¿Alguien me puede traduicir esta canción?Purple Rain de Prince...

  1. #1
    Participativ@
    Registrad@ el
    31/01/2004
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    404
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    48

    ¿Alguien me puede traduicir esta canción?Purple Rain de Prince...

    Bueno pues eso que si alguien me la podría traducir se lo agradecería mucho!!
    Me interesa mucho porque tengo una apuesta con un amigo acerca de la tradacción de esta canción porque dice que no voy a encontrar a nadie que lo consiga, pero yo se que alguna/o de vosotr@s podrá hacerlo!!
    Un besazo chic@s!!
    Sara.

  2. #2
    Muy Entendid@
    Registrad@ el
    14/03/2004
    Mensajes
    2.226
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    6
    Si pones la letra te la traduzco... es que me da pereza buscarla ^^UU

  3. #3
    Participativ@
    Registrad@ el
    31/01/2004
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    404
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    48
    Bueno esto es lo que he encontrado, a ver ahí va:

    PURPLE RAIN


    I never meant 2 cause u any sorrow
    I never meant 2 cause u any pain
    I only wanted 2 one time see u laughing
    I only wanted 2 see u laughing in the purple rain

    Purple rain purple rain
    Purple rain purple rain
    Purple rain purple rain

    I only wanted 2 see u bathing in the purple rain

    I never wanted 2 be your weekend lover
    I only wanted 2 be some kind of friend
    Baby I could never steal u from another
    It’s such a shame our friendship had 2 end

    Purple rain purple rain
    Purple rain purple rain
    Purple rain purple rain

    I only wanted 2 see u underneath the purple rain

    Honey I know, I know, I know times are changing
    It’s time we all reach out 4 something new
    That means u 2
    U say u want a leader
    But u can’t seem 2 make up your mind
    I think u better close it
    And let me guide u 2 the purple rain

    Purple rain purple rain
    Purple rain purple rain

    If you know what I’m singing about up here
    C’mon raise your hand

    Purple rain purple rain

    I only want 2 see u, only want 2 see u
    In the purple rain

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados