animal instinct - the Cranberries

  1. #1
    Avatar de macca I´M LOST
    Registrad@ el
    22/06/2005
    Localidad
    alcorcon - Madrid
    Sexo
    Chico
    Edad
    34
    Mensajes
    1.327
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    34

    animal instinct - the Cranberries

    Suddenly something has happened to me
    As I was having my cup of tea
    Suddenly I was feeling depressed
    I was utterly and totally stressed
    Do you know you made me cry
    Do you know you made me die

    And the thing that gets to me
    Is you'll never really see
    And the thing that freaks me out
    Is I'll always be in doubt
    It is a lovely thing that we have
    It is a lovely thing that we
    It is a lovely thing, the animal
    The animal instinct

    So take my hands and come with me
    We will change reality
    So take my hands and we will pray
    They won't take you away
    They will never make me cry, no
    They will never make me die
    And the thing that gets to me
    Is you'll never really see
    And the thing that freaks me out
    Is I'll always be in doubt

    The animal, the animal,
    the animal instinct to me
    It's the animal, the animal,
    the animal instinct to me
    It's the animal, it's the animal,
    it's the animal instinct in me x2
    [SIGPIC][/SIGPIC]



    !!ESTOY MACCANUDO!!

  2. #2
    Avatar de macca I´M LOST
    Registrad@ el
    22/06/2005
    Localidad
    alcorcon - Madrid
    Sexo
    Chico
    Edad
    34
    Mensajes
    1.327
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    34
    a ver si alguien puede traducirla por gfavor q soy mu torpe!!
    [SIGPIC][/SIGPIC]



    !!ESTOY MACCANUDO!!

  3. #3
    Avatar de ILLY sexy beer
    Registrad@ el
    28/02/2005
    Localidad
    el lago
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    9.070
    Agradecido
    177 veces
    Temas
    168
    el instinto animal - los Arándanos

    -------------------------------------------------------------------------------- .

    De repente algo ha sucedido a mí Como yo tenía mi taza de té de repente yo me sentía deprimió era totalmente y
    totalmente enfatizado le Hace sabe que usted me hizo lloro le Hace sabe que usted me hizo muero

    Y la cosa que llega a mí Es usted nunca verá realmente Y la cosa que abigarra mí fuera Es yo siempre tendré
    dudas es una cosa encantadora que tenemos es una cosa encantadora que nosotros Lo es una cosa encantadora, el
    animal El instinto animal

    Así que toma las manos y viene conmigo cambiaremos la realidad Tan toma las manos y nosotros oraremos que
    Ellos no le tomarán lejos Ellos nunca me harán lloro, no Ellos nunca me harán muero Y la cosa que llega a mí
    Es usted nunca verá realmente Y la cosa que abigarra mí fuera Es yo siempre tendré dudas

    El animal, el animal, el instinto animal a mí Soy el animal, el animal, el instinto animal a mí Soy el animal,
    soy el animal, soy el instinto animal en mí x2

    no se si estara bien..es lo ke ma salio en la web de traducciones xD adios!!

  4. #4
    Avatar de macca I´M LOST
    Registrad@ el
    22/06/2005
    Localidad
    alcorcon - Madrid
    Sexo
    Chico
    Edad
    34
    Mensajes
    1.327
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    34
    gracias m entero de algo aunke hay cosas sin sentido y un poko indio jejeje peor gracias
    [SIGPIC][/SIGPIC]



    !!ESTOY MACCANUDO!!

  5. #5
    Avatar de Jim Halpert Perfecto desconocido
    Registrad@ el
    20/03/2004
    Sexo
    Chico
    Edad
    33
    Mensajes
    8.051
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    96
    De pronto me ocurrió algo
    Mientras estaba tomando mi taza de té
    De pronto me sentí deprimida
    Estaba total y absolutamente estresada
    ¿Sabes que me hiciste llorar?
    ¿Sabes que me hiciste morir?

    Y la cosa que me mantiene [Nota: O similar]
    Es que realmente tu nunca verás
    Y lo que me enloquece
    Es que siempre estaré en duda
    Es un asunto de amor que nosotros tenemos
    Es un asunto de amor que nosotros
    Es un asunto de amor,el animal
    el instinto animal

    Así que coge mis manos y ven conmigo
    Cambiaremos la realidad
    Coge mis manos y rezaremos
    Ellos no te cogerán [Nota: llevarán fuera]
    Ellos nunca me harán llorar,no
    Ellos nunca me harán morir
    Y la cosa que me mantiene [Nota: O similar]
    Es que realmente tu nunca verás
    Y lo que me enloquece
    Es que siempre estaré en duda

    El animal,el animal,
    el instinti animal en mi
    Es el animal,el animal
    el instinto animal en mi
    es el animal,es el animal
    es el instinto animal en mi

    (Más o menos,algunas cosas me han quedado sin mucho sentido,lo siento)
    Beets, bears, Battlestar Galactica

  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #6
    Avatar de macca I´M LOST
    Registrad@ el
    22/06/2005
    Localidad
    alcorcon - Madrid
    Sexo
    Chico
    Edad
    34
    Mensajes
    1.327
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    34
    gracias randy muy currada
    [SIGPIC][/SIGPIC]



    !!ESTOY MACCANUDO!!

  8. #7
    Muy Entendid@
    Registrad@ el
    21/10/2004
    Edad
    31
    Mensajes
    2.878
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    195
    psss en ingles suena mejor xDDD aunque es preciosa la kancion

  9. #8
    Avatar de Haruno_Sakura Participativ@
    Registrad@ el
    10/09/2004
    Localidad
    Madrid
    Edad
    28
    Mensajes
    178
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    9
    Que way!!! Gracias por traducir la canción, me encanta!!! Nunca me canso de oirla.

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. Maltrato Animal
      Por Kima en Animales y Naturaleza
      Respuestas: 1
      Último mensaje: 19/02/2005, 17:01
    2. Qe aNiMaL ??
      Por εïз .Dadita. εïз en Animales y Naturaleza
      Respuestas: 8
      Último mensaje: 19/08/2004, 14:40
    3. Animal preferido
      Por 0mAeT en Animales y Naturaleza
      Respuestas: 28
      Último mensaje: 31/05/2004, 21:13
    4. Los derechos del animal
      Por 0mAeT en Animales y Naturaleza
      Respuestas: 10
      Último mensaje: 28/05/2004, 14:50
    5. Animal preferido
      Por 0mAeT en Foro General
      Respuestas: 69
      Último mensaje: 02/05/2004, 1:30