durmiendo por largo tiempo quitándome la mascara, por fin, lo veo.
    Mi miedo se desvanece y no puedo hablarlo (o decirlo), o si no tu cavaras mi tumba, los escucho encontrando (igual q arriba, no me queda claro, pero así se traduce), siempre gimoteando, toma mi mano ahora vivé.
    Ves q no puedo ser abandonado(a), porq no soy el único(a), caminamos entre tu hambre de violación, nos tendremos q esconder de todos?
    Última edición hecha por Gandalf, 25/06/2005 a las 23:33.
    when ur mind begins obsessed with everything... it will find that thing everywhere


    -...Maledetto : solo l'umano ti perseguiti fuori e dentro l'assoluto fuoco delle cose tu non possa consumarti, tu non possa perderti... (da Il generale Franco all'inferno)

    __________________________


  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #6
    Avatar de ~.:Enayla:.~ Colaborador/a
    Registrad@ el
    30/04/2005
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    49
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    2
    Muchas asias gandalf!! si es que el ingles y yo... no nos llevamos bien...
    Gandalf escribió:
    pues esta bastante fumada, un día q me apetezca fumarme un porro me la escuxare...
    aro, esos son los momentos wenos pa escuxarla xDD

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados