bob marley

  1. #1
    Avatar de flamenkilla Colaborador/a
    Registrad@ el
    15/07/2004
    Edad
    28
    Mensajes
    138
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    60

    bob marley

    alguien me puede traducir algunas canciones del bob marley?

  2. #2
    Avatar de Nympha Lunática
    Registrad@ el
    15/02/2004
    Localidad
    Olýmpos
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    8.785
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    211
    Bob Marley - no Woman No Cry
    No woman no cry
    No woman no cry
    No woman no cry
    No woman no cry
    Cause I remember when we used to sit
    In a government yard in Trenchtown
    Observing the hypocrites
    Mingle with the good people we meet
    Good friends we have, Oh, good friends we have lost
    Along the way
    In this great future,
    You can't forget your past
    So dry your tears, I seh
    No woman no cry
    No woman no cry
    Little darling, don't shed no tears
    No woman no cry
    Said I remember when we use to sit
    In the government yard in Trenchtown
    And then Georgie would make the fire lights
    I seh, log would burnin' through the nights
    Then we would cook cornmeal porridge
    Of which i'll share with you
    My feet is my only carriage
    And so i've got to push on thru,
    Oh, while i'm gone
    Everything 's gonna be alright
    Everything 's gonna be alright
    No woman no cry
    No woman no cry
    I seh little darlin'
    Don't shed no tears
    No woman no cry.

    Bob Marley - No llores mujer
    No llores mujer

    Recuerdo cuando solíamos sentarnos
    En la plaza de gobierno de trenchtown.
    Observando a los hipócritas
    Mezclarse con la gente bien que conocemos,
    Que buenos amigos hemos tenido,
    OH muy buenos amigos hemos perdido en el camino.
    En este futuro prometedor no puedes olvidar tu pasado,
    Así que seca tus lágrimas.

    No llores mujer
    No llores mujer
    Pequeña, no dejes caer mas lagrimas.
    No llores mujer.

    Y dije, recuerdo cuando solíamos sentarnos
    En la plaza de gobierno de trenchtown.
    Georgia encienda la fogata,
    Los maderos ardían toda la noche

    Cocinamos sopa de maíz
    Que comimos juntos.
    Solo con los pies me desplazo,
    Así debo seguir,
    Pero, mientras parto…

    Todo estará muy bien.
    Todo estará muy bien.
    Así que, no llores mujer
    No llores mujer.
    Pequeña, no dejes caer mas lagrimas.
    No llores mujer.




    Bob Marley - one Love
    One Love, One Heart
    Let's get together and feel all right
    Hear the children crying (One Love)
    Hear the children crying (One Heart)
    Sayin' give thanks and praise to the Lord and I will feel all right
    Sayin' let's get together and feel all right

    Let them all pass all their dirty remarks (One Love)
    There is one question I'd really like to ask (One Heart)
    Is there a place for the hopeless sinner
    Who has hurt all mankind just to save his own?
    Believe me

    One Love, One Heart
    Let's get together and feel all right
    As it was in the beginning (One Love)
    So shall it be in the end (One Heart)
    Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right
    One more thing

    Let's get together to fight this Holy Armageddon (One Love)
    So when the Man comes there will be no no doom (One Song)
    Have pity on those whose chances grove thinner
    There ain't no hiding place from the Father of Creation

    Sayin' One Love, One Heart
    Let's get together and feel all right
    I'm pleading to mankind (One Love)
    Oh Lord (One Heart)

    Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right
    Let's get together and feel all right


    Bob Marley - Un Amor
    Un amor, un corazón.
    Unamos para sentirnos bien.
    Escucha Alos niños llorar (un amor).
    Escucha Alos niños llorar (un corazón).
    Decimos,”doy gracias y alabo al señor
    Para sentirme muy bien”.
    Decimos,”juntos nos sentiremos bien”.
    Whoa, whoa, whoa.

    Dejemos que digan todas sus sucias advertencias (un amor).
    Hay una pregunta que realmente quisiera hacer(un corazón).
    ¿Hay un lugar para el pecador sin esperanza
    Que ha herido a toda la humanidad solo para salvarse?
    Creeme.

    Un amor, un corazón.
    Juntos nos sentiremos bien.
    Fue el principio (un amor)
    Así debe ser al final (un corazón)
    Muy bien,” doy gracias y alabo al señor
    Para sentirme muy bien”
    “junto nos sentiremos bien”.
    Una cosa mas.

    Juntos lucharemos en el santo armagedon (un amor)
    Asi, cuando llegue el hombre no habrá (una canción)
    No habrá sufrimientos, ten piedad para aquellos que no tienen fe.
    No hay lugar para esconderse del creador.

    Decimos,”un amor, un carrazón juntos nos sentiremos bien”.
    Estoy implorando ala humanidad (un amor).
    OH señor,(un corazón).OH.

    “doy gracias y alabo al señor
    para sentirme muy bien”.
    Juntos nos sentiremos bien.
    Algunos dioses se nos antojaban ridículos:
    Júpiter, por ejemplo, todos los que mandaban.
    Pero las ninfas de las fuentes, los elfos, los dragones,
    Mae West y Miriam Hopkins compensaban la perdida.
    Hacer versos, nadar, dar de comer a un pájaro,
    ejercer de sportwoman como Diana Palmer.
    Buscábamos tesoros en el jardín de tus abuelos,
    bajo ese sol de Heráclito que sigue sin ponerse,
    con una Jolly Roger ceñida a la cintura,
    saqueando glorietas y naufragando en la piscina.



  3. #3
    Avatar de flamenkilla Colaborador/a
    Registrad@ el
    15/07/2004
    Edad
    28
    Mensajes
    138
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    60
    muxas gracias wapísimaaaaaaaa!!!

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados