Ver los resultados de la encuesta: ¿En qué lenguas sueles leer?

Votantes
109. No puedes votar en esta encuesta
  • Castellano

    96 88,07%
  • Gallego

    4 3,67%
  • Vasco

    9 8,26%
  • Catalán

    35 32,11%
  • Inglés

    38 34,86%
  • Francés

    9 8,26%
  • Alemán

    4 3,67%
  • Italiano

    3 2,75%
  • Otras, ¿cuáles?

    5 4,59%
  • No me gusta leer.

    2 1,83%
Encuesta múltiple.

¿En qué lenguas sueles leer?

  1. #31
    Avatar de Witchburn Cazadora de cometas
    Registrad@ el
    02/06/2005
    Localidad
    Tokio
    Sexo
    Chica
    Edad
    85
    Mensajes
    8.769
    Agradecido
    6 veces
    Temas
    262
    Suelo leer en castellano, catalán o inglés. En castellano, obviamente porque es mi lengua, pero a veces no me gusta las traducciones que hacen, así que leo en inglés, pero si el libro se me hace más o menos ameno, ya que tampoco soy una experta en lectura inglesa. Y en catalán, pues porque lo entiendo y sus traducciones se suelen acercar más a la original que el castellano.

    [ c a z a | d e | b r u j a s ]

  2. #32
    Superusuari@
    Registrad@ el
    25/09/2005
    Localidad
    Las Palmas de Gran Canaria, Spain
    Sexo
    Chico
    Edad
    32
    Mensajes
    4.612
    Agradecido
    21 veces
    Temas
    82
    yo leo en canario
    Ella me ayuda en mis bajones,
    me alumbra en los dias grises,
    me comprende como nadie,
    ella simplemente es única,
    nadie puede remplazarla...
    ¿qQué quién es ella?
    Se llama
    Música

  3. #33
    Avatar de Vilma FLipAdiLLa!!!
    Registrad@ el
    01/10/2006
    Localidad
    Sevilla!
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    3.334
    Agradecido
    20 veces
    Temas
    57
    En Castellano porque es mi lengua y en ingles porque me gusta y me obligan en la academia.
    1/7/04!!!

  4. #34
    Avatar de Ananás Post-it
    Registrad@ el
    03/03/2007
    Localidad
    En Andasulía ia ia oh
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    4.361
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    198
    Español e inglés
    _{ Una persona no vale por sus éxitos,
    sino por las veces que se ha levantado

    de sus fracasos
    }_



  5. #35
    Hasta los huesos Va-Kalao
    Registrad@ el
    12/12/2007
    Localidad
    Bilbao
    Sexo
    Chico
    Edad
    33
    Mensajes
    5
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    0
    Castellano, Inglés, Euskera. Castellano y Euskera obviamente y en inglés me desenvuelvo bastante bien aunque hay muchas expresiones que se me escapan, como es normal. En francés me he leido algunas novelillas del famosísimo escritor Jean Paul Sartrea aunque empleando bastante tiempo y en Italiano aunque me gusta curiosear cosillas por ver que sé sin tener nidea no he leído nada. En alemán aun no me ha dado por probar :p

  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #36
    Avatar de Björk La distancia nos acerca.
    Registrad@ el
    18/01/2004
    Localidad
    Derry, Maine
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    16.436
    Agradecido
    2405 veces
    Temas
    187
    Castellano, el catalán rara vez... No lo siento igual, cosas mías xD.
    Me atrevo y te amo.

    Mi ilusión te regalo.

  8. #37
    Avatar de lorena_ THe ugLy beauTy
    Registrad@ el
    30/11/2007
    Sexo
    Chica
    Edad
    29
    Mensajes
    138
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    2
    pues...
    castellano, catalan e ingles...
    y bueno, con el frances me defiendo, pero tampoco es na del otro mundo...


    L'amor ha de ser LLiure!!!!!
    LLiure de mascLisme....LLiure de bronques....LLiure de geLosia....

  9. #38
    Avatar de *$ONiDO$ M@riNO$* Colaborador/a
    Registrad@ el
    10/11/2007
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    103
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    0
    Castellano y catalan
    *No Llores Si Me Voy Me Enkontrarás En El Infierno.*





  10. #39
    Avatar de XX
    XX
    XX está desconectado/a
    Ella
    Registrad@ el
    20/04/2006
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    2.239
    Agradecido
    9 veces
    Temas
    21
    Castellano.Pero hay algunos libros que me los he leido en inglés (como Harry Potter) y algunos en alemán (El Perfume).

  11. #40
    Avatar de Succubus. desde Rusia con amor
    Registrad@ el
    14/08/2007
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    1.412
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    17
    Castellano, inglés y ruso.

    ...

    Whatever people say I am, That's what I'm not.











  12. #41
    Avatar de missyfou Colaborador/a
    Registrad@ el
    24/08/2007
    Sexo
    Chica
    Edad
    29
    Mensajes
    119
    Agradecido
    8 veces
    Temas
    2
    Leo en castellano, inglés y francés.

    Para los que leéis en lenguas extranjeras:
    - ¿Por qué leéis en estos idiomas? porque no me gusta limitarme sólo a un idioma.

    ¿Por ningún motivo especial, por aprender, porque os gusta leer la edición original de los libros...? aparte de aprender, me gusta leer ediciones originales, y otros me los leo por "obligación" para algunas clases... pero no me disgusta leer en otros idiomas.

  13. #42
    Avatar de pipim Muy Entendid@
    Registrad@ el
    08/04/2007
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    2.863
    Agradecido
    1 veces
    Temas
    22
    En catalan, castellano y Ingles con un diccionario a mano.

  14. #43
    Avatar de sophiie...* volando.en.miis.sueños.~*
    Registrad@ el
    24/11/2007
    Localidad
    Twilight!! :[ *
    Sexo
    Chica
    Edad
    23
    Mensajes
    126
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    2
    castellano, catalán y algunos en Inglés.
    "Y así es como el lobo se enamoró de la oveja".

    http://www.fotolog.com/ooomaagiicaalooo
    http://www.fotolog.com/xx_twiiliight_xx


    "Amo Twilight!"


  15. #44
    Avatar de Duffel Mega Usuari@
    Registrad@ el
    31/12/2005
    Sexo
    Chico
    Edad
    28
    Mensajes
    7.217
    Agradecido
    2059 veces
    Temas
    66
    Castellano, catalán y alguna que otra vez he leído en inglés, pero no suelo.

  16. #45
    Avatar de Kyra Entendid@
    Registrad@ el
    12/08/2007
    Sexo
    Chica
    Edad
    25
    Mensajes
    513
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    41
    Castellano/Catalán-Valenciano (Soy de Valencia) e inglés en el cole o algunas cosillas q me gustan y no las encuentro en castellano ejejeje
    Despertar es decidir. Es elegir de que color te vas a poner el corazón hoy. Es decidir que tono quieres que tengan tus frases y pensamientos. Es elegir con que pie levantarte. Todo es una elección. Desde cómo reaccionar hasta como elegir sentirte. Amanecer es hablar de volver a empezar. Es caer en la rutina de una forma diferente. Es elegir empezar con café o té...

Página 3 de 5 PrimeraPrimera 1 2 3 4 5 ÚltimaÚltima

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. Que coche tienes o sueles usar?
      Por WALLAS en Foro General
      Respuestas: 95
      Último mensaje: 25/11/2007, 14:10
    2. Malas lenguas
      Por Lady_Maud en elKonsultorio Sentimental
      Respuestas: 6
      Último mensaje: 10/06/2006, 10:45
    3. Respuestas: 20
      Último mensaje: 08/01/2006, 16:30
    4. Post Para Lenguas Agujuereadas!
      Por Maga en Tattoo & Piercing
      Respuestas: 63
      Último mensaje: 06/07/2004, 10:41