Counting Crows - Accidentally In Love

  1. #1
    Avatar de MeLiBeA leyre
    Registrad@ el
    30/01/2004
    Localidad
    MáLaGa
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    1.687
    Agradecido
    1 veces
    Temas
    32

    Counting Crows - Accidentally In Love

    Holaaa!! Aver esque ma dao mu fuerte por esta cancion!!!
    Se llama ''Accidentally In Love'' y es de Counting Crows (De la banda sonora de Shrek 2).
    Weno que si me la podriais traducir!!! Aqui os la dejo in inglissh.
    Xaoo besosss !!!

    So she said what's the problem baby
    What's the problem I don't know
    Well maybe I'm in love (love)
    Think about it every time
    I think about it
    Can't stop thinking 'bout it

    How much longer will it take to cure this
    Just to cure it cause I can't ignore it if it's love (love)
    Makes me wanna turn around and face me but I don't know nothing 'bout love

    Come on, come on
    Turn a little faster
    Come on, come on
    The world will follow after
    Come on, come on
    Cause everybody's after love

    So I said I'm a snowball running
    Running down into the spring that's coming all this love
    Melting under blue skies
    Belting out sunlight
    Shimmering love

    Well baby I surrender
    To the strawberry ice cream
    Never ever end of all this love
    Well I didn't mean to do it
    But there's no escaping your love

    These lines of lightning
    Mean we're never alone,
    Never alone, no, no

    Come on, Come on
    Move a little closer
    Come on, Come on
    I want to hear you whisper
    Come on, Come on
    Settle down inside my love

    Come on, come on
    Jump a little higher
    Come on, come on
    If you feel a little lighter
    Come on, come on
    We were once
    Upon a time in love

    We're accidentally in love
    Accidentally in love (x7)

    Accidentally

    I'm In Love, I'm in Love,
    I'm in Love, I'm in Love,
    I'm in Love, I'm in Love,
    Accidentally (X 2)

    Come on, come on
    Spin a little tighter
    Come on, come on
    And the world's a little brighter
    Come on, come on
    Just get yourself inside her

    Love ...I'm in love
    ...We said goodnight and not goodbye...


    ...Quiero creer que tu estas aqui, es la unica manera en al que lo veo claro... Qué es lo que he hecho? Parece que tu sigues adelante tan facilmente... Y cada vez que intento volar, me caigo sin mis alas me siento tan pequeña... Creo que te necesito...
    Y cada vez que te veo en mis sueños, veo tu rostro y me esta persiguiendo, creo que te necesito cariño...

  2. #2
    Avatar de MeLiBeA leyre
    Registrad@ el
    30/01/2004
    Localidad
    MáLaGa
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    1.687
    Agradecido
    1 veces
    Temas
    32
    ...
    ...We said goodnight and not goodbye...


    ...Quiero creer que tu estas aqui, es la unica manera en al que lo veo claro... Qué es lo que he hecho? Parece que tu sigues adelante tan facilmente... Y cada vez que intento volar, me caigo sin mis alas me siento tan pequeña... Creo que te necesito...
    Y cada vez que te veo en mis sueños, veo tu rostro y me esta persiguiendo, creo que te necesito cariño...

  3. #3
    Avatar de dinamitta Ive got you under my skin
    Registrad@ el
    30/01/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    1.975
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    139
    Hola!!!! Te la he intentao traducir... a ver que tal BeSosssss


    asiq dije que era una bola de nieve rodando
    rodando en la primavera en la que se ha convertido todo este amor
    derritiendome bajo el cielo azul
    cantando a todo pulmon bajo el sol
    reluciente amor

    bueno baby me rindo
    al helado de fresa
    nunka jamas acabara este amor
    bueno, no kise hacer eso
    pero no hay espatoria de tu amor

    estas lineas de luz
    significan que nunka estaremos solos
    nunka solos, no no

    vamos, vamos
    muevete un poko mas cerca
    vamos, vamos
    kiero oirte susurrar
    vamos, vamos
    acomodate dentro de mi amor

    vamos, vamos
    salta un poko mas alto
    vamos, vamos
    si te sientes en el cielo
    vamos, vamos
    entonces nosotros
    erase una vez estavamos enamorados

    estamos accidentalmente enamorados
    accidentalmente enamorados(x7)

    accidentalmente

    estoy enamorado, estoy enamorado
    estoy enamorado, estoy enamorado
    estoy enamorado, estoy enamorado
    accidentalmente (X 2)

    vamos, vamos
    gira un poko mas cerka
    vamos, vamos
    y el mundo es un poko mas brillante
    vamos, vamos
    solo entra dentro de ella

    Amor... estoy enamorado

  4. #4
    Avatar de MeLiBeA leyre
    Registrad@ el
    30/01/2004
    Localidad
    MáLaGa
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    1.687
    Agradecido
    1 veces
    Temas
    32
    Muchas gracias guapa ^^
    ...We said goodnight and not goodbye...


    ...Quiero creer que tu estas aqui, es la unica manera en al que lo veo claro... Qué es lo que he hecho? Parece que tu sigues adelante tan facilmente... Y cada vez que intento volar, me caigo sin mis alas me siento tan pequeña... Creo que te necesito...
    Y cada vez que te veo en mis sueños, veo tu rostro y me esta persiguiendo, creo que te necesito cariño...

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados