Castillos en el aire

  1. #31
    Avatar de - = [ £µnå ] = - Colaborador/a
    Registrad@ el
    25/02/2004
    Mensajes
    124
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    12
    HyyA-Skizofrenika escribió:
    Pues puestos a pedir...XD pongo aki la letra de la cancion y traduce lo ke puedas:

    Sniper
    Sans re(pères)

    La place d un père la place d une mère dans une famille la place de 2 etres cher sensé s aimer pour la vie uni par leur volonté par les sentiments en commun simplement réuni est on craint rien en fin c est ce qu on dit mais pas toujours ce qu on voit j ai demander pourquoi on ma répondu c est la vie puis j ai donné mon avis faut que je reste en dehors de ça quand l amour ce transforme en haine et qu on se déchire devant moi voilà ce qu il en ai et ce n est pas autrement comprend tant d engouement pour l histoire de mes tourment le temps évolue j ai fait face au souci j ai grandi maman et la mais papa et parti et la j ai compris que ta préfère tourné la page et t es pas du voyage dire que je te croyais au paradis vu que l alcool fait des ravages tu t es pas rattraper et sans même te retourné je t es vu t éloigne du rivage est ce du a ta vie merdique j en sais trop rien devenu alcoolique et tu fais du mal au tien combien de fois tu la vexe combien de fois t était pas la combien de bleu sur ses bras car quand on aime on compte pas

    Refrain : Tu est parti sans même qu on l on puisse te dire au revoir
    Au fond de mon cœur tout est devenu si noir
    Tu est parti sans même qu on l on puisse te dire au revoir
    Au fond de mon cœur il reste encore un espoir

    Au papa si j avais pu je t aurai dit non ne part j étais trop petit pour comprendre j ai du grandire sans toi-même si maman c est bien occupé de moi il me manque un repère un père derrière moi je fermé les yeux et j imaginé ton visage je savais juste que t était noir vu mon métissage. A l école on me demander ton papa il fait quoi les autres se marré quand moi je ne répondait pas le jour ou je suis tombé sur cette photo de mariage le désordre de ma vie a commencé sont assemblage j ai enfin su a quoi tu ressemblé impossible d expliqué l effet que ça m a fait 1990 le téléphone sonne après l orage le soleil rayonne mama m appelle et me dit quelqu'un veut te parlé j ai juste entendu allô j ai compris qui c était quelque semaine plus tard te voilà devant moi est ce la réalité ou ce rêve que je fais a chaque fois t es resté 8 ans puis t es reparti t es retourné au pays

    Refrain : Tu est parti sans même qu on l on puisse te dire au revoir
    Au fond de mon cœur tout est devenu si noir
    Tu est parti sans même qu on l on puisse te dire au revoir
    Au fond de mon cœur il reste encore un espoir

    A la suite de ton départ j ai du me faire une raison quand elle a dit au grand frère maintenant t es l homme de la maison elle si fier devenu la cause de mais souffrance devant nous l air de rien mais qui pleuré en silence j aimerais plus t en vouloir a l inverse de mon cœur une rancœur intérieur d avoir juste un géniteur a toute personne délaissé sans présence de daron divorcé ou décédé qu on juste irrité d un monde
    Au papa j ai mis 4 ans pour effacer ta rancune un père on eu a qu un une mère on en a qu une j ai rangé ma fierté je t es rejoins la bas les larmes on coulée quand tu ma pris dans tes bras moi j en connais d autre qui non pas eu cette chance je leur dédie se morceau et partager leur souffrance se victime d un abandon d un divorce ou d un décès ce qui vive avec le cœur brisé

    Refrain : Tu est parti sans même qu on l on puisse te dire au revoir
    Au fond de mon cœur tout est devenu si noir
    Tu est parti sans même qu on l on puisse te dire au revoir
    Au fond de mon cœur il reste encore un espoir

    Refrain : Tu est parti sans même qu on l on puisse te dire au revoir
    Au fond de mon cœur tout est devenu si noir
    Tu est parti sans même qu on l on puisse te dire au revoir
    Au fond de mon cœur il reste encore un espoir
    ui nena kacia muxo k no entraba ara te la ago
    Vine, hace tiempo buskando una oportunidad pero la vida no es facil en este lugar dnd la gente te condena por no ser iwal

    SeNtAdA AnTe El pApEl Cn Mi MeNtE PoR BaSe ReCoRrEn LoS PaSiLlOs De Mi CaBeZa CaDa riMa CaDa FrAsE k DeDiCo A tU nOmBrE....

  2. #32
    Avatar de - = [ £µnå ] = - Colaborador/a
    Registrad@ el
    25/02/2004
    Mensajes
    124
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    12
    el lugar de un padre, el lugar de una madre, en una familia el lugar de dos seres tan keridos k debian amarse de por vida unidos por su voluntad, por los sentimientos comunes, simplemente reunidos y no tememos nada enfin eso es lo k se suele decir, pero no siempre lo k se suele ver, et preguntado pk y me an respondido k es la vida. Luego e dado mi opinion, debo de estar fuera de esto cuando el amor se transforma en odio, y cuando se desgarran ante mi, y esto es lo k ay, y nada mas, comprende tantos finales para la istoria de mis tormentos, el tiempo evoluciona y e exo frente a la preocupacion. He crecido mama, desgraciadamente papa se a ido y e visto k as preferio pasar la pagina, y tus pasos de viaje, y decir k te creia en el paraiso. Viendo kel alcol causa desastres, no te as recuperado y te e visto alejarte del rio. Esto se debe a tu mierda de vida? no tengo nidea, te volviste alcolico y aces daño a los tuyos. Cuantos veces lacias daño? cuantas veces no estabas aki? cuantos moratones en sus brazos? claro cuando se ama no se cuenta

    te as ido sin k te ayamos podido decir adios
    en el fondo de mi corazon todo se a vuelto tan oscuro
    te as ido sin k te ayamos podido decir adios
    en en fondo de mi corazon keda aun esperanza

    oh papa, si ubiera podido te ubiera dixo, no! no te vayas, era demasiado pekeño para entender, e crecido sin ti aunk mama se aya ocupado muy bien de mi necesitaba un guia, un padre detras mio. Ceraba los ojos e imaginaba tu cara, solo sabia k eras negro pk yo era mestizo.
    En el colegio siempre me preguntaban...tu padre k es? los demas se burlaban de mi pk yo no respondia. El dia en el k cai frente a esa foto de matrimonio el desorden de mi vida comenzo a ordenarse. Porfin supe a k t parecias (como eras), imposible de explicar el efecto ke me izo pero fue en 1990 (esto no toy segura sorry)
    el telefono suena, despues de la tormenta sale el sol. Mama me yama y me dice: alguien kiere ablar cntigo. Solo escuxe hola? entendí kien era una semanas mas tarde. Porfin te tengo enfrente mia pero se trata de la realida? o del sueño k tngo siempre?
    Te has kedao 8 años y te fuiste, volviste a tu pais.

    luego el estribillo

    Despues de tu partida me tube k inventar una razon cuando le dijo al ermano mayor: eres el hombre de la casa.
    Ella tan orgullosa, se volvio la causa de mi sufrimiento, delante nuestra parecia k no pasaba nada, pero lloraba en silencio. Me gustaria no reproxartelo. Al contrario k mi corazon un reproxe interior de tener un progenitor,(no entiendo lo k sigue sorry)
    Oh papa! e tardado 4 años para borrar esas ganas de venganza. Padre solo emos tenido uno, madre solo emos tenido una. He guardado mi orgullo y me unido a ti cn las lagrimas en los ojos cuando me abrazaste. Yo conozco a otros k no an tenido esa suerte y les dedico esta cancion y comparto su dolor : las victimas de un abandono, de un divorcio o de una muerte, los k viven cn el corazon roto

    y el estribillo dos veces


    lo prometido es deuda! si kereis algo mas me avisais okiz? enga espero k entiendas, es preciosa la letra
    Vine, hace tiempo buskando una oportunidad pero la vida no es facil en este lugar dnd la gente te condena por no ser iwal

    SeNtAdA AnTe El pApEl Cn Mi MeNtE PoR BaSe ReCoRrEn LoS PaSiLlOs De Mi CaBeZa CaDa riMa CaDa FrAsE k DeDiCo A tU nOmBrE....

  3. #33
    Avatar de HyyA-Skizofrenika Entendid@
    Registrad@ el
    11/03/2004
    Mensajes
    611
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    67
    muxisimas gracias!! a ke es preciosa? ais....

  4. #34
    Avatar de - = [ £µnå ] = - Colaborador/a
    Registrad@ el
    25/02/2004
    Mensajes
    124
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    12
    siiiii demasiao pesi0sa k no paro d iora joe k frustrante V_V''
    Vine, hace tiempo buskando una oportunidad pero la vida no es facil en este lugar dnd la gente te condena por no ser iwal

    SeNtAdA AnTe El pApEl Cn Mi MeNtE PoR BaSe ReCoRrEn LoS PaSiLlOs De Mi CaBeZa CaDa riMa CaDa FrAsE k DeDiCo A tU nOmBrE....

  5. #35
    Avatar de HyyA-Skizofrenika Entendid@
    Registrad@ el
    11/03/2004
    Mensajes
    611
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    67
    Ya te digo, joder, yo eske ademas en algunas css me sentia identificada y buf....si ke me e puesto a llorar si

  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #36
    Avatar de - = [ £µnå ] = - Colaborador/a
    Registrad@ el
    25/02/2004
    Mensajes
    124
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    12
    bufff siento k te sientas identifikada ... weno pe0 no t deprimaz eh enga nen0la
    Vine, hace tiempo buskando una oportunidad pero la vida no es facil en este lugar dnd la gente te condena por no ser iwal

    SeNtAdA AnTe El pApEl Cn Mi MeNtE PoR BaSe ReCoRrEn LoS PaSiLlOs De Mi CaBeZa CaDa riMa CaDa FrAsE k DeDiCo A tU nOmBrE....

  8. #37
    Avatar de HyyA-Skizofrenika Entendid@
    Registrad@ el
    11/03/2004
    Mensajes
    611
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    67
    no no, pero ke si esta cancion ya me acia llorar ants de conocer lo ke decia y leer la letra ke eske es preciosa...pero ke na ke sty bien

  9. #38
    Avatar de - = [ £µnå ] = - Colaborador/a
    Registrad@ el
    25/02/2004
    Mensajes
    124
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    12
    okz k zuzt0 uff
    Vine, hace tiempo buskando una oportunidad pero la vida no es facil en este lugar dnd la gente te condena por no ser iwal

    SeNtAdA AnTe El pApEl Cn Mi MeNtE PoR BaSe ReCoRrEn LoS PaSiLlOs De Mi CaBeZa CaDa riMa CaDa FrAsE k DeDiCo A tU nOmBrE....

  10. #39
    Avatar de PaTT_HiPHoP Participativ@
    Registrad@ el
    10/04/2004
    Edad
    28
    Mensajes
    351
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    4
    jejej, weno yo m meto aki x medio.... xd a mi tb mase iorar, y ara k se la traducsion... aun mas jeje




    ‘Hay cien mil maneras...’

  11. #40
    Avatar de - = [ £µnå ] = - Colaborador/a
    Registrad@ el
    25/02/2004
    Mensajes
    124
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    12
    jajaja nu te meteZ mujer st0 e pa t0az t0itaz
    Vine, hace tiempo buskando una oportunidad pero la vida no es facil en este lugar dnd la gente te condena por no ser iwal

    SeNtAdA AnTe El pApEl Cn Mi MeNtE PoR BaSe ReCoRrEn LoS PaSiLlOs De Mi CaBeZa CaDa riMa CaDa FrAsE k DeDiCo A tU nOmBrE....

  12. #41
    Avatar de PaTT_HiPHoP Participativ@
    Registrad@ el
    10/04/2004
    Edad
    28
    Mensajes
    351
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    4
    mercy por poner la traducsion, asia muxo time ke la andaba buskandooooo ^^
    y weno, enkanta Luna




    ‘Hay cien mil maneras...’

Página 3 de 3 PrimeraPrimera 1 2 3

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados