chop suey!- traducir porfa ;)

  1. #1
    Avatar de [Deloser] StrangerThanFiction
    Registrad@ el
    28/11/2005
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    1.192
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    8

    chop suey!- traducir porfa ;)

    Me podrias traducir esta cancion...por cierto,¿lo haces con un traductor o es que tu ingles es genial?

    Chop Suey!-System of a down

    Wake up,
    Grab a brush and put a little (makeup),
    Grab a brush and put a little,
    Hide the scars to fade away the (shakeup)
    Hide the scars to fade away the,
    Why'd you leave the keys upon the table?
    Here you go create another fable

    You wanted to,
    Grab a brush and put a little makeup,
    You wanted to,
    Hide the scars to fade away the shakeup,
    You wanted to,
    Why'd you leave the keys upon the table,
    You wanted to,

    I don't think you trust,
    In, my, self righteous suicide,
    I, cry, when angels deserve to die, Die,

    Wake up,
    Grab a brush and put a little (makeup),
    Grab a brush and put a little,
    Hide the scars to fade away the (shakeup)
    Hide the scars to fade away the,
    Why'd you leave the keys upon the table?
    Here you go create another fable

    You wanted to,
    Grab a brush and put a little makeup,
    You wanted to,
    Hide the scars to fade away the shakeup,
    You wanted to,
    Why'd you leave the keys upon the table,
    You wanted to,

    I don't think you trust,
    In, my, self righteous suicide,
    I, cry, when angels deserve to die
    In my, self righteous suicide,
    I, cry, when angels deserve to die

    Father, Father, Father, Father,
    Father/ Into your hands/I/commend my spirit,
    Father, into your hands,

    Why have you forsaken me,
    In your eyes forsaken me,
    In your thoughts forsaken me,
    In your heart forsaken, me oh,

    Trust in my self righteous suicide,
    I, cry, when angels deserve to die,
    In my self righteous suicide,
    I, cry, when angels deserve to die.

    Gracias!
    [ T h e l o s e r ]


    S w i m m i n g a g a i n s t t h e t i d e . . .

  2. #2
    Avatar de Gandalf Rather be me than you..
    Registrad@ el
    28/12/2004
    Localidad
    Residente - Latino... q carajo, prende y pasa !!
    Sexo
    Chico
    Edad
    38
    Mensajes
    1.882
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    34
    Despierta

    Toma un cepillo y pon algo (de maquillaje)
    Esconde las cicatrices para desvanecer (la conmoción)
    Esconde las cicatrices para desvanecer la,
    Porq habes dejado las llaves en la mesa
    Aquí vas creando otra fabula

    Tu lo quisiste
    Toma un cepillo y pon algo de maquillaje
    tu lo quisiste
    Esconde las cicatrices para desvanecer la conmoción
    tu lo quisiste
    Porq habes dejado las llaves en la mesa
    tu lo quisiste

    No creo q confies,
    En, mi, suicidio honrado
    Yo, lloro (o grito podría aplicar aqui), cuando los angeles merecen morir, morir

    Despierta
    Toma un cepillo y pon algo (de maquillaje)
    Esconde las cicatrices para desvanecer (la conmoción)
    Esconde las cicatrices para desvanecer la,
    Porq habes dejado las llaves en la mesa
    Aquí vas creando otra fabula

    Tu lo quisiste
    Toma un cepillo y pon algo de maquillaje
    tu lo quisiste
    Esconde las cicatrices para desvanecer la conmoción
    tu lo quisiste
    Porq habes dejado las llaves en la mesa
    tu lo quisiste

    No creo q confies,
    En, mi, suicidio honrado
    Yo, lloro (o grito podría aplicar aqui), cuando los angeles merecen morir
    En, mi, suicidio honrado
    Yo, lloro (o grito podría aplicar aqui), cuando los angeles merecen morir

    Father, Father, Father, Father,
    Father/ en tus manos/I/encomiendo mi espiritu,
    Father, en tus manos,

    Porq me tienes abandonado,
    En tus ojos mi abandono,
    En tus pensamientos mi abandono,
    En tu corazon mi abandono oh

    Confía en mi suicidio honrado,
    Yo, lloro (o grito podría aplicar aqui), cuando los angeles merecen morir
    En, mi, suicidio honrado
    Yo, lloro (o grito podría aplicar aqui), cuando los angeles merecen morir
    when ur mind begins obsessed with everything... it will find that thing everywhere


    -...Maledetto : solo l'umano ti perseguiti fuori e dentro l'assoluto fuoco delle cose tu non possa consumarti, tu non possa perderti... (da Il generale Franco all'inferno)

    __________________________


Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados