traigo esta canción desde hace varios dias así q me dio por meter aquí la traducción por si alguien la a escuchado y le gusta... saludos !!


Comforting Sounds By MEW
I don’t feel alright
in spite of these comforting sounds
you make
I don’t feel alright
because you make promises
that you break
Into your house
why don’t we share our solitude?
Nothing is pure anymore but solitude
It’s hard to make sense
feels as if I’m sensing you
through a lens
If someone else comes
I’ll just sit here listening to the drums
Previously I never called it solitude
And probably you know
all the dirty shows I’ve put on
Blunted and exhausted like anyone
Honestly I tried to avoid it
Honestly
Back when we were kids, we would always know when to stop
And now all the good kids are
messing up
Nobody has gained or
accomplished anything

-----------------------------------------------------------------------

no me siento bien
a pesar de estos sonidos reconfortantes
que haces
no me siento bien
porque haces promesas
q luego rompes
en tu casa
porq no compartimos nuestra soledad?
nada es puro ya, mas q la soledad
es difícil hacer q tenga sentido
es como si yo te estuviera sintiendo
a través del lente
si alguien mas viniera
me sentare aquí solo a escuchar los tambores
antes no lo hubiera llamado soledad
y probablemente sepas
todas las cosas sucias q he hecho
desmoronado y agotado como cualquier persona
honestamente intente dejarlo
honestamente
como cuando éramos niños, sabíamos cuando parar
y ahora todos lo buenos niños
se están ensuciando
nadie ha ganado o
ha sobresalido