Alguien me puede traducir esta letra?

  1. #1
    Avatar de Dickinson Participativ@
    Registrad@ el
    02/03/2005
    Edad
    28
    Mensajes
    162
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    13

    Alguien me puede traducir esta letra?

    pos eso que aber si alguien era tan amable de traducirme la letra de la siguiente canción es que he stao mirando en algunos traductores pero los k me se me lo traducen mal Muxas Gracias

    Break the bread and drink the wine
    Seize the challace suck the poison vine
    There is frost in every sunbeam? water flows from the earth to sky
    Looking down on every rose nothing moves the wheal of heaven turns
    As our fingers leave there trace, we are gods and the world returns ,up rise?.

    Now we're lost you can’t desguise, the river of no return
    Now its time you realise, the river of no return

    Growing embers of our anchient lives
    We struggle hard we live to turn the tide
    Living longer in the ‘astro-wast’
    We stare each other, we looked death in the face
    All my life in front of you, lonely secrets hidden from your view.
    Now we obit a different sun, for eternity ,doomed to tell no one..

    Now we're lost you can’t desguise, the river of no return
    Now its time you realise, the river of no return

    Now and truly all alone,
    Canyon walls and the river of no return
    Im amazed at what i am,
    I’ve never knew the feelings I’ve ignored

    Now we're lost you can’t desguise, the river of no return
    Now its time we realise, the river of no return
    And the anguish drives me on ,I wish i could return
    All alone and washed away to the river of no return
    Para que preocuparse por la vida si no saldrás vivo de ella

  2. #2
    Avatar de Dickinson Participativ@
    Registrad@ el
    02/03/2005
    Edad
    28
    Mensajes
    162
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    13
    Es de Bruce Dickinson x si os sirve de ayuda
    Para que preocuparse por la vida si no saldrás vivo de ella

  3. #3
    Avatar de Gandalf Rather be me than you..
    Registrad@ el
    28/12/2004
    Localidad
    Residente - Latino... q carajo, prende y pasa !!
    Sexo
    Chico
    Edad
    38
    Mensajes
    1.882
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    34
    Lo siento, además de que el texto tiene faltas de ortografia, hay slang Ingles que no tego idea del significado, me puse a traducirla pero la encuentro con partes poco coherentes....

    espero alguien mas te pueda ayudar
    when ur mind begins obsessed with everything... it will find that thing everywhere


    -...Maledetto : solo l'umano ti perseguiti fuori e dentro l'assoluto fuoco delle cose tu non possa consumarti, tu non possa perderti... (da Il generale Franco all'inferno)

    __________________________


Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. a mi esto me iso emocionar....
      Por Grecia en Foro General
      Respuestas: 19
      Último mensaje: 20/06/2004, 12:42
    2. Respuestas: 74
      Último mensaje: 06/06/2004, 14:45
    3. [Letras y Traducciones] alguien me puede traducir la cancion d toxic?? pleasee
      Por KaRmEnXu en Música
      Respuestas: 2
      Último mensaje: 05/04/2004, 13:13
    4. posiciones
      Por mel_de_romer en elKonsultorio de Sexualidad
      Respuestas: 16
      Último mensaje: 05/04/2004, 0:55
    5. [Letras y Traducciones] Alguien tiene la letra de esta cancion...
      Por .:LuNa:. en Música
      Respuestas: 8
      Último mensaje: 31/03/2004, 19:52